IRRIGATION METHODS на Русском - Русский перевод

• методов орошения
• способов полива
• ирригационные методы
• методов ирригации
• методы орошения

Примеры использования Irrigation methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comparison of irrigation methods.
Сравнение способов полива.

Establishment of 28 household gardens that use drip irrigation methods.
Организация 28 придомовых садов с использованием методов капельного орошения.

Plow and irrigation methods are very rarely used.
Плуг и ирригация применяются очень редко.

Information on trends of application of different irrigation methods.
Сведения о трендах применения различных способов полива в 1990 и.

At the alternative irrigation methods Starting estimation of costs, it should be distinguished.
Альтернативных способах полива Приступая к расчетам затрат, следует различать.

Summary of application of different irrigation methods in Kyrgyzstan.
Обобщение опыта применения различных способов полива в Кыргызстане.

Scheduling of irrigation and the use of trickle irrigation to deliver fertilizer, using modern irrigation methods;
Составление графиков ирригационных работ и использование капельного орошения для внесения удобрений с применением современных ирригационных методов.

Use of soilprotecting irrigation methods and water-saving irrigation technologies.
Использование почвоохранных методов полива и водосберегающих технологий полива..

Experience and lessons learnt in use of different irrigation methods in Kyrgyzstan.
Опыт и уроки использования различных способов полива в Кыргызстане.

Iv Phase out inappropriate irrigation methods that initiate or accelerate desertification processes;
Iv постепенно изживают деструктивные ирригационные методы, которые вызывают или ускоряют процессы опустынивания;

Taking into account soil- topography conditions in the republic, the following irrigation methods and technologies are proposed.
Учитывая почвенно- рельефные условия территории республики, предложены следующие приемы и технологии орошения.

Her Government therefore accorded particular importance to the achievement of the objectives of Agenda 21 and was making every effort to eliminate archaic agricultural practices and develop modern irrigation methods.
Поэтому правительство ее страны придает особое значение достижению целей Повестки дня на XXI век и прилагает все усилия к искоренению архаичных методов ведения сельского хозяйства и освоению современных методов орошения.

The Land and Water Institute studies irrigation methods and water and land quality.
Институт земельных и водных ресурсов изучает ирригационные методы и вопросы, касающиеся качества воды и почвы.

Of course, the limited format of this report does not allow to thoroughly explaining most of the features of each of the three irrigation methods.
Разумеется, ограниченный формат данного отчета не позволяет скрупулезно изложить большинство особенностей применения каждого из трех способов полива.

When planning such pilot projects it will be expedient to use the long-term experience of application of different irrigation methods in Kyrgyzstan and neighboring countries, which is briefly summarized in the next section.
При планировании подобных пилотных проектов будет полезным использовать предшествующий многолетний опыт применения различных способов полива в Кыргызстане и соседних государствах, который вкратце обобщен в следующем разделе.

On the other hand, in other test plots very little effects were obtained in terms of rising crop yield using different irrigation methods.
С другой стороны, на иных опытных участках были получены крайне незначительные эффекты с точки зрения повышения урожайности сельхозкультур при различных способах полива.

His delegation called for enhanced technical support to enable developing countries to incorporate new irrigation methods and utilize shallow aquifers and water harvesting techniques in their agricultural activities.
Делегация Кении призывает увеличить объем технической помощи, с тем чтобы позволить развивающимся странам применять новые методы орошения и использовать неглубоко залегающие водоносные слои и способы сбора воды в ходе осуществления сельскохозяйственной деятельности.

Parties reported measures such as the introduction of new and more resistant crops, and changes in the use of fertilizers and herbicides and in irrigation methods.
Стороны сообщили о таких мерах, как введение новых и более устойчивых сельскохозяйственных культур, изменения в применении удобрений и гербицидов и изменения в методах ирригации.

The use of effective irrigation methods on agricultural land has played a crucial role in supporting Uzbekistan's economy and the well-being of its population, as irrigated farming provides 90 percent of Uzbekistan's gross agricultural production.
Применение эффективных методов орошения играет важную роль в обеспечении роста экономики и благополучия населения Узбекистана, поскольку на долю орошаемого земледелия приходится 90 процентов валовой сельскохозяйственной продукции республики.

Method of calculation of economic efficiency of cultivation of agricultural crops under different irrigation methods and technologies.
Методика расчета экономической эффективности возделывания сельскохозяйственных культур при разных способах полива и технологии.

