ПЕРЕЕЗЖАЛ на Английском - Английский перевод

• moved
• moving

Примеры использования Переезжал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я переезжал.
I was moving.

Много переезжал.
Moved around a lot.

Я постоянно переезжал.
I moved around.

Я переезжал 8 лет назад.
I moved house 8 years ago.

Нет, я просто переезжал.
No, I was moving.

Переезжал из страны в страну.
They move to the country.

Ты весь день переезжал!
You spent the day moving!

Морган переезжал в Нью-Йорк.
Morgan was moving to New York.

Но я же трижды переезжал.
But I have moved three times since then.

Часто переезжал с места на место.
They moved from place to place often.

Помню, когда я последний раз переезжал.
I remember last time I moved.

Банк трижды переезжал с тех пор.
The bank has moved three times since then.

Кто-то порезался, пока переезжал.
Someone cut their finger while moving.

Я всю свою жизнь переезжал с места на место.
I have been moving places my whole life.

Когда ты переезжал в Нью-Йорк с той женщиной.
When you moved to New York with that woman.

В детстве часто переезжал вместе с семьей.
As a child, he moved often with his family.

Миа, я переезжал со своей семьей в Мэриленд.
Mia, I was moving with my family to Maryland.

Не то же самое, когда ты в Москву переезжал.
It's not the same as when you moved to Moscow…”.

Переезжал из города в город, изображая Элвиса.
Going from town to town doin' the Elvis act.

Дейв и к Максу так долго переезжал, помнишь?
Dave took forever to move in with Max, too, remember?

Я не хочу, чтобы ты переезжал на корабль и жил со мной.
I don't want you to move onto the ship with me.

Если не хочешь, чтобы я переезжал, так и скажи.
If you don't want me to move in, tell me, that's all.

Ну вот, кто-то переезжал в квартиру на Девяностой улице.
So, some people were moving into an apartment on 90th Street.

Я выбросил много барахла, когда переезжал к тебе.
I threw a lot of stuff out when I moved in here.

В детстве часто переезжал из-за работы отца.
As a child, he would move often due to his father's stationing.

Он переезжал из города в город, попадая в передряги с законом.
He moved from town to town, getting in scrapes with the law.

Потому что он переезжал в другой штат, чтобы лечиться от рака.
Because he was moving to another state for cancer treatment.

Я сменил номер телефона, электронную почту, и я дважды переезжал.
I changed my phone number, my email account, and I moved twice.

Но в обществе ирокезов, мужчина всегда переезжал к женщине.
But in Iroquois society, the men always moved in with the women.

Летом 1155 г. св. кн. Андрей переезжал из Киева во Владимиро- Суздальскую землю.
In the summer of 1155, Saint Prince Andrey moved from Kiev to the Vladimir-Suzdal land.