WERE HEADING на Русском - Русский перевод

• направлялись
• двигались
• направляются
• ехали

Примеры использования Were heading на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were heading home.
Мы направлялись домой.

I thought you were heading west?
Я думала, вы направляетесь на запад?

We were heading to the tram.
Мы пошли к трамваю.

Thought you were heading home.
Думал, ты направляешься домой.

We have to try to figure out where they were heading.
Мы должны выяснить, куда они направлялись.

They were heading to Culpepper.
Они направляются в Калпепер.

Did they say where they were heading?
Вы слышали, куда они собирались?

And you were heading east or west?
А вы двигались на восток или на запад?

I never asked where you were heading.
Я не спросила, куда вы направляетесь.

I thought you were heading home tonight.
Я думал ты поедешь домой вечером.

They had turned the dark northern shoulder of the lower mountains and were heading southwards.
Они обогнули темный северный отрог низких гор и двинулись на юг.

Unless you were heading home.
Если только вы не идете домой.

They were heading for the Orient, the land of silk and money.
Они двигались на Восток, в земли шелка и денег.

I heard you were heading home.
Слышала, ты отправляешься домой.

So we were heading towards the Sorbonne and chatting away in French.
Потом мы поехали в Сорбонну и продолжали болтать по-французски.

Well, I thought you were heading there.
Ладно, я думал ты клонишь к этому.

The dhows were heading towards the Iranian coast and were seized therein.
Эти баркасы направлялись к иранскому берегу, где и были захвачены.

I could tell by the stars we were heading east.
По звездам я понял, что мы летим на восток.

But they were heading the other direction.
Но они шли в другом направлении.

It was worse for us, because we were heading south.
Нам было хуже, потому что мы двигались на юг.

Grace and her father were heading southward with their army of gangsters.
Грейс и ее отец ехали на юг вместе со своей армией гангстеров.

The Russian army had surrounded Berlin and now they were heading towards the Reichstag.
Русская армия окружила Берлин. И теперь они рвутся к Рейхстагу.

The vehicles were heading toward the coastal town of Barawe, al-Shabaab's main base.
Автомобили двигались по направлению к прибрежному городу Барава, где находится главная база Аш- Шабаб.

If I knew where on the Wall we were heading, I could tell you.
Если бы я знал, к какой части Стены мы направляемся, я бы сказал точнее.

They were heading, as Harry saw when he stepped out on to the stone steps from the front doors, towards the lake.
Они направлялись, как увидел Гарри, выйдя на каменные ступеньки перед входными дверьми, к озеру.

Last I saw them, they were heading into the farm.
Когда я их видел в последний раз, они направлялись на ферму.

The helicopters were heading from the"Republika Srpska" to the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
Вертолеты направлялись из" Сербской Республики" в Союзную Республику Югославию Сербия и Черногория.

But it did look like the Stallion and some frat guys were heading into a dingy warehouse or something.
Но, кажется, что мистер Весь- из- себя и братва направляются в темный склад или что-то типо того.

Finding out we were heading to Coachella for the first time and knowing we were going to have the best weekend ever!
Осознание того, что мы ехали на Коачеллу впервые и что у нас впереди были самые лучшие выходные!

It was difficult to believe that they were heading for anything dangerous or frightening.
С трудом верилось, что они направлялись на что-то опасное или ужасное.