ПЕРЕЕЗЖАЛА на Английском - Английский перевод

• moved
• relocated

Примеры использования Переезжала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она всегда переезжала.
She always leaves.

Она переезжала во Флориду.
She was moving to Florida.

Я много переезжала.
I was moving around a lot.

Я не хочу, чтобы она переезжала.
I don't want her to move out.

Я тоже много переезжала, как и ты.
I moved around a lot, like you.

Моя семья очень часто переезжала.
My family moved around a lot.

Она много переезжала.
She's moved around a lot.

Семья Кларков часто переезжала.
The Randolph family moved frequently.

Я переезжала с квартиры на квартиру.
I have moved. I'm between apartments.

Семья часто переезжала.
The family moved often.

Я переезжала из Москвы в Шанхай Аэрофлотом.
I moved from Moscow to Shanghai.

Она его оставила когда переезжала.
She left it here when she moved out.

Она переезжала с фермы на ферму, бралась за разную работу.
She went from farm to farm doing odd jobs.

Я потерял ее адрес, а она дважды переезжала.
I would lost her address. She moved twice.

Когда я переезжала, мы пообещали оставаться друзьями.
When I moved away, we said we would stay friends.

В годы детства семья часто переезжала.
For the next several years, the family moved often.

Семья часто переезжала из-за работы отца.
Nasser's family traveled frequently due to his father's work.

Скажи ей, что не хочешь, чтобы она переезжала к тебе.
Tell her you don't want her to live with you.

Семья каждый год переезжала из города в город.
His family moved from city to city throughout his childhood.

Моя сестра очень не хочет, чтобы я переезжала к нему.
My sister really doesn't want me to move in with him.

За годы своей истории библиотека неоднократно переезжала.
During his school years the family moved repeatedly.

Вы расстроились, что она переезжала в Калифорнию?
Were you upset that she was moving to California?

За последние семь лет, сколько раз ты переезжала, четыре?
The past seven years you have moved, what, four times?

В детстве ее семья много раз переезжала с места на место.
In her childhood her family moved about several occasions.

Мой отец был в армии США, семья много переезжала.
My father was in the US military, the family moved around a lot.

Если ты не хочешь, чтобы она переезжала к вам, скажи ей об этом.
If you don't want her to move in with you, just tell her.

Отец Кристин работал электриком, и семья часто переезжала.
Teigen's father worked as an electrician and the family moved often.

Мать Менкиуса три раза переезжала ради того, чтобы ее сын получил образование!
Mencius' mother moved three times for her son's education!

Семья переезжала с места на место в этом районе примерно четырнадцать раз.
The family moved approximately fourteen times within this area.

Они были против того, чтобы я переезжала из общежития, особенно в этот район.
They were against me moving out of the dorms, especially into this neighborhood.