ДВИЖУЩИХСЯ ЧАСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• moving parts

Примеры использования Движущихся частей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие движущихся частей.
It has no moving parts.

Держите руки подальше от движущихся частей.
Keep hands away from moving parts.

Внутри нет движущихся частей( моторов)!
No moving parts(motors) inside!

У плана было много движущихся частей.
This plan had a lot of moving parts.

Нет движущихся частей, в отличие от жесткого диска.
No moving parts, unlike a hard disk.

Конечности держать на расстоянии от движущихся частей.
Keep limbs away from moving parts.

Много движущихся частей и все сосредоточены в центре.
Lots of moving parts, all centrally located.

Высокая надежность, благодаря отсутствию движущихся частей.
High Reliability due to no moving parts.

Не касайтесь движущихся частей внутри хлебопечки.
Do not touch moving parts within the Bread Maker.

Ультразвуковая технология, отсутствие движущихся частей.
Ultrasonic technology with no moving parts.

Идеален для движущихся частей и механических моделей.
Perfect for moving parts and mechanical models.

Магнитный датчик потока, который не содержит движущихся частей.
Magnetic flow sensor that features no moving parts.

Без движущихся частей, без мехонического износа, без риска утечек.
No moving parts, no mechanical wear, no risk of leakage.

Полностраничный считыватель документов без движущихся частей.
Full page passport reader with no moving parts inside.

Множество движущихся частей взаимодействуют с безупречной точностью.
A lot of moving parts working together in perfect precision.

Держите волосы, одежду и рукавицы вдали от движущихся частей.
Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.

Минимальное количество движущихся частей- пониженная стоимость технического обслуживания.
Minimum number of moving parts- reduced maintenance costs.

Держать волосы, одежду и перчатки далеко от движущихся частей.
Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.

Основным преимуществом датчиков, в которых используется принцип измерения теплопроводности, является полное отсутствие движущихся частей.
A major advantage of TC-based sensors is the complete avoidance of moving parts.

Держите волосы, одежду и перчатки подальше от движущихся частей.
Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.

Строго запрещено проводить операции технического обслуживания/ очистки в зоне движущихся частей.
It is strictly forbidden to perform maintenance/cleaning operations in the presence of moving parts.

Берегите шнур от тепла, масла и острых предметов или движущихся частей инструмента.
Keep the cord away from heat, oil and sharp edges or moving parts of the tool.

Необходимо принять меры для предотвращения случайной блокировки движущихся частей.
All necessary steps must be taken to prevent accidental blockage of moving parts.

Держите волосы, одежду и перчатки как можно дальше от движущихся частей.
Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.

Самый компактный мобильный полностраничный считыватель документов без движущихся частей.
The most compact mobile full page passport reader with no moving parts inside.

Повышенная надежность по сравнению с РС- системами; нет движущихся частей.
Increased reliability over PC-based systems; no moving parts.

Следите, чтобы Ваши ноги находились на безопасном расстоянии от движущихся частей.
Keep your feet in safe distance from moving parts.

До того как это было разорвано, Щ, И. Т. имел множество движущихся частей.
Before it was torn apart, S.H.I.E.L.D. was a lot of moving parts.

Держите волосы, одежду и перчатки на безопасном расстоянии от движущихся частей.
Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts.

Следите за тем, чтобы волосы, одежда и перчатки находились вдали от движущихся частей.
Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.