Crop or stock suitability, irrigation methods and run-off potential are typical parameters that need to be assessed for a given series of locations with particular climates, soils, ecosystems and alternative land uses.
Пригодность для использования в целях животноводства или растениеводства, методы орошения и потенциал смыва поверхности- вот типичные параметры, которые должны оцениваться для той или иной местности с учетом климатических особенностей, почв, экосистем и альтернативных видов землепользования.

Israel had also developed new technologies specially adapted to desert environments, from modified irrigation methods to energy-production systems.
Израиль разработал новые технологии, специально приспособленные к условиям пустыни, охватывающие изменение как методов орошения, так и системы производства энергии.

While as a Government we are doing everything possible, such as investing in agricultural research and irrigation methods, the debate on climate change should not lose sight of the need to assist developing countries, including Zambia, in building capacities to adapt in order to mitigate negative impacts on the agricultural sector.
Хотя мы как правительство делаем все возможное, как, например, инвестируем в сельскохозяйственные исследования и методы орошения, в нашем обсуждении вопроса об изменении климата не следует упускать из виду необходимость оказания помощи развивающимся странам, в том числе Замбии, в укреплении потенциала адаптации для смягчения негативных последствий для сельскохозяйственного сектора.

Water losses associated with uneven moisture of irrigated plots are most typical for surface irrigation methods, including furrow irrigation..
Потери воды, связанные с неравномерным увлажнением поливных участков наиболее характерны для поверхностных способов полива, включая полив по бороздам.

Extensive experience of using the furrow irrigation methods in Kyrgyzstan, in other Central Asian countries and other foreign countries convincingly demonstrates that substantial savings of water can be achieved by relatively simple and cheap well-known methods, for example, by selection of the optimal length of furrows, watering by variable stream, mulching, more thorough dosing of water supply using portable equipment, etc.
Обширный опыт применения бороздкового способа полива в Кыргызстане, в других странах Центральной Азии и дальнего зарубежья убедительно демонстрирует, что достичь существенной экономии воды удается относительно простыми и дешевыми общеизвестными приемами, например, подбором оптимальной длины борозд, поливом переменной струей, мульчированием, более тщательной дозировки водоподачи с помощью переносного инвентаря и т. п.

Technologies such as dunes, groynes, and wave barriers for coastal defence in Jamaica, or development of drip and other soil irrigation methods in Tajikistan, are also noted.
Отмечаются также такие технологии, как использование дюн, бун и волнозагродительных сооружений для целей защиты прибрежной зоны в Ямайке, а также разработка капельного и других методов орошения почвы в Таджикистане.

Asia and, in particular, in Kyrgyzstan, allowing objectively assess the types and structure of irrigation water losses in the field, depending on the application of each of the three selected irrigation methods.
Центральной Азии и, в частности, в Кыргызстане позволяющих объективно оценить виды и структуру потерь оросительной воды на поле, в зависимости от применения каждого из трех выбранных способов полива.

Efforts to improve water resources management are cited in virtually all reports as a top priority: these include the identification of resources, including groundwater resources, irrigation methods and activities to promote the combined management of soil and water resources in catchment areas.
Одним из главных приоритетов практически повсеместно является, пожалуй, повышение эффективности управления ресурсами разведка имеющихся ресурсов, включая подземные воды, совершенствование методов ирригации, а также меры по стимулированию комплексного управления водными и почвенными ресурсами в пределах водосборных бассейнов.

For clarity, there are also very interesting results of the experiment in the neighboring republic, once again confirming the benefits of drip irrigation compared with furrow irrigation methods of vegetables Table 11.
Для наглядности приводятся также очень интересные результаты эксперимента в соседней республике, подтверждающие еще раз преимущества капельного орошения по сравнению с бороздковым способом поливом овощей Табл. 11.

In article 17, given the location of the country in arid and semi-arid regions of the world, the Government has been obligated to ensure optimal provision and exploitation of water and economization of water consumption in the production of agricultural crops by developing and using new irrigation methods in order to preserve and develop water production capacity of the country to the point that water-use efficiency for each cubic meter of water will rise by 25% during the plan.
С учетом положения страны в засушливых и полузасушливых районах мира в статье 17 правительство обязалось обеспечить оптимальное снабжение водой и ее оптимальное использование, а также экономное использование водных ресурсов при производстве сельскохозяйственных товаров путем развития и использования методов ирригации с целью сохранения и развития возможностей страны в области водоснабжения и повышения эффективности использования воды на 25% на каждый кубический метр в ходе выполнения плана.