IS A RECOGNIZED EXPERT на Русском - Русский перевод

• признанный эксперт
• является признанным экспертом
• является признанным специалистом

Примеры использования Is a recognized expert на Английском языке и их переводы на Русский язык

The company"Braveks" is a recognized expert in the Corporate Law.
Компания« Бравекс»- признанный эксперт в сфере корпоративного права.

He is a recognized expert in intelligence matters and has written op-eds and articles for The Washington Post, The Financial Times, The Miami Herald and The World Policy Journal.
Он признанный эксперт в вопросах разведки и написал независимые комментарии и статьи для Вашингтон Пост, Файненшнл Таймз, Майами Геральд и Уорлд Полиси Джорнал.

Background: Mikhail Yakovlevich Gelfgat(PhD) is a recognized expert in the field of drilling.
Биография: Михаил Яковлевич Гельфгат- к. т. н., признанный специалист в области бурения скважин.

Dr. Boggiano is a recognized expert in private and public international law.
Др Бохиано является признанным специалистом международного частного и публичного права.

Dmytro, with more than 15 years of professional experience, is a recognized expert in real estate law.
Дмитрий Киселев имеет более 15 лет профессионального опыта и является признанным экспертом в области правового регулирования в сфере недвижимости.

Ambassador Kirsch is a recognized expert on the International Criminal Court.
Посол Кирш является признанным экспертом по вопросам, связанным с Международным уголовным судом.

Mr. Marchenko is a Vice President of the Ukrainian Law Firms Association, has significant experience in providing legal services to aircraft companies, airlines and airports, and is a recognized expert in dispute resolution.
Г-н Марченко, вице-президент Ассоциации юридических фирм Украины, обладает значительным опытом юридического обслуживания авиационных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, а также является признанным специалистом в сфере разрешения споров.

Professor Spyros Kyritsis is a recognized expert in the field of renewable energy sources in agriculture.
Он является признанным экспертом в области применения возобновляемых источников энергии в сельском хозяйстве.

She is a recognized expert in communications, marketing, corporate social responsibility and fundraising.
Является признанным экспертом по коммуникациям, маркетингу, социальной ответственности бизнеса, фандрайзингу.

Tatiana has worked in finance and management for more than 15 years, is a recognized expert in commercial real estate and has earned the credentials of a Certified Public Accountant.
Татьяна более 15 лет работает в области финансов и управления и является признанным экспертом на рынке коммерческой недвижимости, имеет квалификацию CPA Certified Public Accountant.

LaTec is a recognized expert in the design development, technologies and technical documentation(cut-guides).
ЛАТЕК- признанный эксперт в разработке дизайна, технологий и конструкторской документации( кат- гайдов( cut- guides)).

Attorney Eramyan has an extensive experience and is a recognized expert in the legal aspects of spatial planning, in restitution issues, in the conversion of companies and in the creation and management of large commercial and administrative centers.
Адвокат Ерамян распологает многолетним опытом и является признанным экспертом в правовых аспектах по устройству территорий, по реституционным вопросам, по преобразованию торговых предприятий, при создании и управлении крупных торгово- административных центров.

The SSTC is a recognized expert organization in nuclear and radiation safety, which has a high level of competence in the entire range of issues on NRS of nuclear power facilities and nuclear industry.
ГНТЦ является признанной экспертной организацией в области ядерной и радиационной безопасности, которая имеет высокий уровень компетенции по всему кругу вопросов, связанных с ЯРБ объектов ядерной энергетики и атомной промышленности.

Dave Senay is a recognized expert with more than 30 years of experience in the field of public relations.
Дейв Синей- признанный эксперт отрасли с более чем 30- летним опытом работы в области связей с общественностью.

Ms. Perepelynska is a recognized expert in the field of international commercial arbitration, litigation and international trade.
Елена является признанным экспертом в сферах международного коммерческого арбитража, разрешения судебных споров и международной торговли.

Mars Khasanov is a recognized expert in the deployment of new technologies and research and engineering support of major oil and gas projects.
Марс Хасанов- признанный эксперт в сфере внедрения новых технологий и научно- инженерной поддержки крупных нефтегазовых проектов.

Mr. Korniyenko is a recognized expert in corporate law, antitrust legislation, subsoil use, real estate and construction.
Г-н Корниенко является признанным экспертом в области корпоративного права, антимонопольного законодательства, недропользования, недвижимости и строительства.

Iryna Marushko is a recognized expert in corporate law, real estate, banking and finance, international and domestic tax law, securities, currency regulation, privatization, and commercial law.
Ирина Марушко является признанным специалистом в области корпоративного права, недвижимости, банковского дела и финансов, международного и внутреннего налогового законодательства, ценных бумаг, валютного регулирования, приватизации и хозяйственного права.

