IS A PILOT PROJECT на Русском - Русский перевод

• экспериментальный проект
• пилотный проект
• является пилотным проектом

Примеры использования Is a pilot project на Английском языке и их переводы на Русский язык

This installation is a pilot project produced in Kazakhstan.
Эта установка- пилотный проект, произведенный в Казахстане.

The Minister noted that the domestic violence data protocol is a pilot project of Barbados.
Министр отметил, что протокол для сбора данных о бытовом насилии- это экспериментальный проект Барбадоса.

Vin-Pellet is a pilot project of Smart Energy in the field of alternative energy.
ООО« Вин- Пеллета»- пилотный проект« Смарт Энерджи» в сфере альтернативной энергетики.

Vin-Pellet Plant LLC manages the production of agri-pellets and is a pilot project in the field of alternative energy.
Завод по производству агропеллет ООО« Вин- Пеллета»- пилотный проект« Смарт Энерджи» в сфере альтернативной энергетики.

This is a pilot project which will be realized in several districts of Almaty region.
Проект является пилотным и будет реализован в нескольких районах Алматинской области.

Vin-Pellet fuel pellet production plant is a pilot project of Smart Energy in the field of alternative energy.
Завод по производству топливных пеллет« Вин- Пеллета»- пилотный проект« Смарт Энерджи» в сфере альтернативной энергетики.

This is a pilot project created to forecast these changes and prepare for them.
Это экспериментальный проект, созданный для того, чтобы прогнозировать эти изменения и готовиться к ним.

The Advisory Committee recalls that the Senior Vendor Review Committee is a pilot project established for a 12-month period.
Консультативный комитет напоминает, что Комитет высокого уровня по проверке работы поставщиков является экспериментальным проектом, созданным на 12месячный период.

BAKAD is a pilot project under the scheme of public-private partnerships in the road sector.
БАКАД является пилотным проектом по схеме государственно- частного партнерства в автодорожной отрасли.

The UNMEE water-treatment and bottling plant project is a pilot project promoted by the Department of Peacekeeping Operations.
Реализованный в МООНЭЭ проект закупки установок по очистке и разливу воды являлся экспериментальным проектом, рекомендованным Департаментом операций по поддержанию мира.

This is a pilot project for the coffee sector which can be adapted to other commodities.
Это- экспериментальный проект для сектора кофе, который может быть адаптирован к другим сырьевым товарам.

Mr Suresh Kumar, Chief Executive Officer, ITC's Fortune Park Hotels, says the hotel is a pilot project"to evaluate and explore avenues in medical tourism for the brand.
Мистер Суреш Кумар( Suresh Kumar), главный исполнительный директор группы отелей Fortune Park Hotels, сказал, что отель является пилотным проектом« для оценки и исследования перспектив для бреда в сфере медицинского туризма».

Vin-Pellet plant is a pilot project of Smart Energy in the field of renewable energy sources.
Завод« Вин- Пеллета» является пилотным проектом« Смарт Энерджи» в сфере возобновляемых источников энергии.

Raw materials were donated and in 2006 a workspace was rented and the possibility of a cooperative looked into. Miasa Mianatra Miaraka(Working and Learning Together) is a pilot project based on two key objectives.
Им было подарено сырье, и в 2006 году они арендовали рабочее помещение и стали изучать возможность создания кооператива.<< Миаса мианатра миарака>>( совместная работа и обучение)-- экспериментальный проект, основанный на достижении двух главных целей.

It is a pilot project consisting of 600 scholarships of R$ 360 per month for one year.
Это пилотный проект, который предусматривает выплату в течение одного года стипендий 600 учащимся в размере 360 браз. риалов в месяц.

The fifth project, on the urban dimension of social integration at the grass-roots level, is a pilot project of approximately one year's duration, being implemented in cooperation with the UNV.
Пятый проект, аспекты, связанные с урбанизацией в рамках социальной интеграции на низовом уровне,- это экспериментальный проект продолжительностью приблизительно в один год, осуществляемый в настоящее время в сотрудничестве с Программой добровольцев Организации Объединенных Наций.

