IS A TRANSFER на Русском - Русский перевод

• передача

Примеры использования Is a transfer на Английском языке и их переводы на Русский язык

What the hell is a transfer queen?
Что черт возьми за королева трансфертов?

This is a transfer request which has already been approved.
Это запрос о переводе, который уже даже одобрили.

This processing step for suppressing responses at edges is a transfer of a corresponding approach in the Harris operator for corner detection.
Этот шаг подавления ответа ребер является переносом соответствующего подхода в оператор Харриса для обнаружения углов.

There is a transfer from the hotel to the sea with the equipped beach and back.
Предоставляется трансфер от отеля к морю с оборудованным пляжем и обратно.

In particular, it provides permissions copy when copying of the network data structure, just as in the object-oriented paradigm is a transfer of the properties of parent to child class; the article gives a detailed description of such mechanism.
В частности, она обеспечивает копирование прав доступа при копировании части сетевой структуры данных, подобно тому, как в объектно-ориентированной парадигме происходит передача свойств родителя к потомку класса; в статье приводится подробное описание такого механизма.

Calligraphy is a transfer of the sound of the human soul on paper"….
Каллиграфия является переложением на бумагу звучания человеческой души».

The name most likely is a transfer from Danforth, Illinois.
Более точная передача фамилии с датского- Эневолльсен.

There is a transfer to digital television broadcast at present which will significantly broaden the possibilities and number of programmes.
В настоящее время осуществляется переход на цифровое телевизионное вещание, которое значительно расширит возможности и число программ.

The general principle is a transfer of the aetheric vortices between the windings.
Общий принцип действия- передача эфирных вихрей между обмотками.

That is a transfer from/ to the airport, accommodation, breakfasts, lunches, dinners, picnics, guide and instructor, entrance fees, equipment rental.
А именно: трансфер из/ в аэропорт, проживание, завтраки, обеды, ужины, пикники, услуги гида и инструктора, входные билеты, прокат снаряжения.

In effect, hedging is a transfer of risk without buying insurance policies;
Практически хеджирование представляет собой передачу рисков без приобретения страхового полиса;

Sublease is a transfer of the leased real estate(property) for lease to a third person.
Субаренда- это передача арендованной недвижимости( имущества) в аренду третьему лицу.

The Dubravnaya station is a transfer line to the second metro line, which will include 12 stations.
Станция« Дубравная» является пересадочной на вторую линию метрополитена, которая будет включать в себя 12 станций.

Factoring is a transfer of a monetary claim rights under a credit agreement.
Факторинг- это переуступка права денежного требования по кредитному договору ГК Украины Глава 73.

Considering abovementioned terms we can say that a leasing is a transferring of a property, which can be bought or produced specially for a lessee by the prior consent with a lessor or without it, in a temporary paid usage.
С учетом вышеуказанных понятий можно говорить о том, что лизинг- это передача в платное строковое пользование имущества, которое может быть приобретено или изготовлено специально для лизингополучателя по предварительной договоренности с лизингодателем.

In particular, this is a transfer of innovative technologies and the implementation of joint scientific projects in the field of medicine", the Head of State noted.
В частности, это трансферт инновационных технологий и реализация совместных научных проектов в сфере медицины»,- отметил Глава государства.

Related party transaction- Is a transfer of resources or obligations between related parties regardless of whether a price is charged.
Операция между связанными сторонами- передача ресурсов или обязательств между связанными сторонами независимо от факта их оплаты.

Outsourcing is a transfer of independent functions previously performed by the company to an outside company- an executive or a service provider.
Аутсорсинг- это передача ранее самостоятельно реализуемых компанией функций внешней компании- исполнителю или провайдеру услуги.

A related party transaction is a transfer of resources, services or obligations between related parties, regardless of whether a price is charged.
Операция со связанными сторонами- это передача ресурсов, услуг или обязательств между связанными сторонами, не взирая на то, оплачивается их стоимость.

A related-party transaction is a transfer of resources or obligations between related parties, regardless of whether a price is charged.
Сделка между связанными сторонами- передача ресурсов или обязательств между связанными сторонами, независимо от того, назначается ли плата при такой передаче..

An exchange operation is a transfer of WebMoney title units of ownership and is thus being regulated by WebMoney TOS as well as Ukrainian civil law code.
Все происходящие обмены являются уступкой прав требований на титульные знаки WebMoney и регламентируются положением WebMoney Transfer и гражданско-правовым кодексом Украины.

Merger of companies is a transfer of rights, obligations and assets of two or more legal entities(acquired companies) to a newly established or existing legal entity acquiring company.
Слияние компаний- это передача прав, обязательств, имущества двух и более юридических лиц( присоединяемых компаний) вновь созданному или существующему юридическому лицу объединяющей компании.

It's a transfer of land ownership, isn't it?
Это передача собственности на землю, не так ли?

He's a transfer from Keystone.
Его перевели из Кистона.

Could be a transfer or stamp from a club.
Может быть переводной или меткой клуба.

This may be a transfer from the airport, help with registration, preparation of necessary documents.
Это может быть трансфер из аэропорта, помощь в регистрации, подготовка необходимых документов.

She's a transfer from D.C.
Она перевелась из Вашингтона.

There has also been a transfer of posts between parts reflecting a reorganization.
Кроме того, производился перевод постов между частями, вызванный реорганизацией.

The point of departure was a transfer to a mobile office, away from a cubicle-based solution and towards an open-plan layout.
Отправной точкой были переход к мобильному офису, отказ от кабинетной планировки и открытость.

Sooner or later there should be a transfer of land and, as far as possible, an exchange of population.
Рано или поздно должна осуществиться передача земли и, насколько это возможно, обмен населением.