ДВИЖЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• are moving
• are going
• are heading
• are headed
• were moving
• have moved

Примеры использования Движемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы движемся.
We are moving.

Там, куда мы движемся.
Where we're headed.

Мы движемся вперед!
We are moving forward!

Но, Доктор, мы движемся.
But Doctor, we are moving.

Мы движемся в неизвестность.
We are going nowhere.

Но клянусь, мы движемся.
I would swear we were moving.

Мы движемся к будущему.
We're going into the future.

Мне кажется, мы движемся на юг.
I think that we're headed south.

Мы движемся прямо на него.
We're headed straight for it.

Здорово видеть, куда мы движемся.
Nice to see where we're going.

И мы движемся вперед вместе с ним.
And we have moved on with it.

Я думала, что мы движемся вперед.
I thought we were moving forward.

Мы движемся в неправильном направлении!
We're going the wrong way!

Это новое направление, куда мы движемся.
This new direction we're heading.

Мы движемся в разных направлениях.
We're going in different directions.

Mario- canzone marcia/ Мы движемся прямо.
Mario- canzone marcia/ We're going straight.

Мы движемся в правильном направлении.
We're heading in the right direction.

Это значит, что мы движемся в верном направлении.
That means we are moving the right way.

Мы движемся к величайшей депрессии.
We're going into the greatest depression.

И весенний журнал доказывает- все мы движемся.
And the magazine spring shows- all we are moving.

Мы движемся к многостороннему миру.
We are moving towards a multilateral world.

Докажет, что мы движемся в правильном направление.
Proof that we're headed in the right direction.

Мы движемся по кругу, в эту сторону.
We're going in a circle going that way.

Я боюсь того, в каком направлении мы движемся без него.
I'm afraid of where we're going without it.

Мы неуклонно движемся к нашему столетию нашего храма.
We are moving steadily towards our Parish Centennial.

Мы движемся по кругу, превращаясь в прах и возрождаясь.
We are moving on loop, turning into dust and getting reborn.

Это нормально, мы же движемся, причем очень быстро.
It may be black, but we are moving, very fast.

Матайя, мы движемся к резервации по 14- ому шоссе.
Mathias, we're headed towards the reservation off route 14.

Но эта цель достижима, и мы движемся в верном направлении.
That goal is achievable and we are heading in the right direction.

Что мы движемся к своей судьбе- последний марш энтов.
Likely enough that we are going to our doom: the last march of the.