Примеры использования Is a regional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Labarge is a regional Intendant.
Bangkok, the pounding heart of Thailand's trade,commerce and politics, is a regional financial behemoth.
Бангкок, бьющееся сердце таиландской торговли,коммерции и политики, является региональным финансовым гигантом.The company is a regional and CIS leader for the number of new aircraft.
Авиакомпания является региональным лидером в СНГ по количеству новых самолетов.Autonomous Regional Party(Croatian: Autonomna regionalna stranka, ARS) is a regional political party in Primorje-Gorski Kotar County of Croatia.
Liberec is a regional cultural centre in the Czech Republic.
Либерец является региональным культурным центром для пересекающих границу Чешской Республики.
Люди также переводят
Zambia meets most of its electricity needs from its own hydroelectric station, and is a regional electric exporter.
В Замбии существующая гидроэлектростанция удовлетворяет большую часть потребностей страны в электроэнергии, которая выступает региональным экспортером электроэнергии.EAC is a regional intergovernmental organization established in 2000.
ВАС является региональной межправительственной организацией, учрежденной в 2000 году.However, the EU is not a State, it is a Regional Economic Integration Organization.
Однако ЕС не является государством, а представляет собой региональную организацию экономической интеграции.Kashiwa is a regional commercial center and a bedroom community for nearby Chiba and Tokyo.
Касива является региональным торговым центром, а также спальным районом для соседних Токио и Тибы.For information:«Young journalists of Ugra» is a regional public organization that was established in 2014.
Справка:« Молодые журналисты Югры»- региональная общественная организация, которая была создана в прошлом году.CLAF is a regional international organization to which 22 Latin American, Central American and Caribbean countries belong.
Центр является региональной международной структурой, в которой участвуют 22 страны Латинской Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна.Samaanya Praja Party(translation: Party of/for common people), abbreviated as SPP, is a regional political party active in Andhra Pradesh.
Партия Самаджвади( англ. Samajwadi Party-« Социалистическая партия»)- индийская региональная политическая партия, осуществляющая свою деятельность преимущественно в штате Уттар-Прадеш.Rather, it is a regional and global imperative that should not allow for exceptions.
Речь идет о региональном и глобальном императиве, который не допускает никаких исключений.For example, the European Union,unlike other international organizations, is a regional economic integration organization with a certain amount of sovereignty.
Например, Европейский союз,в отличие от других международных организаций, является региональной организацией экономической интеграции с определенным уровнем суверенитета.Naka Ward is a regional commercial center and the old main business district of Yokohama.
Район Нака является местным торговым центром и старым главным деловым кварталом Иокогамы.Bahrain is also a founding member of the Marine Emergency Mutual Aid Centre, which is a regional international organization concerned with marine pollution issues.
Кроме того, Бахрейн является членом--- основателем Центра по взаимному оказанию чрезвычайной помощи на море( МЕМАК)--- региональной международной организации, которая занимается проблемами загрязнения морской среды.Murafa river basin is a regional ecological corridor, combined with Dniester submeridional eco-corridor.
Мурафы является региональным экологическим коридором, который сочетается с субмеридиональных Днестровским эко- коридором.The EEU is a regional economic bloc formed in 2015, comprising several former Soviet states-- Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Belarus and Armenia.
ЕАЭС- региональная экономическая организация, образовавшаяся в 2015 году и состоящая из некоторых бывших советских стран- России, Казахстана, Кыргызстана, Беларуси и Армении.Archaeological Museum of Antonio Salinas is a regional archaeological museum in Palermo, which exposition holds private and university collections.
Археологический музей Антонио Салинаса- региональный археологический музей в Палермо, в экспозиции которого собрано множество частных и университетских коллекций.COBSEA is a regional scientific programme that involves the conduct of research on the prevention and control of marine pollution in the East Asian Seas.
КОМВА представляет собой региональную научную программу, предусматривающую проведение исследований в области предотвращения морского загрязнения в восточноазиатских морях и контроля за ним.The Commonwealth of Independent States(hereinafter referred to as the CIS) is a regional international organization aimed at regulating the relations of cooperation between the member states of the former USSR.
Содружество Независимых Государств( далее- СНГ)- это региональная международная организация, призванная регулировать отношения сотрудничества между государствами, ранее входившими в состав СССР.GAFISUD is a regional inter-governmental organization which brings together at a policy level the countries of South America in order to combat money-laundering and terrorism financing.
ГАФИСУД- это региональная межправительственная организация, которая на политическом уровне объединяет страны Южной Америки для борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма.The Cairo Institute for Human Rights Studies is a regional human rights organization covering the Middle East and North Africa region.
Каирский институт исследований в области прав человека является региональной правозащитной организацией, деятельность которой охватывает страны региона Ближнего Востока и Северной Африки.The first of these is a regional, pan-Arab one, which takes into account Arab culture and identity; this is not incompatible with development and modernization.
Первый имеет региональную, общеарабскую природу, учитывающую арабскую культуру и самобытность, что не является несовместимым с развитием и модернизацией.Songs of a lilac grove" is a regional creative holiday and favorite folk festivities of the inhabitants of Gogol's Dikanka.
Песни сиреневой рощи"- это областной творческий праздник и любимое народное гуляние жителей гоголевской Диканьки.The East African Community is a regional economic organization comprising the United Republic of Tanzania, the Republic of Kenya and the Republic of Uganda.
Восточноафриканское сообщество является региональной экономической организацией, включающей Республику Кению, Объединенную Республику Танзанию и Республику Уганда.The University is a regional academic institution, which has been a UNEP collaborating centre for the GEO process in West Asia since GEO-1 1995.
Уни- верситет, являющийся региональным высшим учеб- ным заведением, сотрудничает с ЮНЕП в рамках программы ГЭП в Западной Азии со времени осуществления ГЭП- 1 1995 год.Сторона, являющаяся региональной организацией экономической интеграции, может сделать подобное заявление в отношении арбитражного разбирательства в соответствии с пунктом 2 а.The Pueblo Revival style or Santa Fe style is a regional architectural style of the Southwestern United States, which draws its inspiration from the Pueblos and the Spanish missions in New Mexico.
Пуэбло( англ. Pueblo Revival style)- региональный архитектурный стиль на юго-западе США, который почерпнул вдохновение у жителей Пуэбло и испанских колонистов в Нью-Мексико.Partners for Prevention is a regional joint programme of UNDP, UNFPA, UN Women and UNV in Cambodia, India, Indonesia, Pakistan, Thailand, Uzbekistan and Vietnam.
Партнеры в целях предотвращения"- так называется региональная совместная программа ПРООН, ЮНФПА, структуры" ООН- женщины" и ДООН, реализуемая во Вьетнаме, Камбодже, Индии, Индонезии, Пакистане, Таиланде и Узбекистане.
