ПЕРЕВЕЛИ на Английском - Английский перевод

• was transferred
• translated
• moved
• got transferred
• have transferred
• relocated
• got reassigned
• is been reassigned
• were transferred
• being transferred
• had transferred
• been transferred
• move

Примеры использования Перевели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их перевели.
They got reassigned.

Патча перевели.
Patch got transferred.

Его перевели в Ниццу.
He was transferred to Nice.

Отца перевели.
Dad got transferred.

Джаспера перевели.
Jasper's been reassigned.

Меня перевели в Захенхаузен.
I was transferred to Sachsenhausen.

Он… его… перевели.
He… He got transferred.

Видишь, его к нам перевели.
See, he was transferred here.

Энни перевели в мой отдел.
Annie was transferred into my division.

Капитана Фишера перевели.
Commander Fisher's been reassigned.

Всю речь перевели на английский.
All languages translated to English.

Перевели в одиночную, как ты просил.
Moved to solitary like you requested.

М-р Белкин, мы перевели деньги.
Mr. Belkin, we have transferred the money.

Меня перевели из Южной Каролины.
I got reassigned from South Carolina.

Меня только что перевели из роты King.
I just got transferred out of king.

Они перевели мой" Прах Грамши.
They translated my"Le ceneri Di Gramsci.

Меня просто, перевели с общей зоны.
I just, uh, got reassigned from gen pop.

И вы перевели ваши фонды в другое место?
So you moved your funds elsewhere?

Они только что перевели головной офис в Лугано.
They just moved the head office to Lugano.

Его перевели в тюрьму Ашхабада.
He was transferred to the prison in Ashgabat.

Слушайте, это я виноват, что Питера перевели.
Look, it's my fault Peter's been reassigned.

Беднягу… перевели в какой-то Бобруйск.
Poor guy got transferred to bumfuck.

Адвокаты Тайсона настояли, чтобы мы перевели его из обезьянника.
Tyson's lawyers insisted we move him from the holding cell.

Мориарти перевели три недели назад.
Moriarty was transferred three weeks ago.

Мы перевели тебе все его сбережения.
We have transferred all of his assets over to you.

Однако, его перевели в тюрьму Аль- Хардже.
However, he was transferred to Al Kharj prison.

Тебя перевели сюда, Сэм, по твоей собственной просьбе.
You were transferred here, Sam, at your own request.

Ее только что перевели из Харланской кутузки.
She just got transferred from the Harlan lockup.

Его перевели после твоего ухода.
He was transferred after you were pulled.

В 1717 году его перевели из Севильи в Кадис.
Casa de Contratación relocated from Seville to Cádiz.