Currently, he is a recognized expert in the choreography and interpretation of traditional dances in Malaysia, prominent in the theater and in the field of dance pedagogy he published a number of significant books and manuals.
В настоящее время он признанный эксперт по хореографии и интерпретации традиционных танцев в Малайзии, востребован в театре и в области танцевальной педагогики опубликовал ряд значительных исследований и пособий.

He is a recognized expert in the oil and gas industry, a frequent speaker at various industry and investor conferences, has published numerous articles on various oil and gas industry topics and was a former member of PwC's Petroleum Thought Leadership team.
Явля ется признанным экспертом в нефтяной и газовой отрасли, часто выступает на различных отрасле вых и инвестиционных конференциях, опубликовал многочисленные статьи на различные темы по нефти и газу.

Alexander Rahr is a recognized expert in the international relations, the member of Valdai club, honorary professor of MGIMO University, the board member of YES(Yalta European Strategy), honorary professor of Higher School of Economics and a scientific director of the German-Russian Forum, Berlin.
Александр Рар- признанный эксперт вмеждународных отношениях, член Валдай- клуба, Почетный профессор МГИМО, член Совета директоров YES( Yalta European Strategy), почетный профессор Высшей школы экономики, научный директор Германо- российского Форума, Берлин.

Komori is a recognized expert in the field of diagnosis and treatment of patients with autoimmune liver diseases, chronic viral hepatitis, liver tumors. A. Komori is a member of the Japanese Society of Hepatology, the Asian Pacific Association for the Study of Liver(APASL).
Komori является признанным специалистом в области диагностики и лечения пациентов с аутоиммунными заболеваниями печени, хроническими вирусными гепатитами, опухолями печени. A. Komori- член Японского общества гепатологов, Азиатской тихоокеанской ассоциации по изучению печени( APASL).

Mr. Tsirat is a recognized expert in international commercial arbitration, international civil procedure and international trade law, he has a broad practice in the mentioned spheres of law in Ukraine and international arbitration institutions, he is an author of three legal practice course guides and books in this field and during many years Mr. Tsirat gives lectures on that disciplines at the Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv.
Цират является признанным экспертом в сфере международного коммерческого арбитража, международного гражданского процесса и права международной торговли, имеет широкую практику в указанной сфере в Украине и зарубежных арбитражных институциях, является автором трех учебников и монографий по данным предметам, а также в течение многих лет читает соответствующие дисциплины в Институте международных отношений Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.

Anna Tsirat, a partner to Jurvneshservice participated as well being a recognized expert and author of two books on franchising published in Ukraine- Franchise and Franchise Agreement(2002) and….
Партнер Анна Цират также приняла участие в этом форуме как признанный эксперт и автор двух книг о франчайзинге-« Франчайзинг и франчайзинговый договор»( 2002)….

He was a recognized expert in the history of arms belonging to various epochs from Mesopotamia and China to the Scythians and Mongols.
Он являлся признанным знатоком истории вооружения различных эпох от Месопотамии и Китая до скифов и монголов.

Director General of Kistler Rus LLC Václav Kašpar comments on the cooperation with UCMS Group:"Being a recognized expert in its field UCMS Group meets the high requirements, that Kistler Group applies to providers, and ensures full and reliable fulfillment of our tasks.
Генеральный директор ООО« Кистлер Рус» Вацлав Кашпар о сотрудничестве с UCMS Group:« Как признанный эксперт в своем деле UCMS Group отвечает высоким требованиям группы Kistler, предъявляемым к провайдерам услуг, и обеспечивает полное и бесперебойное выполнение поставленных нами задач.

Anna Tsirat, a partner to Jurvneshservice participated as well being a recognized expert and author of two books on franchising published in Ukraine- Franchise and Franchise Agreement(2002) and Guide on Draft and Conclusion of Franchise Agreements 2010.
Партнер Анна Цират также приняла участие в этом форуме как признанный эксперт и автор двух книг о франчайзинге-« Франчайзинг и франчайзинговый договор»( 2002) и« Руководство по составлению и заключению франчайзинговых договоров» 2010.

To be eligible for appointment as the Chief Prosecutor, a person must be a citizen of Georgia, must have no criminal record and must have at least 5 years of working experience as a judge, a prosecutor, or a criminal defence attorney, or must be a recognized expert in criminal law with at least 10 years of working experience as a legal professional.
Главным прокурором может быть избран не имеющий судимости гражданин Грузии с высшим юридическим образованием, с не менее чем 5- летним опытом работы судьей, рассматривавшим уголовные дела, прокурором или адвокатом по уголовным делам общей или уголовной специализации либо являющийся признанным специалистом в области уголовного права из высшего учебного заведения или организации гражданского общества с не менее чем 10- летним опытом работы по юридической профессии.

He was a recognized expert in forensic psychiatry.
Являлся признанным специалистом в области психофизиологии.

Zherikhov was a recognized expert in Art Nouveau and the mastermind behind the extravagant commercial apartment buildings on the central streets of Moscow.
Он был признанным мастером модерна, автором роскошных доходных домов на центральных улицах Москвы.