What is the translation of " WERE MOVING " in Serbian?

[w3ːr 'muːviŋ]
[w3ːr 'muːviŋ]
su se pomerali
were moving
su se kretali
were moving
ranging
su se kretale
se pokrecu
se selimo
we're moving
did we move
we move around
su se micali
Conjugate verb

Examples of using Were moving in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
The funerals were moving.
Ubogi sprovod se kreće.
Some were moving slowly.
Neki su se polako micali.
His… his lips were moving.
Usne su mu se pomerale.
People were moving in their sleep;
Људи су се кретали као у сну;
After a few minutes,Sue noticed his fingers were moving.
Nakon par minuta,Su je primetila da mu se prsti pomeraju.
His lips were moving again.
Usne mu se ponovo pokrecu.
We returning met less, more influenza andindividual runners- They were moving on the road.
Ми је на повратак испуњени мање, више грипа ииндивидуалне тркача- Они су се кретали на путу.
Thats why were moving from San Diego.
Zato se selimo u San Diego.
At this time also 28 Battalion reported that ten tanks and thirty trucks were moving up the wadi on its right front.
НЗ батаљон опазио је десет тенкова и тридесет камиона који су се кретали према вадију с десне стране.
My legs were moving pretty fast.
Moje noge su se kretale jako brzo.
But even where the process did not reach such levels, regimes like that of Nasser in Egypt were moving in the same direction.
Čak i kada taj proces nije dostizao toliki nivo, režimi poput Naserovog su se kretali u istom smeru.
His eyes were moving in every directions.
Oči se pomeraju u svim smerovima.
At the same time a migrating band of Celts, some 10,000 warriors, with their women andchildren and slaves, were moving through Thrace.
Истовремено се велика миграцијска хорда Келта, око 10. 000 ратника, заједно са женама,децом и робовима, кретала кроз Тракију.
But his lips were moving again.
Usne mu se ponovo pokrecu.
The storms were moving toward Florida, where hundreds of people were being evacuated.
Uragan se kreće ka Floridi gde je naređena evakuacija milion ljudi.
All right, now, all of them were moving into the room.
Svi otisci su se kretali u sobu.
They were moving all by themselves.
Oni su se micali svaki za sebe..
I don't find this video accurate because it depicts, on his account that they were moving continuously through the valley where they were driving.
Mislim da ovaj video nije precizan jer opisuje… da su se oni kretali bez stajanja dolinom kroz koju su se vozili.
Both my parents were moving in the Highgate-Hampstead intelligentsia, that sort of circle.
Oba roditelja su se kretali u Highgate- Hampstead društvu intelektualaca, ta vrsta.
If she's hurting,it's go-time, and they started to get a little more heat on it and they were moving and the nurses brought the baby into the world.”.
Ако боли, време је, а почели су дадобијају мало више топлоте и они су се кретали и медицинске сестре су довеле бебу у свет.”.
When people were moving, the first thing they did was to build a sauna.
Када су се људи кретали, прво што су урадили је изградња сауне.
Pentagon spokesman Peter Cook told The Associated Press that the Riverine boats were moving between Kuwait and Bahrain when the U.S. lost contact with them.
Portparol Pentagona Piter Kuk rekao je agenciji AP da su se brodovi kretali izmedju Kuvajta i Bahreina kada je sa njima izgubljen kontakt.
His arms and toes were moving and he was trying to breathe on his own,” Smartt told the media outlet.
Ruke i nožni prsti su se pomerali i on je pokušavao samostalno da diše, rekao je Elon Smart.
Whereas the 6D might struggle and hunt a bit for a sharp image, the 5D Mark IV locked on straight away andstayed there even when the guests were moving about.
Dok 6D može malo da se pomuči i da ne postigne oštrinu istog trenutka, 5D Mark IV jetrenutno fiksirao fokus i održavao ga čak i kada su se gosti pomerali.
All of the nuns were moving toward the same place.
Svi gortaci su se kretali na isti nain.
If the stars were moving as fast as their measurement suggested, galaxies should have torn themselves apart.
Ako su se zvezde pomerale brzinom koju je merenje predvidelo, galaksije bi same sebe razorile.
In some places the walls were moving, infested with insects.
Na nekim mestima zidovi su se kretali insekti su bili svuda.
He had felt that things were moving a little bit better, but here was just a tremendous protest erupting against the rule of Ngo Dinh Diem.
On je osetio da su se stvari kretale malo bolje, ali ovde je jednostavno veliki protest eruptira protiv vladavine Ngo Dinh Diem.
There were five balls and they were moving, now they are moving around together.
Bilo je pet kugl i one su se kretale, a sada se kreću zajedno.
Because the winds were very light during the battle, all the ships were moving extremely slow, and the foremost British ships were under heavy fire from several of the enemy ships for almost an hour before their own guns could bear.
Пошто је било мало ветра бродови су се кретали јако споро, па су водећи британски бродови били готово сат времена под ватром неколико непријатељских бродова.
Results: 38, Time: 0.0487

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian