WE TRANSFERRED на Русском - Русский перевод

• мы перевели
• мы передали
• мы перечислили
• мы перенесли

Примеры использования We transferred на Английском языке и их переводы на Русский язык

We transferred her.
Мы перевели ее.

She's stable, so we transferred her out of ICU.
Она стабильна, поэтому мы перевели ее из реанимации.

We transferred the case, just like you said.
Мы передавали дело, как вы приказали.

Using the ticket of our friend, we transferred $20 to his account.
По тикету нашего друга мы перечислили ему 20.

We transferred all the artifacts to regional museums.
Результаты этой работы мы передали в областные музеи.

God, Hackett wishes we transferred to a high school in Borneo.
Боже, Хакетт мечтает, чтобы мы перевелись в школу на острове Борнео.

We transferred some Bitcoin& Ethereum over and funded each.
Мы перевели некоторые Bitcoin& Эфириум снова и финансирование каждого.

That is why on February 1 we transferred an additional $1 million or approx.
Именно поэтому 1 февраля мы перевели СММ дополнительно 1 млн.

Decker froze Bale's accounts, which included the money we transferred in.
Декер заморозил счета Бейла, включая те деньги, что мы перевели ему.

Marks, we transferred the money, 150 million US into your account.
Маркс, мы перевели деньги. 150 миллионов на твой счет.

Once we make the arrest, the $32 million we transferred will disappear from their account.
Сразу после ареста 32 переведенных миллиона исчезнут с их счета.

We transferred some of the routine tasks of HR administration to outsourcing.
Два месяца назад мы передали на аутсорсинг часть задач кадрового администрирования.

We use potassium chloride in our L.I. protocol, and, yes, we transferred it by overnight post.
Мы используем хлористый калий по протоколу смертельных инъекций, и да, мы отправляли его экспресс-почтой.

We told him we transferred his client to another location.
Мы сказали ему, что перевели его клиента в другое место.

GEL 10,000 was the indebtedness to the regulatory body and the rest GEL 4,000 we transferred to their personal account.
Десять тысяч составляла задолженность перед регулирующим органом, а 4 тысячи лари мы перечислили им на личный счет.

When we transferred power back, I got a huge charge off you, way more than what I gave you.
Когда мы обменивались энергией, я получил от тебя огромный заряд. Намного сильнее, чем ты от меня.

Following such transfer, you may contact the entity to which we transferred your personal data with any enquiries concerning the processing of that data.
После такой передачи вы можете связаться сущности, к которой мы перечислили ваших личных данных с любых запросов, касающихся обработки данных.

We transferred our main office to the Olivia Business Centre at O4. That is more than just office buildings.
Мы перенесли наш офис в бизнес-центр Olivia Business Centre в O4. Это больше, чем просто офисные здания.

And since these catalysts are not delivered to the reservoir in the form of powder, we transferred the transition metals to an oil-soluble state with the help of organic ligands.
А так как в виде порошка эти катализаторы в пласт не доставить, переходные металлы мы перевели в нефтерастворимое состояние с помощью органических лигандов.

If we transferred the memory, or whatever's left of the memory from Vogel's MX to you, you could make the connection.
Если мы передадим память, или что там осталось от памяти МХ Вогеля, тебе, ты смог бы установить связь.

After 9 months of making decision on individual outsourcing areas of accounting, we transferred about 80% of tasks in accounting and tax accounting to UCMS Group Russia.
За 9 месяцев после принятия решения о передаче на аутсорсинг отдельных участков бухгалтерского учета мы передали на сторону UCMS Group Russia около 80% задач по бухгалтерскому и налоговому учету.

In 2013, we transferred significant funds to the regional budgets in our key markets for development of social infrastructure.
В 2013 году мы перечислили значительные денежные средства в бюджеты регионов присутствия на строительство объектов социальной инфраструктуры.

Working with Niger, Burkina Faso, Mali and Mauritania, we transferred, through the World Food Programme, $3 million, a figure which in the course of 2006 has already increased by more than 100 per cent.
Работая с Нигером, Буркина-Фасо, Мали и Мавританией, мы перевели через Всемирную продовольственную программу 3 млн. долл. США, сумму, которая за 2006 год уже возросла на 100 процентов.

We transferred all the proceeds from the concert to the Cultural Foundation of Patagonia as a way of showing the support of the Armenian people to the musicians based in Patagonia and expressing gratitude to the musicians who unconditionally joined the"What are YOU doing for Artsakh?
Всю прибыль от концерта перечислили Культурному фонду Патагонии, тем самым от имени армянского народа оказав содействие работающим там музыкантам и в то же время выразив благодарность музыкантам, которые, не имея никаких сведений об Арцахе, бескорыстно присоединились к общеармянскому движению« Что ты делаешь для Арцаха»?

For the purpose of the experiment, when this phenomenon occurred, we transferred the quantity data of the item to another month or we made price estimates for the relevant month in the base period year of 1993.
В таком случае в экспериментальных целях мы переводили данные об объеме конкретного товара в другой месяц или рассчитывали цену за соответствующий месяц в базовом 1993 году.

Police requested that we transfer all the evidence we have on Bodeen to them.
Полиция просит, чтобы мы передали им все улики на Бодина.

We transfer the suit to Walter.
Мы переместим костюм на Волтера.

In what case we transfer information about You.
В каких случаях мы передаем Вашу личную информацию.

We transfer to the old corporation?
Мы переводим старой корпорации?

May we transfer your personal data outside european union?
Можем ли мы передавать ваши персональные данные за пределы европейского союза?