ДВИЖЕМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• pohybujeme
• jdeme
• míříme

Примеры использования Движемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы движемся?
My jedeme?

Движемся к цели.
Jdeme k cíli.

Быстро движемся.
Jde to rychle.

Движемся к вам.
Jdeme vám naproti.

Мы быстрее движемся.
Pohybujeme se rychleji.

Движемся на север.
Letím na sever.

Почему мы движемся так быстро?
Proč se pohybujeme tak rychle?

Движемся к грузовику.
Jduk dodávce.

Пока мы движемся, мы уязвимы.
Dokud jsme na cestě, jsme nechránění.

Движемся к Немету.
Spěcháme do Nemethu.

Мы определенно движемся по кругу.
Stopro se pohybujeme v malých kruzích.

Движемся на юго-восток.
Míří na jihovýchod.

Я улица, движемся на север к Бродвей.
Ulice. Jedeme na sever po Broadwayi.

Движемся к городу М.
Přibližujeme se k M-městu.

Почему мы движемся только назад и вперед?
Proč se hejbeme jenom dopředu a dozadu?

Движемся к зоне перехода.
Přesouváme se ke skokové bráně.

После Великой войны мы неуклонно движемся назад!
Jdeme stále zpět od Světové války!

Мы движемся вперед.
A věci se pohybují kupředu.

Даже без скачка. Так же, как мы движемся.
I když neskáčeme, jen tím, jak se pohybujeme.

Мы движемся сквозь время.
Pohybujeme se skrz čas.

Но проблема в том, что мы движемся в неверном направлении.
Problém je, že to všechno jde špatným směrem.

Мы движемся со скоростью света.
Pohybujeme se rychlostí světla.

Въезжаем в Вестфорд, движемся на юг к Бридж Стрит.
Vjíždíme do Westfordu, jedeme jižně po Bridge Street.

Мы движемся в правильном направлении.
Věci se ubíraly správným směrem.

Так как же мы узнаем, если мы движемся вперед или просто движемся?
Takže, jak víme, že jdeme kupředu, nebo jen jdeme?

Движемся вверх по лестнице ко второму этажу.
Jdeme po schodech do prvního patra.

Только в сознательном опыте кажется, что мы движемся вперед по времени.
Jenom ve vědomém prožívání to vypadá, že se pohybujeme dopředu v čase.

Это 1505, движемся на восток от перекрестка Квин и Сумах.
Tady 1505, jedeme směrem na východ po Queen a Sumach.

Движемся на юг по 3- й улице, запрашиваем немедленную помощь.
Míříme na jih po 3. ulici. Žádáme o okamžitou pomoc.

Мы движемся уже два дня без отдыха или пищи.
Už jsme na cestě dva dny, aniž bychom si odpočinuli, nebo se najedli.