WERE MOVING на Русском - Русский перевод

• двигались
• переезжали
• передвигались
• перемещались
• перевозили
• переходят
• движутся
• двигаются
• движемся
• переезжаешь

Примеры использования Were moving на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were moving fast.
Ты быстро двигался.

Told me we were moving.
Сказал, что мы переезжаем.

They were moving together.
Они движутся вместе.

I would swear we were moving.
Но клянусь, мы движемся.

They were moving north.
Они двигались на север.

I would if you were moving.
Я бы не отставал, если бы ты двигался.

My skis were moving, but I wasn't.
Но мои лыжи двигались, а я- нет.

I don't think he knew we were moving.
По-моему он не знал, что мы двигаемся.

My legs were moving pretty fast.
Мои ноги двигались довольно быстро.

If I wasn't going into a foster home, we were moving.
Меня то отдавали в приют, то мы переезжали.

I thought we were moving forward.
Я думала, что мы движемся вперед.

Last report, the Australians and New Zealanders were moving inland.
По последнему докладу, австралийцы и новозеландцы двигались в глубь страны.

They were moving her, Ann, in a van.
Они перевозили ее, Энн, в фургоне.

No, he didn't mention that you were moving to Oregon.
Он не говорил, что ты переезжаешь в Орегон.

Things were moving ahead very well before the war.
Дела двигались весьма успешно до войны.

Somehow i had the feeling the walls were moving in on me.
У меня было такое впечатление, что стены двигаются на меня.

I thought we were moving in the other direction.
Я думал, что мы двигаемся в другом направлении.

Apparently Mrs. House called the utilities and told them we were moving.
Некая миссис Хаус позвонила коммунальщикам и сказала, что мы переезжаем.

I thought you were moving into my place!
Я думал, ты переезжаешь ко мне!

In Northern Darfur, JEM and Government forces clashed near Mellit and Saiyah villages on 5 and 6 August 2009, and again on 9 August 2009 near Kushkush, where JEM ambushed Government troops that were moving to Silea and Kulbus in Western Darfur.
В Северном Дарфуре 5 и 6 августа 2009 года около деревень Меллит и Сайях произошли столкновения между силами ДСР и правительства, а 9 августа 2009 года около Кушкуша силы ДСР устроили засаду против правительственных войск, которые передвигались в сторону Силеи и Кулбуса в Западном Дарфуре.

Only his eyes were moving, looking at them in horror.
Только глаза двигались, глядя на них с ужасом.

You remember, when it was just me and you and we were moving into our first place?
Когда Мы С Тобой Вдвоем Переезжали В Нашу Первую Квартиру? На Мотт Стрит?

Stars were moving- moving really fast.
Звезды двигались, и двигались поистине быстро.

Monthly, weekly and daily we were moving towards our goal.
Ежемесячно, еженедельно, ежедневно мы двигались вперед к нашей цели.

People were moving a lot, performed mainly heavy physical work.
Люди много двигались, выполняли, в основном, тяжелую физическую работу.

You know, when we first met, you were moving into your chambers.
Ты знаешь, когда мы впервые встретились, ты переезжал в свой кабинет.

Targets were moving left and right. It's difficult conditions for any sniper.
Цели перемещаются вправо и влево, тяжелые условия для любого снайпера.

Your brother thought we were moving too fast and got upset.
Твой брат думает, что мы движемся слишком быстро и немного этим расстроен.

They were moving from house to house as they could not pay the rent.
Каждый раз из-за неуплаты арендной платы они переезжали из дома в дом, так как они не могли заплатить плату.

Markets in the Asia-Pacific region were moving in different directions.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона двигались разнонаправленно.