This village is a pilot project, welcoming poor families with children, disabled people, who had no home to live.
Она представляет собой экспериментальный проект в интересах неимущих семей с детьми и инвалидов, не имеющих жилья.

Strengthen institutional capacity, protect environment and preserve traditional handicrafts(the Palm Plantation, which is situated at Aqaba, in South Jordan, is a pilot project that endeavours to address Jordan's national needs for high-quality dates);
Укрепление институционального потенциала, защита окружающей среды и сохранение традиционного ремесленного производства( пальмовая плантация, расположенная в Акаба на юге Иордании, является экспериментальным проектом, направленным на удовлетворение национальных потребностей Иордании в высококачественных финиках);

The second programme is a pilot project to be carried out in the Department of Baja Verapaz.
Другая программа представляет собой экспериментальный проект, который будет осуществляться в департаменте Баха- Верапас.

It is a pilot project which was set up at the initiative of the federal minister for equal opportunities in co-operation with the regions.
Это пилотный проект, разработанный по инициативе федерального министра по вопросам равных возможностей при содействии регионов.

An EPR for a non-ECE country is a pilot project in cooperation between ECE and the respective regional commission.
ОРЭД для страны, не являющейся членом ЕЭК, выступает в качестве пилотного проекта, осуществляемого в сотрудничестве между ЕЭК и соответствующей региональной комиссией.

This is a pilot project to provide legal assistance and representation to women victims of violence.
Это- экспериментальный проект, предусматривающий оказание правовой помощи и предоставление услуг адвокатов женщинам, ставшим жертвами насилия.

Secure European Truck Parking Operation Services(SETPOS) is a pilot project that has been initiated by the European Commission-- Directorate General for Energy and Transport DG TREN.
Оперативная европейская служба обеспечения безопасности для грузовых автомобилей на стоянках( СЕТПОС) представляет собой экспериментальный проект, инициированный Генеральным директоратом по энергетике и транспорту( ГД ТРЭН) Европейской комиссии.

It is a pilot project coordinated by the Brazilian Government and the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention- UNODOC, in consonance with the United Nations Global Program against Traffic in Human Beings.
Это-- экспериментальный проект, координируемый правительством Бразилии и Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности ЮНОДК, в соответствии с принятой Организацией Объединенных Наций Глобальной программой борьбы с торговлей людьми.

An EPR for a non-UNECE country is a pilot project intended to lead to long-term cooperation between UNECE and the respective regional commission.
ОРЭД для страны, не являющейся членом ЕЭК ООН, является пилотным проектом, предназначенным для того, чтобы инициировать долгосрочное сотрудничество между ЕЭК ООН и соответствующей региональной комиссией.

This is a pilot project, which is planned to be spread to other areas of Skoltech's Master's programs next year.
Это пилотный проект, в следующем году планируется его распространение на магистерские программы других направлений Сколтеха.

This initiative is a pilot project and an expanding one; it seeks to meet part of the country's housing needs.
Эта инициатива представляет собой экспериментальный проект на стадии расширения, цель которого- частично удовлетворить потребности населения страны в жилье.

This is a pilot project for what is hoped will be a series of similar projects in central and eastern Europe.
Выражается надежда, что за этим экспериментальным проектом последует целый ряд аналогичных проектов в странах Центральной и Восточной Европы.

An illustration is a pilot project on parenting skills based on kaupapa Maori, or Maori cultural principles.
В качестве примера можно упомянуть экспериментальный проект по навыкам в области воспитания, который опирался на" каупапа маори" или комплекс культурных принципов маори.

This is a pilot project to promote waste minimization opportunity audits as a systematic tool for the implementation of pollution prevention measures.
Этот экспериментальный проект призван способствовать внедрению практики регулярного изучения возможностей в области минимизации отходов как инструмента систематического осуществления мер по предотвращению загрязнения.