WERE HEADING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كانوا متجهين
• متجهين
• متجهون
• متوجهين
• يتجهون
• من المتجهين

Examples of using Were heading in English and their translations into Arabic

We were heading to.
نحن متجهين الى

Did they mention where they were heading?
هل ذكروا إلى أين هم متجهين؟?

But they were heading the other direction.
ولكنهم قاكوا بتغيير مساراتهم

As I recall, your friends were heading West.
على ما أذكر، أصدقائك كانوا متجهين للغرب

And you were heading east or west?- We were going west.
وأنت هل كنت متوجه شرقا أوغربا

I could tell by the stars we were heading east.
بإمكاني القول من خلال النجوم بأننا كنا نتجه شرقاً

I thought you were heading for the launcher.
خِلْتُ انك ستتوجه صَوْب مِنصّة الإطلاق

The quarry broke open and those walkers were heading this way.
انفتح المقلع، وأولئك السائرين توجّهوا نحونا

The other buses were heading off to hospitals.
الحافلات الأخرى كانت تتجه للمستشفيات

Did you ask them which direction Derek and Christina were heading?
هل سألتهم في أي إتجاه(ديريك) و(كريستينا) ذهبوا؟؟?

I thought you were Heading home.
ظننت انك متجهة للمنزل

My people are closing in on the location in Montana that XIII and Jones were heading to.
جماعتي يطبقون على المكان في مونتانا الذي كان"13" و(جونز) متوجهين إليه

Sami and Layla were heading towards a divorce.
كان سامي و ليلى متوجّهان نحو الطّلاق

He also said reinforcements for both sides were heading to Aleppo.
قال أيضا أن التعزيزات لكلا الجانبين كانت متوجهة إلى حلب

Looked like they were heading toward the Badlands.
يبدو انهم كانوا متجهين ناحية الاراضي الوعرة

This way is north, so this is the way we were heading before.
بهذه الطريقة هو الشمال، لذلك هذا هو الطريق نحن متوجهين من قبل

Looks like they were heading north before they made the call.
يبدوا أنهم كانوا متجهين شمالا قبل أن يجروا المكالمه

As soon as you said romantic, I knew we were heading for Hallie.
بمجرد قولكِ رومنسية، علمت أننا متجهين نحو(هالي

You really were heading off somewhere, and here i was joking.
أنتي حقاً كنتِ متجهة إلى مكان ما وأنا هنا كنتُ أمزح

What if all the ants in Geneva were heading to the same place?
ماذا لو أن كل النمل في(جنيف) متجهين لنفس المكان؟?

We were heading for the Italian Lakes, a sparkling jewel in the golden crown of our perfect journey.
نحن متجهون إلي البحيرات الإيطالية جوهرة متألقة على تاج ذهبي في رحلتنا مثالية

Last anyone heard, she and Jason were heading towards the north lookout.
آخر ما سُمع، أنها اتجهت و(جاسون) شمال المنطقة

A bunch of guys were heading to this… you know, gentlemen's club across town.
بعض الرفاق كانوا متجهين لهذا… نادي الرجال في الطرف الأخر من البلدة

The Russian army had surrounded Berlin and now they were heading towards the Reichstag.
حاصر الجيش الألماني برلين وهم الىن يتجهون نحو الحدود

Especially as the brothers were heading for personal crisis in America.
خطوة أقرب، خاصة أن الأخوان كانا في طريقهما لأزمة شخصية في أمريكا

To face the fantasy obsession in which we move to face the sheer unknown realities, as we realize that we were heading to, and coming from … the unknown.
مواجهة هاجس الخيال الذي يدفعنا إلى مواجهة حقائق الواقع المحض المجهولة، عندما ندرك أننا متجهون إلى، وقادمون من… المجهول

Those refugees who have returned were heading for the regions that are under the control of their own entity.
والﻻجئون الذين عادوا يتجهون إلى المناطق التي تقع تحت سيطرة الكيان الخاص بهم

Not beyond this sector. But they were heading east on mckinley avenue.
ليس بعد هذا القطاع لكنهم متجهين شرقاً بجادة"ميكانلي

Simpson said he had some friends who were heading to a sea resort or some shit.
سمبسون قال بأن لديه بعض الأصدقاء وكانوا متجهين إلى منتجع بحري أو ما شابه

The incident took place in a crowded square… as residents were heading to work… leaving nineteen dead and dozens more injured.
الحادثة حدثت بالميدان المزدحم عندما كان السكان متجهون إلى عملهم الحادثة اسفرت عن 19 قتيل والعشرات من المصابين

How to use "were heading" in a sentence

Now they were heading to the rabbits.

No doubt most were heading for museums.

Lygo admitted they were heading for liquidation.

Their best young players were heading elsewhere.

We were heading for the Menhorn Hacienda.

Where they were heading is not clear.

We were heading into Chatter’s alpine terrain.

I see what you were heading for.

And some kids were heading that way.

Victims' families were heading there, officials said.