ЯВЛЯЕТСЯ РЕМЕЙКОМ на Английском - Английский перевод

• is a remake

Примеры использования Является ремейком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является ремейком игры 1986 года.
He was the 1986 MISL Rookie of the Year.

Сингл« No Limit» является ремейком песни евродэнс- группы 2 Unlimited.
The single"No Limit" is a remake of the same song by 2 Unlimited.

Является ремейком фильма Kireedam на языке малаялам.
Vrindavanam is a Malayalam language film.

Композиция« À Tout le Monde( Set Me Free)» является ремейком песни« À Tout le Monde» с альбома« Youthanasia».
À Tout le Monde(Set Me Free)", is a remake of"A Tout le Monde" which originally appeared on the 1994 album Youthanasia.

Является ремейком одноименного анимационного фильма 1994 года.
It is a sequel to the 1994 film Oblivion.

REIDEEN( ラ イ デ ィ ー ン) Раидин- японский аниме- сериал, является ремейком меха- сериала 1975 года- Brave Raideen.
Reideen(REIDEEN(ライディーン), Raidīn) is a Japanese animated television series remake of the 1975 Super Robot anime Brave Raideen.

Также является ремейком одноименного фильма 1951 года.
It is a remake of a 1951 film.

В 1989 году она дебютировала в Колливуде в фильме En Rathathin Rathame, который является ремейком болливудского фильма« Мистер Индия».
In 1989, she made her Tamil film debut with En Rathathin Rathame, which was remake of the Hindi film Mr. India, opposite Bhagyaraj.

Лента является ремейком фильма 1972 года.
It is the sequel to the 1972 film Slaughter.

Это повторяющиеся персонажи, чье первое появление было в Front Mission 2089: Border of Madness, которое является ремейком Front Mission 2089.
These are the recurring characters whose first appearance was in Front Mission 2089: Border of Madness, which is a remake of Front Mission 2089.

Является ремейком одноименного фильма 1980 года.
It is a remake of the 1980 film with the same name.

Фуллер также заметил, что хоть фильм и является ремейком первой картины, образы некоторых персонажей и смерти будут позаимствованы из всего сериала.
Fuller said that the film would be a remake of the 1984 film, but clarified that they would borrow character deaths and dream sequences from the entire series.

Является ремейком тамильского фильма Sathi Leelavathi 1995.
It is remake of the 1995 Tamil film Sathi Leelavathi.

Kirby Super Star Ultra, анонсированная на Nintendo DS в начале осени 2007 года и выпущенная 22 сентября 2008 года в Северной Америке является ремейком Kirby Super Star.
Kirby Super Star Ultra, announced for the Nintendo DS in early fall 2007 and released on September 22, 2008 in North America, is a remake of Kirby Super Star.

Игра является ремейком одноименной игры 1995 года.
The game is a remake of a 2005 Sonic game of the same name.

Загадочный портрет» является сиквелом тамильского фильма« Таинственная гостья»( Chandramukhi, 2005), который, в свою очередь, является ремейком фильма Apthamithra( на языке каннада).
The film is a remake of Hindi Movie Malamaal Weekly(2006), which in turn is inspired by the Hollywood film Waking Ned 1998.

Он также является ремейком одноименного фильма 1977 года.
It was also the title of a Tamil movie produced in 1977.

Идея этого малобюджетного клипа позже использовалась в видеоклипах других исполнителей, таких как J- Kwon:" Tipsy" и Oowee:" Why Cry", в котором показан Snoop, и является ремейком на его видео" Gin and Juice.
The small-budget idea was later re-purposed in videos such as J-Kwon's"Tipsy" and Oowee's"Why Cry", which features Snoop and is a shot-by-shot remake of the"Gin and Juice" video.

Фильм является ремейком картины 1974 года« The Longest Yard».
List of American films of 1974"THE LONGEST YARD X.

Хотя Chrono Cross и заимствует некоторые темы из Radical Dreamers, эта игра не является ремейком своего предшественника- по сути, сюжеты этих двух игр противоречат друг другу.
Though it borrows from Radical Dreamers in its exposition, Chrono Cross is not a remake of Radical Dreamers, but a larger effort to fulfill that game's purpose; the plots of the games are irreconcilable.

Является ремейком на, снятый в Голливуде, фильм 1998 года-« Прощай, любовник».
The first film is loosely based on the 1998 Hollywood movie Goodbye Lover.

Последний трек альбома« The Glorious Om Riff» является ремейком песни« Master Builder» с альбома You группы Gong, которую Хилледж написал вместе с другими членами группы.
The Glorious OM Riff" is a remake of the song"Master Builder" from the Gong album You(1974), which Hillage had a hand in composing with the other members of Gong.

Является ремейком оригинального Splatterhouse, который вышел в 1988 году.
It is a reimagining and a reboot of the original Splatterhouse which was released in 1988.

Фильм является ремейком гонконгского криминального триллера« Двойная рокировка», вышедшего в 2002 году.
The film was a remake of the 2002 Hong Kong Triad film Infernal Affairs.

Является ремейком одноименного фильма 1983 года, который в свою очередь являлся ремейком фильма на телугу Ooriki Monagadu.
It is an official remake of 1983 film of the same name by K. Raghavendra Rao, which was in turn a remake of 1981 Telugu film Ooruki Monagadu.

Фильм является ремейком французской криминальной мелодрамы режиссера Роберта Сиодмака« Западня»( 1939).
The film is a remake of Robert Siodmak's 1939 French film Pieges titled Personal Column in the United States.

Сериал является ремейком сериала« Узник»( англ. Prisoner), транслировавшийся с 1979 по 1986 год на австралийском телеканале« Network Ten».
The series is a remake of Prisoner, which aired on Network Ten from 1979 to 1986.

Картина является ремейком нидерландского фильма« Лифт»( De Lift) 1983 года, режиссером которого также являлся Дик Маас.
The film is a remake of the 1983 Dutch-language film De Lift(The Elevator), which was also directed by Maas.

Песня является ремейком песни 2000 года« The Little Voice» шведской певицы Sahlene, написанной Карой Диогуарди и Патриком Бергером.
The song is a re-make of the 2000 song"The Little Voice" by Swedish recording artist Sahlene, written by Kara DioGuardi and Patrik Berger.

Фильм является ремейком фильма 1933 года режиссера Макса Офюльса« Игра в любовь», в котором роль главной героини Кристины исполнила Магда Шнайдер, мать Роми Шнайдер.
Schnitzler's play had been filmed in 1933 by Max Ophüls as Liebelei, starring Romy Schneider's mother, Magda Schneider.