Примеры использования Iraqi territory на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The others fled back into Iraqi territory.
They fled back into Iraqi territory and left one small boat behind.
The soldier was taken to Iraqi territory.
Солдат был уведен на иракскую территорию.They fled back into Iraqi territory after the response of the Iranian border police.
Они скрылись на территории Ирака под угрозой ответных действий пограничной полиции Ирана.They then returned to Iraqi territory.
Затем они вернулись на иракскую территорию.The incursion into Iraqi territory by Turkish forces.
Вторжение на иракскую территорию турецких сил.The perpetrators retreated to Iraqi territory.
Enclosure Turkish attacks on Iraqi territory, 4 June-12 August 1997.
Нападения Турции на иракскую территорию, 4 июня- 12 августа 1997 года.They murdered one villager andthen returned to Iraqi territory.
Убив одного из жителей деревни,они вернулись на иракскую территорию.The infiltrators fled back into Iraqi territory, leaving behind one Kalashnikov rifle.
Нарушители вернулись на территорию Ирака, оставив один автомат Калашникова.They were forced to escape back into Iraqi territory.
Они были вынуждены отойти на иракскую территорию.As a result, the smugglers fled into Iraqi territory through Houralhoveizeh.
В результате контрабандисты бежали на иракскую территорию через Хоуралховейзе.At the same time, Iranian military personnel crossed into Iraqi territory.
Одновременно с этим иранские военнослужащие проникли на территорию Ирака.They then returned to Iraqi territory.
Затем они возвратились на иракскую территорию.These personnel were pursued by Iranian forces and returned to Iraqi territory.
Иранские силы предприняли преследование и вынудили нарушителей вернуться на территорию Ирака.The rest escaped into Iraqi territory.
Прочим удалось скрыться, отойдя на иракскую территорию.The reaction of Iranian forces drove the Iraqi personnel back into Iraqi territory.
Ответные меры иранских сил заставили иракских военнослужащих вернуться на территорию Ирака.Afterwards, they returned to Iraqi territory.
Затем группа вернулась на территорию Ирака.Confronted with Iranian forces,they returned to Iraqi territory.
Столкнувшись с иранскими военнослужащими,они вернулись на иракскую территорию.They later retreated into Iraqi territory.
Впоследствии они отступили на иракскую территорию.These elements were pursued by Iranian border police,who forced them back into Iraqi territory.
Иранская пограничная полиция преследовала этих элементов ивынудила их вернуться на иракскую территорию.The rest of them fled back into Iraqi territory.
Остальные из них скрылись на территории Ирака.Upon the response of the Iranian boundary police,they fled back into Iraqi territory.
После того как иранская пограничная полиция приняла ответные меры,они возвратились на территорию Ирака.The intruders then returned to Iraqi territory.
Затем нарушители вернулись на иракскую территорию.Pursued by the Iranian border police,they fled into Iraqi territory.
Преследуемые иранской пограничной полицией,они бежали на иракскую территорию.They subsequently returned to Iraqi territory.
Впоследствии они возвратились на иракскую территорию.They were pursued by Iranian forces and returned to Iraqi territory.
Иранские силы предприняли преследование и вынудили их вернуться на территорию Ирака.The intruders then returned to Iraqi territory.
После этого нарушители вернулись на иракскую территорию.They were pursued by Iranian forces and returned to Iraqi territory.
Иранские силы начали преследование, в результате которого нарушители вернулись на территорию Ирака.The bandits finally returned to Iraqi territory.
В конечном счете бандиты вернулись на иракскую территорию.
