HAVE TRANSFERRED на Русском - Русский перевод

• передали
• перевели
• перенесли
• перечислила
• передачи
• перевел
• передают

Примеры использования Have transferred на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have transferred all the money.
Я перевел все деньги.

You have ask me this every day, since I have transferred here.
Ты говоришь это каждый день, как меня перевели сюда.

Mr. Belkin, we have transferred the money.
М-р Белкин, мы перевели деньги.

Principal causes and pragmatically criteria unfavorable outcomes at the new-bo rns, which have transferred intraventricular hemorrhages.
Основные причины и прогностические критерии неблагоприятных исходов у новорожденных, перенесших внутрижелудочковые кровоизлияния.

I have transferred my debt to Edwin Epps.
Я передал свою закладную Эдвину Эппсу.

The pubic hairs could easily have transferred from one room to another.
Волоски могли быть перенесены из одной комнаты в другую.

We have transferred all of his assets over to you.
Мы перевели тебе все его сбережения.

Carriers of eternal life are the Great Spirits which have transferred the consciousness to its essence.
Носители вечной жизни- Великие Духи, перенесшие сознание свое в сущность ее.

I have transferred back to Carmel High, Rachel.
Я перешел обратно в школу Кармель, Рейчел.

Once the ship hit international waters, they could have transferred him to another vessel.
Как только корабль окажется в нейтральных водах, его могут пересадить на любое другое судно.

Could have transferred from the murder weapon.
Кровь могла быть перенесена с орудия убийства.

Semolina dishes are good for patients who have transferred surgeries on abdominal organs.
Блюда из манной крупы показаны больным, перенесшим хирургические операции на органах брюшной полости.

Kathy, I have transferred some money to your account.
Кэти, я перевел немного денег на твой счет.

GNCC has publicized all the Companies that have transferred such amounts to broadcasters.
В соответствии с законом, GNCC опубликовала список компаний, перечисливших вещателям такие суммы.

It must have transferred your powers somehow.
Наверное, он каким-то образом переместил твои способности.

Over the last 5 months the Companies of Smart Energy Group have transferred 12.4 mln of royalty to local budgets.
За 5 месяцев группа компаний Smart Energy перечислила 12, 4 млн грн ренты в местные бюджеты.

Harlens must have transferred our conciseness into these bodies! Bodies?
Харлан должно быть передал наше сознание в эти тела?

Professor Sykes emphasizes, that all seven foremothers lived in monstrously heavy conditions- and have transferred us the genes as the strongest.
Профессор Сайкс подчеркивает, что все семь прародительниц жили в чудовищно тяжелых условиях- и передали нам свои гены именно как сильнейшие.

Sheriff Truman, I have transferred Ben Horne to you.
Шериф Трумэн, я переключила Бена Хорна на вас.

Regional integration organization” shall mean an organization constituted by sovereign States of a given region, to which its member States have transferred competence in respect of matters governed by this Convention.
Организация региональной интеграции» означает созданную суверенными государствами определенного региона организацию, которой ее государства- члены передали компетенцию в отношении вопросов, регулируемых настоящей Конвенцией.

We have transferred graphic files with icons to Intuit developers.
Мы передали графические файлы с иконками разработчикам Intuit.

According to those treaties, member States have transferred some of their competencies to the organization.
В соответствии с этими договорами государства- члены передали некоторые из своих прерогатив этой организации.

If you have transferred money with Opal Transfer before, you will already have a unique Customer Number.
Если вы уже переводили деньги через Opal Transfer, у вас есть номер клиента.

Under his roof angels with wings which on a legend have transferred the house of the Virgin from Nazareth in Loreto are represented.
Под его крышей изображены ангелы с крыльями, которые, по легенде, перенесли дом Богородицы из Назарета в Лорето.

To recognize the validity of permits as aforesaid issued to drivers whose normal residence at the time of such issue was not in the territory in which the permit was issued or who since such issue have transferred their residence to another territory.
Признавать действительность вышеуказанных водительских удостоверений, выданных водителям, обычное местожительство которых в момент выдачи удостоверений находилось не на территории, где были выданы удостоверения, или которые перенесли свое местожительство после выдачи удостоверений на другую территорию.

Everyone interested could have transferred the money in assistance to the Studio.
Любой желающий мог перевести средства в поддержку студии.

First angels have transferred it on coast of Dalmatia, but his constant place became Loreto- small town nearby to Ancona.
Сначала ангелы перенесли его на берег Далмации, но постоянным его местом стал Лорето- городок неподалеку от Анконы.

Chamber of Commerce and Sakexpertiza LLC owned by the Chamber have transferred over GEL 7,000 to TV-Company TV3.
Торгово-промышленная палата Грузии и находящаяся во владении палаты компания« Сакэкспертиза» перечислила в телекомпанию TV3 более 7 тысяч лари в четвертом квартале 2013 года.

Associations that have transferred all management functions retain oversight functions only.
Ассоциации, передавшие все функции управления оставляют за собой только функции контроля.

The Warranty Period ends after the time defined in the Specifications Table has expired or after You have transferred ownership of the Product, whichever occurs earlier.
Гарантийный срок оканчивается после истечения указанного в Таблице спецификаций времени, либо после передачи Вами прав собственности на Изделия- в зависимости от того, что наступает ранее.