Examples of using Were heading in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We-we were heading home.
That's where we were heading.
They were heading into Gamoray.
They had Ankara and were heading here.
All of us were heading for the same spot with different reasons.
Všichni jsme mířili sem každý z jiných důvodů.
People also translate
As I recall,your friends were heading West.
Jak si pamatuji,tví přátelé mířili na západ.My family were heading for the Silo.
For the festival of Passover. Thousands were heading there.
JP said you were heading this way.
Did you ask them which direction Derek and Christina were heading?
You said you were heading to the office.
Were heading to your house in the middle of the night? Do you have any idea why those two?
You're 561. My family were heading for the Silo.
Jste 561.- Moje rodina mířila k Silu.
Thousands were heading there for the festival of Passover. The Messiah!
Tisíce lidí tam směřovali… kvůli Velikonočním svátkům!He warned that the 2 countries were heading inextricably towards war.
My people are closing in on the location in Montana that XIII and Jones were heading to.
Moji lidé se přibližují k lokaci v Montaně, kam míří Třináctka a Jonesová.And you were heading east or west?
Victoria", sailors, stokers, the captain, the ballerina, cargo andthe Soviet post were heading to Leningrad via Danzig.
Victoria", námořníci, topiči, kapitán, balerína, náklad isovětská pošta pluli přes Gdaňsk do Leningradu.The intruders were heading toward the world tree.
Narušitelé mířili ke světovému stromu.And the Allies had fallen into a trap. No. Butthe French high command now realised that the Germans were heading for the coast.
A že Spojenci padají do pasti.Francouzské vrchní velení si právě uvědomilo, že Němci míří k pobřeží, Ne.And his young bride were heading back to Spain.
A jeho mladá nevěsta mířili zpátky do Španělska.And he noticed that somebody would always cough ormake some other slight noise when it turned out that the Viet Cong were heading into the ambush site.
A všímal si,jak pokaždé někdo zakašlal, když se Vietkong blížil k místu, kde na něj číhali. nebo vydal nějaký jiný zvuk.I thought you were heading south to raise bluehorns.
Myslel jsem, že se chystáte jet na jih, chovat modrorožce.When I went to see the Russian refugees on the other side, in North Ossetia, I saw huge convoys of tanks andmilitary vehicles which were heading for the border.
Když jsem se vydal za ruskými uprchlíky na druhé straně v Severní Osetii, viděl jsem obrovské konvoje tanků avojenských vozidel směřujících k hranici.Looks like they were heading north before they made the call.
Vypadá to, že předtím, než volali, mířili na sever.What if all the ants in Geneva were heading to the same place?
Co když všichni mravenci v Ženevě mířili na to stejné místo?The Russian ships were heading toward the quarantine line one of four Soviet submarines sent to protect the ships was being hunted all day by the carrier USS Randolf.
Ruské lodě mířili ke karanténní linii jedna ze čtyř Sovětských ponorek byla odeslána chránit lodě, celý den se snažila zničit letadlovou loď USS Randolf.It was in the year of 1933 and Grace and her father were heading southward with their army of gangsters.
Okay, assuming that Linda and Bob were heading home after Bob got sick at the hotel, how did he end up on the side of the road?
Dobře, řekněme že Linda s Bobem jeli domů poté, co se jemu udělalo v hotelu špatně. Jak to, že skončil mimo auto?Their first guests were five Swedish young men Bill met in Hong Kong who had met on the trans-Siberian railway and were heading to the Philippines; since then travellers from 93 countries have stayed at The Townhouse.
Jejich první hosté pět švédských mladíků Bill se setkal v Hong Kongu, který se setkal na Trans-sibiřská železnice a mířili na Filipíny, od té doby cestujících z 93 zemí, které můžete věřit o dům.
