ПЕРЕЕЗЖАЛА на Испанском - Испанский перевод

• mudé
• había estado mudándose
• se ha trasladado

Примеры использования Переезжала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не переезжала.
No me cambié.

Она много переезжала.
Se ha mudado mucho.

Она переезжала дважды.
Se mudó dos veces.

Она не переезжала.
Ella no se mudó.

Переезжала к родителям.
Se mudó con sus padres.

Но я часто переезжала.
Pero me mudé mucho.

Моя семья очень часто переезжала.
Mi familia se mudaba mucho.

Не… я не переезжала.
No es… No me moví aquí.

Я не хочу, чтобы она переезжала.
No quiero que se mude.

Я тоже много переезжала, как и ты.
Me mudaba mucho, como tú.

Я не хочу, чтобы ты переезжала.
No quiero que te mudes.

Я много переезжала за последние годы.
He estado viajando mucho en los últimos años.

Кэролайн не переезжала.
Caroline no se movía.

Bидимо, переезжала, потом работала в саду.
Mudándome, supongo, tratando de plantar un jardín.

Она… ваша дочь переезжала?
Ella…¿su hija iba a mudarase?

Я много переезжала. Я не знала, чем я хочу заняться.
Me mudé mucho, no sabía qué quería hacer.

Я не хочу, чтобы ты переезжала.
No quiero que te mudes aquí.

Откуда мне знать, я не переезжала ни к кому раньше.
¿Cómo podría haber sabido? Nunca me mudé con nadie.

Но его семья часто переезжала.
Pero su familia se mudó mucho.-¿Por.

Я не переезжала ради Джоша, потому что это было бы безумием, а я не сумасшедшая.
No me mudé por Josh, porque eso sería una locura, y no estoy loca.

Работала няней, часто переезжала.
Trabajé como niñera. Me mudaba mucho.

Вы расстроились, что она переезжала в Калифорнию?
¿Estaba molesto porque ella fue mudarse a California?

Потому что, если б ты в это верила, ты бы не переезжала.
Porque si lo hubieras creído, no te estarías mudando.

Боже, я все время переезжала… Три военно-морские базы в Штатах, Гуаме, Бахрейне.
Dios, he vivido en muchos sitios… tres bases navales en los Estados Unidos, Guam, Bahrain.

Мой отец был в армии США, семья много переезжала.
Mi padre estaba en el ejército estadounidense, mi familia se mudaba mucho.

И пока я переезжала в свою старую квартиру Миранда тоже нашла себе жилье в даунтауне.
Y mientras yo me mudaba a mi viejo apartamento Miranda buscaba uno nuevo en el centro.

Вы продали мне кучу домашнего хлама, когда я переезжала. О.
Tú me vendiste una casa que estaba llena de mierda cuando me mudé.

В юности семья Альбини частенько переезжала до того, как поселиться в Миссуле штат Монтана в 1980 году.
En su juventud, la familia Albini se cambiaba de hogar a menudo, antes de asentarse en Missoula, Montana en 1974.

У меня ушло 5 недель на то, чтобы собрать вещи из моей квартиры, когда я в последний раз переезжала.
Yo me tiré cinco semanas para llevarme las cosas de mi estudio la última vez que me mudé.

Да, естественно, Эшли не хочет, чтобы ты переезжала к Рикки, но это не из-за расставания ваших родителей.
Si, bueno, por supuesto que Ashley no quiere que te vayas a vivir con Ricky, y no tiene nada que ver con la ruptura de tus padres.