ДОЛЖЕН ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

have to move on
должны двигаться дальше
нужно двигаться дальше
должна жить дальше
нужно двигаться вперед
надо двигаться дальше
надо идти дальше
gotta move on
должен двигаться дальше
надо двигаться дальше
must move on
должны двигаться дальше
should move on
должны двигаться дальше

Примеры использования Должен двигаться дальше на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я должен двигаться дальше.
I had to move on.
Тамерлан должен двигаться дальше.
Tamerlane needs to move up.
Я должен двигаться дальше.
I have to move on.
Думаю, ты должен двигаться дальше.
I think you should move on.
Ты должен двигаться дальше.
You must move on.
Дон… чувак, ты должен двигаться дальше.
Don… you need to move on, man.
Ты должен двигаться дальше.
You gotta move on.
Деб ушла и ты должен двигаться дальше.
Deb is gone, and you must move on.
Ты должен двигаться дальше.
You got to move on.
Я хотел бы помочь тебе, но… ты должен двигаться дальше.
I wish I could help you, but… you have to move on.
Ты должен двигаться дальше.
You have to move on.
Поэтому я здесь. Чтобы сказать тебе, что ты должен двигаться дальше.
That's why I'm here… to tell you, you need to move on.
Кто должен двигаться дальше.
Who needs to move on.
Джон- Джон, то, что произошло сегодня ночью- это очень грустно, но ты должен двигаться дальше.
John-John, what happened tonight is very sad, but you gotta move on.
Шайн должен двигаться дальше.
Shayn should move on.
Если я начну сам о себе заботиться, то я правда признаю, что ты никогда не вернешься, но я должен двигаться дальше.
If I start taking care of myself, then I'm really admitting that you're never coming back, but I have to move on.
Ты должен двигаться дальше.
You need to keep moving.
Аннабет, я просто хотел сказать,это было прекрасно- встретить тебя, и, я надеюсь, мы встретимся снова когда-нибудь, но я должен двигаться дальше.
AnnaBeth, I just wanted to say it was lovely to meet you, andI do hope we can meet again someday, but I must be moving on.
Но ты должен двигаться дальше.
But you gotta move on.
Я сидел с ним часами, пытаясь сказать ему, что его жизнь все еще может что-то значить, что даже еслиего переполняет вина, и чувство потери, и стыд, он должен двигаться дальше, что он не знает, что припасла для него жизнь.
I sat with him for hours trying to tell him that his life can still have meaning, that even though he's overwhelmed with guilt andloss and shame, he has to push on, that he doesn't know what life might have in store for him.
Я должен двигаться дальше.
I have got to keep moving.
Кевин должен двигаться дальше!♪.
Kevin gotta move on♪.
Он просто должен двигаться дальше и жить до конца пока я броше( на) как сейчас?
He just gets to go on and live the rest of his life while I'm left like this?
Но ты должен двигаться дальше.
But you have to move on.
Но я должен двигаться дальше.
Oh… But I have moved on.
Ты должна двигаться дальше. Особенно теперь, когда все кончено.
You have to move on, especially now, now that it's over.
Так, мы должны двигаться дальше, потому что сейчас настало время новостей.
Right, we must move on, because it is now time to do the news.
Мы должны двигаться дальше.
We have to move on.
Ты должна двигаться дальше.
You must move on.
Ты должна двигаться дальше.
You gotta move on.
Результатов: 30, Время: 0.0375

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский