ВРЕМЯ ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• it's time to move on
• it was time to move on
• it is time to move on

Примеры использования Время двигаться дальше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время двигаться дальше.
Time to move on.

Теперь время двигаться дальше.
It's time to move on.

Время двигаться дальше.
It is time to move on.

Пришло время двигаться дальше.
It's time to move on.

Время двигаться дальше».
It's time to move on.

Пришло время двигаться дальше.
It's time to move in.

Время двигаться дальше.
It's time to move forward.

Пришло время двигаться дальше.
It was time to move on.

Время двигаться дальше, ок?
It's time to move on, okay?

Но пришло время двигаться дальше.
But it's time to move on.

Ну, время двигаться дальше.
Well, time to move on.

Просто пришло время двигаться дальше.
Just time to move on.

Время двигаться дальше Натан, он мертв.
It's time to move on, Nathan, he's dead.

Может пришло время двигаться дальше?
Maybe it's time to move on.

Не думаешь ли ты, может быть пришло время двигаться дальше?
Don't you think maybe it's time to move on?

Думаю, пришло время двигаться дальше.
Guess it's time to move on.

После 20 лет в бизнесе, пришло время двигаться дальше.
After 20 years in the business, it was time to move on.

Кларк, пришло время двигаться дальше.
Clark, it's time to move on.

Мы оплакали нашу потерю, теперь пришло время двигаться дальше.
We have mourned our loss, and now it is time to move on.

Я думаю, настало время двигаться дальше.
I think it's time to move on.

Пришло время двигаться дальше и создавать свой собственный фестивальный бренд.
It's time to move on and create our own festival brand.

Может быть настало время двигаться дальше.
Maybe it was time to move on.

Тогда я была горничной, миледи, и я начала чувствовать, что время двигаться дальше.
I was a housemaid then, m'lady, and I was starting to feel it was time to move on.

Прοшлοе прοшлο, время двигаться дальше.
What's past is past. Time to move on.

Но если каждый раз, когда ты ходишь к доктору, тебе становится только хуже,- пришло время двигаться дальше.
But if every time you go to the doctor, you end up feeling worse, then it's time to move on.

Возможно пришло время двигаться дальше что?
Maybe it's time to move on. To what?

Но Чейн, с тобой мы уже занимались любовью в беседке неподалеку от моего фамильного особняка, и настало время двигаться дальше.
But Chain here in my ancestral home you already did me under the pergola by the basilica, and so it's time to move on.

Мы просто почувствовали, что пришло время двигаться дальше в наших жизнях и завершить эту главу.
We simply feel like it is time to move on in our lives and close this chapter.

Митч также упомянул об этих изменениях в песне« Suffer»: в тексте песни есть строка: Безжалостное очищение уже началось, и пришло время двигаться дальше.
He also made a reference to this change in the song"Suffer", with the lyrics"A ruthless cleansing has already begun and it's time to move on.

Без планов на платоническое отвлечение на Мэтти, настало время двигаться дальше и выбросить из головы этот день.
With no plans of platonic Matty distraction, it was time to move on and push eject on this day of rejection.