GOT TRANSFERRED на Русском - Русский перевод

• перевели

Примеры использования Got transferred на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dad got transferred.
Отца перевели.

They broke it off when he got transferred.
Они расстались когда его перевели.

Patch got transferred.
Патча перевели.

Seems the twins' mother got transferred.
Кажется, мамаша близнецов была сюда переведена.

He… He got transferred.
Он… его… перевели.

Just when I was making friends, we got transferred here.
Только я успела завести там друзей, мы переехали сюда.

I got transferred to Paris.
Я перевожусь в Париж.

You heard that Donnie got transferred to Miami, right?
Ты слышал, что Донни перевели в Майами, да?

He got transferred to Las Cruces.
Он перевелся в Лас- Крузес.

Me and my girls just got transferred in from County.
Нас с девочками только что перевели из окружной больницы.

I got transferred back from D.C. a few weeks ago.
Меня перевели обратно из округа Колумбия несколько недель назад.

Whenever my dad got transferred to other unit.
Всякий раз когда отец переводился на другой объект.

He got transferred to another precinct, and so now I'm working with Puerto Rican Matt Dillon look-alike over here.
Его перевели в другой участок, и теперь я работаю с пуэрториканской копией Мэтта Дилона.

I thought she got transferred out of here.
Я думала, ее перевели отсюда.

In fact, though, he played with Maccabi only one year, winning the Israeli championship, and then got transferred to Maccabi Ra'anana.
Однако он отыграл в Маккаби только один сезон, успев стать чемпионом Израиля и после этого перейдя в« Маккаби» Раанана.

And he got transferred down here.
И его перевели сюда.

He… He died last year, so it got transferred to me.
Он… он умер год назад, и мне перечислили его доход за полгода.

I just got transferred out of king.
Меня только что перевели из роты King.

It's the case Franklin was working on… before he got transferred from white collar.
Это то дело, над котором работал Фрэнклин, до того, как его перевели из отряда белых воротничков.

Poor guy got transferred to bumfuck.
Беднягу… перевели в какой-то Бобруйск.

Now, it's possible that… that some of this got transferred from the suit onto the assailant.
Вот, возможно, что… немного этого было перенесено с костюма на нападавшего.

When you got transferred, and I drove you up to Nashua, you said,"Michael, I love you, but I can't do this.
Когда ты переезжала, и мы ехали в Нэшуа, ты сказала:" Майкл, я люблю тебя, но я не могу по-другому.

Previously on"Justified"… Just got transferred from the Harlan lockup.
Только что переведена из тюрьмы Харлана.

She just got transferred from the Harlan lockup.
Ее только что перевели из Харланской кутузки.

Why, because he got transferred to East Dillon?
Почему? Потому что его перевели в школу Восточного Диллона?

His dumb dad got transferred to dumb Africa to operate on some dumb babies.
Его глупого отца перевели в глупую Африку, чтобы оперировать каких-то глупых детей.

After it aired, I got transferred to an outpost so remote you couldn't find it with a hunting dog.
После выхода репортажа в эфир меня перевели так далеко что этот пост и с охотничьей собакой нельзя было найти.

Getting transferred, sir.
Переводят, сэр.

All values get transferred correctly.
Все значения перенесены без ошибок.

Flying all the valley, you get transferred further, where enemies will become more dangerous.
Пролетев все ущелье, ты перенесешься дальше, где враги станут еще опаснее.