What is the translation of " WE WERE HEADING " in Czech?

• mířili jsme
• směřovali jsme
• šli jsme
• míříme
• jeli jsme
• vraceli jsme se

Examples of using We were heading in English and their translations into Czech

We were heading to.
Mířili jsme do.

You said we were heading back.
Řekl jsi že poplujeme zpět.

We were heading home.
Mířili jsme domů.

A week ago, we were heading somewhere.
Před týdnem náš vztah ještě někam směřoval.

We were heading south.
Mířili jsme na jih.

If I knew where on the Wall we were heading, I could tell you.
Kdybych věděl, kam ke Zdi míříme, řekl bych ti.

We were heading right there.
Právě tam míříme.

If I knew where on the Wall we were heading, I could tell you.
Kdybych věděl, kam ke Zdi míříme, mohl bych ti to říct.

We were heading to the tram.
Šli jsme do vlaku.

It felt a little bit like we were heading to the gallows. You know?
Trochu mi to připadalo, jako bychom šli na šibenici, víte?

We were heading into Zirmaya.
Mířili jsme do Zirmaye.

And my next challenge. We were heading into Sri Lanka's famous plantations.
A vstříc další výzvě. Mířili jsme na slavné plantáže.

We were heading the same way.
Šli jsme stejným směrem.

To a Benedictine abbey on the Alps. We were heading north.
V pohoří v severní Itálii. Mířili jsme na sever do známého benediktýnského opatství.

We were heading for London, weren't we?.
Mířili jsme do Londýna, ne?

We would got the hostage out, and we were heading back to the roof.
Vynesli jsme rukojmí ven a vraceli jsme se zpátky na střechu.

We were heading for the main security doors.
Šli jsme k hlavním bezpečnostním dveřím.

We were coming right down this road here, and we were heading through the bridge.
Přijeli jsme přímo po téhle cestě a mířili jsme přes most.

Yeah, we we were heading that way.
Jo, my chtěli jsme jít tím směrem.

We were heading west out of Mankato, I don't know.
Jeli jsme na západ, z Mankata,- Nevím.

She said"yeah, We were heading south to come and visit you.
Odpověděla"Jo, jeli sme na jih tě navšívit.

We were heading from Phoenix into Union Station.
Jeli jsme z Phoenixu na nádraží Union Station.

She needn't. We were heading for the Mohawk Trail to Albany and Boston.
Nemusí. Směřovali jsme po Mohavské stezce do Albany a Bostonu.

We were heading out, and now we're throwing a party.
Mířili jsme odtud a najednou pořádáme párty.

Yes, Piper, we were heading to the attic to find something old, something new.
Ano Piper, šly jsme do podkroví najít něco starý, něco nový.

We were heading west out of Mankato, towards Sioux Falls.
Jeli jsme na západ, z Mankata, do Sioux Falls.

One morning, we were heading over to Germany when we got ambushed.
Jednoho rána jsme mířili nad Německo, když jsme byli napadeni.

We were heading for the Mohawk Trail… to Albany and Boston.
Směřovali jsme po Mohavské stezce do Albany a Bostonu.

We were heading from Ross Island in the direction of mainland Antarctica.
Směřovali jsme od ostrovu Ross k pevnině Antarktidy.

We were heading for something you couldn't have known how to handle.
Směřovali jsme někam, kde byste to asi nezvládla.