IS A POWERFUL FORCE на Русском - Русский перевод

• мощная сила

Примеры использования Is a powerful force на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sex is a powerful force.
Секс мощная сила.

The most positive assistance you can give is by keeping your focus on the Light and when many of you do it, it is a powerful force that minimizes the affect of the lower energies.
Самая лучшая помощь, которую вы можете оказать, это удерживать свое внимание на Свете, и когда многие из вас будут делать так, это будет могущественной силой, которая сведет на нет влияние низших энергий.

Genetics is a powerful force.
Генетика мощная сила.

It is a powerful force for social change.
Это мощная сила для социальных перемен.

All of these- is a powerful force!
Все это- мощная сила!

Culture is a powerful force that can help show Armenia and the Armenian people on the world map.
Культура- мощная сила, чтобы показать на карте мира Армению и армянский народ.

But a boy of 15 is a powerful force.
Но 15- летний мальчишка- серьезная сила.

Mass media is a powerful force in guiding consumer choice and lifestyles, especially for children and young people.
Средства массовой информации- мощная сила ориентации выбора потребителей и образа жизни, в особенности в случае детей и молодежи.

There is a continued perception that globalization is a powerful force leading to new opportunities and challenges.
По-прежнему бытует представление о том, что глобализация является мощной силой, ведущей к обеспечению новых возможностей и целей.

Urbanization is a powerful force that generates economic growth, social and political advances and technical and scientific progress.
Урбанизация- мощная сила, порождающая экономический рост, социально-политическое развитие и научно-технической прогресс.

A specialized industry association is a powerful force whose viability and effectiveness has been proved in practice.
Отраслевое специализированное объединение- это мощная сила, жизнеспособность и эффективность которой доказана на практике.

Urbanization is a powerful force that generates economic growth and social and political advances as well as technical and scientific progress.
Урбанизация- мощная сила, стимулирующая экономический рост, социально-политическое развитие и научно-технический прогресс.

But still you can act, firmly knowing that thought is a powerful force that seeks display yourself or be translated into visible, that is dense, forms.
Но все же действовать можно, твердо зная при этом, что мысль- это мощная сила, стремящаяся уявить себя или воплотиться в явные видимые, то есть плотные, формы.

Religion is a powerful force in promoting peace, harmony, understanding and cooperation through its strong moral influence over the faithful.
Религия является могущественной силой в достижении мира, гармонии, взаимопонимания и сотрудничества благодаря своему сильному моральному влиянию на верующих.

And that hate is a powerful force, but hate never wins out.
И эта ненависть- мощная сила, но ненависть никогда не побеждает.

Globalization is a powerful force that has influenced global growth and development.
Глобализация является мощной силой, которая повлияла на рост мировой экономики и развитие.

UNDP was a powerful force in capacity-building.
ПРООН является мощной силой в области создания потенциала.

They are a powerful force in the fight against malnutrition," she said.
Они являются мощной силой в борьбе против недоедания,- сказала она.

When we work together, we can be a powerful force.
Работая вместе, мы можем стать значимой силой.

Nevertheless, Queen Margaret was a powerful force in the world of politics.
Тем не менее, королева Маргарита была могущественной силой в мире политики.

We believe that banking can, and should be a powerful force for good, serving individuals and communities and contributing to a more sustainable society.
Мы считаем, что банковская деятельность может и должна быть могущественной силой, служащей на благо частных лиц и сообществ, и способствовать развитию более устойчивого общества.

Small and medium-sized enterprises could be a powerful force in ensuring industrial sustainability, once a proper partnership was forged between them and the large corporations.
Малые и средние предприятия могут стать мощной силой в обеспечении устойчивого промышленного развития, если между ними и крупными корпорациями будут установлены надлежащие партнерские отношения.

While the media are a powerful force for democratization, efforts to involve them closely with the international system would contravene their highest principles of independence and objectivity.
Хотя средства массовой информации являются мощной силой демократизации, усилия по их тесному вовлечению в международную систему будут противоречить их высшим принципам независимости и объективности.

With determination and clear purpose, the United Nations can be a powerful force for good as we head into the twenty-first century.
При наличии решимости и четких целей Организация Объединенных Наций может быть мощной силой добра в начале XXI века.

His motive is revenge, he wants to show everyone he's a powerful force to be reckoned with.
Его мотив- месть. Он хочет показать всем, что он- могущественная сила, с которой надо считаться.

There are thousands upon thousands of people who are working for the Light, and their collective energies are a powerful force for bringing out the truth and manifesting their vision of peace.
Существуют тысячи и тысячи людей, работающих для Света, и их коллективные энергии являются могучей силой для высвобождения истины и проявления их представления о мире.

Mr. Alibabaee(Islamic Republic of Iran) said that although globalization could be a powerful force for development, the resulting growth had been slow and lopsided, and multiple interrelated crises caused by the policies of the industrialized world now threatened to widen the gap further.
Г-н Алибабаи( Исламская Республика Иран) говорит, что хотя глобализация могла бы стать мощной силой развития, наблюдающийся в итоге рост является медленным и однобоким, а несколько взаимосвязанных кризисов, вызванных политикой промышленно развитых стран, в настоящее время угрожают еще больше увеличить этот разрыв.

He was a powerful force behind Heineken's continued global expansion, and while he retired from the Executive Board in 1989, he maintained involvement with the company until his death in 2002.
Он был мощной силой продолжающегося глобального расширения Heineken, и в то время как он ушел в отставку из Исполнительного совета в 1989 году, он сохранял причастность компании вплоть до своей смерти в 2002 году.

The report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(A/53/329) highlighted the continued perception that while globalization was a powerful force leading to new opportunities and challenges and had benefited many countries and people, for others it had brought further marginalization.
В докладе Генерального секретаря о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( А/ 53/ 329) неоднократно подчеркивается, что глобализация- это могучая сила, заключающая в себе и новые возможности и проблемы, которая для многих стран и людей полезна, а для других означает еще большую маргинализацию.

The only difference was technology: Both Hitler and Mussolini went about their cynical carnage with all the efficiency that modern industry had perfected" and present several rhetorical questions such as"Evil may be a powerful force, a seductive idea, but is it more powerful than genius, creativity, courage or generosity?
Единственным отличием между ними является технология: Гитлер вел свою циничную резню эффективно используя усовершенствованную современную индустрию» и задала несколько риторических вопросов, таких как« Зло может быть могучей силой, соблазнительной идеей, но разве оно сильнее чем гениальность( талант), созидание, мужество или благородство?»?