ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПЕРЕЕХАТЬ на Английском - Английский перевод

• before moving to

Примеры использования Прежде чем переехать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начала актерскую карьеру в 7 лет, прежде чем переехать в Калифорнию.
Frank started acting at the age of 7 in Florida before she moved to California.

Прежде чем переехать во Флориду Барбара раздала все свои книг.
Barbara hired land before she moved to Florida. She got rid of all of her books.

Семья Байрамянов, прежде чем переехать в Австралию, бежала из Сирии в Бейрут.
Before moving to Australia, Bairamian and his family had escaped to Beirut.

Некоторое время он продавал конфеты и управлял рестораном, прежде чем переехать в Калифорнию.
He briefly sold candy and operated a restaurant before moving to California.

Она была бездомной и сама по себе, прежде чем переехать к Микочи, в город Макината.
She was homeless and on her own, before moving in with Mikochi, in the town of Makinata.

Она продолжала выступать во многих региональных театрах, прежде чем переехать в Лос-Анджелес.
She went on to perform in many regional theaters before moving to Los Angeles.

Прежде чем переехать в Лос-Анджелес, чтобы стать актрисой, она работала оператором телефонной связи.
Before moving to Los Angeles to become an actress she worked as a hotel telephone operator.

Она училась в начальной школе Уэссекса и средней школе Кокс Грин, прежде чем переехать в Ноттингем.
She attended Wessex Primary School and Cox Green Secondary before moving to Nottingham.

Он получив высшее образование в Спокан, штат Вашингтон, прежде чем переехать в Лос-Анджелес, штат Калифорния в 1996 году.
He spent his college years in Spokane, Washington before settling in Los Angeles, California in 1996.

В 2008 году Эдимар сыграл 13 игр в Чемпионате Минейро за клуб« Тупи» и забил один мяч, прежде чем переехать в« Ипатингу».
In 2008, Edimar played 13 Campeonato Mineiro games for Tupi and scored one goal, before moving to Ipatinga.

По окончании школы Рид недолго жил в Нью-Йорке, прежде чем переехать в Лондон, чтобы учиться актерскому мастерству.
Upon completion of school, Reid briefly lived in New York City before moving to London to study acting.

Те, кто проживает в лагерях, должны получить разрешение, прежде чем переехать в другой лагерь.
Those who reside in camps have to apply for a permit before moving to other camps.

Он также посещал Индийский Университет в Ноиде, прежде чем переехать в Мумбаи для продолжения изучения звуковой инженерии.
He briefly studied mass communication at Amity University, Noida before relocating to Mumbai to study sound engineering.

Хотя многие думают, что она выросла в Лондоне, она прожила там только три года, прежде чем переехать в Индию.
Although she is thought to have grown up in London, she lived there for only three years before moving to India.

Романа также работала стилистом в Зальцбурге, прежде чем переехать в Венецию в 1997 году, где она начала сотрудничество в Фабио Момо.
She also worked as stylist in Salzburg before to come to Venice in 1997 where she started a co-operation with Mr. Fabio Momo.

В XIV веке митрополит Киевский и всея Руси Феогност пробыл несколько лет в городе, прежде чем переехать в Москву.
In the 14th century, Metropolitan Theognostus of all Rus' resided in the city for several years before moving to Moscow.

Томпсон провел детство в Калифорнии, прежде чем переехать в Стиллуотер( Миннесота), когда ему было четырнадцать.
Thompson earned twelve caps with the U.S. National Team Thompson spent his early youth in California before moving to Stillwater, Minnesota when he was fourteen.

Самое актуальное руководство по переезду: все, что вам необходимо учесть, прежде чем переехать в другую страну.
The Ultimate Guide to Relocation: Everything you need to take into account before moving to a different country.

Общественное здравоохранение и службы здравоохранения- это еще одна задача, которую необходимо серьезно и глубоко изучить, прежде чем переехать.
Public health and health services are another issues to seriously and deeply address before you relocate.

В 1626 году умер его отец, и Бенедетто начал обучение в местном колледже, прежде чем переехать в Геную.
In 1626 Benedetto's father died, and he began schooling in the humane sciences taught by the Jesuits at his local college, before transferring to Genoa.

Маккомби родился в Инвернессе и начал свою карьеру в« Инвернесс Тисл», прежде чем переехать на юг и присоединиться к« Сандерленду» в декабре 1898 года.
McCombie was born in Inverness and started his career at Inverness Thistle before moving south of the border to join Sunderland in December 1898.

Марш продолжал работать и над другими анимационными телесериалами, включая« Царь горы» и« Новая жизнь Рокко», прежде чем переехать в Англию в 1996 году.
Marsh continued to work on other animated television series, including King of the Hill and Rocko's Modern Life, before moving to England in 1996.

Франческо начал свою карьеру в клубе« Потенца», где играл с 1989 по 1991 год; прежде чем переехать сначала в« Джарре», а затем в« Кремонезе», где он сыграл 66 матчей.
He began his career in Potenza- where he played from 1989 to 1991- before moving first to Giarre Football and then to Cremonese, where he made 66 appearances.

Министерство образования придерживается правила, согласно которому каждый учитель должен по крайней мере пять лет проработать на селе, прежде чем переехать в город.
The Ministry of Education had a rule that every teacher had to serve at least five years in a rural area before moving to a city.

Свои домашние матчи клуб принимал на стадионе Los Angeles Memorial Coliseum, прежде чем переехать в реконструированный Anaheim Stadium в соседнем Анахайме в 1979 году.
The club played their home games at the Los Angeles Memorial Coliseum before moving into a reconstructed Anaheim Stadium in Orange County, California, in 1980.

Шнайдер продолжил изучать визуальное искусство в Мичиганском университете и закончил обучение во Франции, прежде чем переехать в Нью-Йорк, где он работал художником.
Schneider went on to study visual art at the University of Michigan and finished his degree in France, before moving to New York City where he worked for an artist.

Мона Шоу родилась 3 января 1924 года в Дели и вышла замуж за Джона Беста в Индии, прежде чем переехать с ним и двумя детьми, Питом Бестом( род. 1941) и Рори Бестом( род. 1944) в Ливерпуль- на родину мужа( 1945 год).
Mona Shaw was born on 3 January 1924, in Delhi, and married John Best in India before moving with him and their two children, Pete Best b.

Рудник посещал Йельский колледж, прежде чем переехать в Нью-Йорк, где он написал стал писать книги и работать в качестве помощника своего друга, костюмера Уильяма Айви Лонга.
Rudnick attended Yale College before moving to New York City, where he wrote book jacket copy and worked as an assistant to his friend, the costume designer William Ivey Long.

Он начал свою карьеру на сцене в штатах Техас и Массачусетс, где он учился, прежде чем переехать в Лос-Анджелесе в 2010 году, чтобы принять свои первые главные роли на телевидении.
He began his career on stage in both Texas and Massachusetts where he studied before he moved to Los Angeles in 2010 to take his first major roles on television.

Он был сыном уроженца английского города Уайтхэвен Уильяма Эдварда Спенса и Изабеллы« Беллы» Хейес, провел детство на севере Белфаста в районе Тайгерс- Бэй, прежде чем переехать в Шенкилл- Роуд.
Spence was born in the Shankill Road, Belfast, Northern Ireland, the son of William Edward Spence, who was born in Whitehaven, England and raised in the Tiger's Bay area of north Belfast before moving to the Shankill.