IS A REMAKE на Русском - Русский перевод

• является ремейком
• римейк

Примеры использования Is a remake на Английском языке и их переводы на Русский язык

The anthem is a remake of our song"Miorita.
Гимн- римейк на нашу песню" Miorita.

Rapper Jay-Z's song,"Justify My Thug", from his 2003 album, The Black Album produced by DJ Quik, is a remake of"Justify My Love.
Песня рэпера Jay- Z« Justify My Thug» с его альбома 2003 года The Black Album,- ремейк« Justify My Love».

This is a remake of the classic chinese puzzle.
Это римейк классической китайской головоломки.

Minho was cast in a four episode mini drama The Most Beautiful Goodbye, which is a remake of the 1996 drama of the same name.
В декабре он снялся в мини- дораме« Самое прекрасное прощание», которая является одноименным ремейком фильма 1996 года.

It is a remake, but in the truest sense of the word.
Это римейк, но в самом буквальном смысле слова.

These are the recurring characters whose first appearance was in Front Mission 2089: Border of Madness, which is a remake of Front Mission 2089.
Это повторяющиеся персонажи, чье первое появление было в Front Mission 2089: Border of Madness, которое является ремейком Front Mission 2089.

Rickshaw Jam This is a remake of the classic chinese puzzle….
Рикша Застревание Это является римейком….

Kirby Super Star Ultra, announced for the Nintendo DS in early fall 2007 and released on September 22, 2008 in North America, is a remake of Kirby Super Star.
Kirby Super Star Ultra, анонсированная на Nintendo DS в начале осени 2007 года и выпущенная 22 сентября 2008 года в Северной Америке является ремейком Kirby Super Star.

Rickshaw Jam This is a remake of the classic chinese puzzle.
Рикше Jam Это римейк классической китайской головоломки.

It is a remake of the 1933 film The Life of Jimmy Dolan.
Этот фильм является римейком ленты« Жизнь Джимми Долана» 1933.

On October 6, 2010, Led Apple performed their debut promotional single"Dash", which is a remake of a song originally sung by Baek Ji-young at the Busan International Film Festival and the music video was released the next day.
Октября 2010 года Led Apple исполнили свой дебютный сингл« Dash», ремейк песни, спетой в оригинале Пэк Чи Ен на Пусанском Международном Кинофестивале, а музыкальное видео было выпущено на следующий день.

It is a remake of d. ear's old song which is also the last release of RealCollabo.
Это ремейк старой песни d. ear, который также является последним релизом RealCollabo.

The single"No Limit" is a remake of the same song by 2 Unlimited.
Сингл« No Limit» является ремейком песни евродэнс- группы 2 Unlimited.

It is a remake of the 1985 hit song"We Are the World", which was written by American musicians Michael Jackson and Lionel Richie, and was recorded by USA for Africa to benefit famine relief in Africa.
We Are the World»- композиция, которую написали в 1985 году Майкл Джексон и Лайонел Ричи и записала группа известных музыкантов USA for Africa.

Track 3,"Bad Religion", is a remake of the song from their 1981 self-titled EP.
Песня" Bad Religion" является переизданием трека с одноименного EP группы 1981 года.

It is a remake of the old fashion, which adds to the effect of fire coming out of the exhaust pipe.
Это ремейк старого мода, который добавляет эффект огня, выходящий из выхлопной трубы.

À Tout le Monde(Set Me Free)", is a remake of"A Tout le Monde" which originally appeared on the 1994 album Youthanasia.
Композиция« À Tout le Monde( Set Me Free)» является ремейком песни« À Tout le Monde» с альбома« Youthanasia».

It is a remake of the Danish film Nattevagten(1994), which was also directed by Bornedal.
Это ремейк одноименного датского фильма 1994 года, режиссером которого также был Уле Борнедаль.

The film was made in early three-strip Technicolor and is a remake of the 1933 film Counsel's Opinion, also from London Films and in which Binnie Barnes appeared in the role played by Merle Oberon.
Кинолента является ремейком фильма 1933 года« Мнение адвоката»( Counsel' s Opinion), где Бинни Барнс играла роль, которую в фильме 1938 года сыграла Мерл Оберон.

It is a remake of the first SimCity game that Maxis introduced the same year that appeared SimCity 2000 aka SimCity 2.
Это римейк первый SimCity Maxis представил тот же год, появилась SimCity 2000 ака SimCity 2.

The series is a remake of Prisoner, which aired on Network Ten from 1979 to 1986.
Сериал является ремейком сериала« Узник»( англ. Prisoner), транслировавшийся с 1979 по 1986 год на австралийском телеканале« Network Ten».

It is a remake of an earlier 1939 film, Five Came Back, starred Chester Morris, and Lucille Ball.
Ремейк его же фильма 1939 года« Пятеро вернувшихся назад» с Честером Моррисом и Люсиль Болл в главных ролях.

The Glorious OM Riff" is a remake of the song"Master Builder" from the Gong album You(1974), which Hillage had a hand in composing with the other members of Gong.
Последний трек альбома« The Glorious Om Riff» является ремейком песни« Master Builder» с альбома You группы Gong, которую Хилледж написал вместе с другими членами группы.

It is a remake of the 2011 Telugu Hit romantic drama film 100% Love starring Naga Chaitanya and Tamannaah.
Премьера его следующей работы- романтической комедии« Любовь на сто процентов» с Нагой Чайтанья и Таманной состоялась в 2011 году.

The film Main Tera Hero is a remake of Telugu movie southern Kandireega, along with Varun Dhavanom starring two young famous actress- Ileana De Cruz and Nargis Fakhri.
Фильм Я твой герой( Main Tera Hero) являлся римейком южного фильма телугу Kandireega, вместе с Варуном Дхаваном снялись две молодые известные актрисы- Илеана Де Круз и Наргис Факхри.

This is a remake of English language Italian horror movie Stage Fright(1987)(original title Deliria) directed by Michele Soavi.
Водолей»( итал. Deliria- бред, также известен под названием англ. Stage Fright- cтрах сцены)- итальянский фильм ужасов 1987 года режиссера Микеле Соави.

The film is a remake of the French film Le Corbeau(The Raven, 1943) directed by Henri-Georges Clouzot.
Фильм является римейком французского фильма« Ворон», поставленного в 1943 году Анри- Жоржем Клузо.

The film is a remake of Robert Siodmak's 1939 French film Pieges titled Personal Column in the United States.
Фильм является ремейком французской криминальной мелодрамы режиссера Роберта Сиодмака« Западня»( 1939).

This game is a remake, but it's the kind of game to make you think,"This is exactly what I wanted from Ocarina of Time!
Это римейк, но в тоже время это такая игра, о которой вы скажете:« Это именно то, что я ждал от Ocarina of Time!»!

The film is a remake of the 1983 Dutch-language film De Lift(The Elevator), which was also directed by Maas.
Картина является ремейком нидерландского фильма« Лифт»( De Lift) 1983 года, режиссером которого также являлся Дик Маас.