МЫ ОТПРАВЛЯЛИ на Английском - Английский перевод

• we sent
• we posted

Примеры использования Мы отправляли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы отправляли их.
We sent those.

Помнишь ту подарочную корзинку, которую мы отправляли Хэтти?
You remember that get-well basket we sent Hetty?

Мы отправляли их.
We posted them.

Несколько месяцев назад мы отправляли сюда поливальную машину.
We sent a street cleaner through here a few months ago.

Мы отправляли вам кандидатов.
We sent you candidates.

Если я… если бы мы отправляли его в школу- пансион или что-то такое.
You know, like if we were sending him to boarding school or just.

Мы отправляли вагоны, порох.
We're sending wagons, gunpowder.

На сегодня, Тасмания- самая дальняя точка, куда мы отправляли мебель ODESD2.
Now Tasmania is the furthermost point where we have sent ODESD2 furniture.

Мы отправляли его историю болезни.
We sent in his medical records.

Они не должны приходить на работу, но мы отправляли им квартальные отчеты и.
They didn't have to come in to work, but we sent them the quarterly reports, and.

Мы отправляли двух детективов в университетский городок.
We sent two detectives to her campus.

Наши родители работали круглый год, и мы отправляли виноград в Москву,- рассказывает Соня Варданян.
Our parents would work all year around and we would send the grapes to Moscow," Sonia Vardanya says.

Мы отправляли зонды в этот район с 70- ых.
We have been sending probes out here since the'70s.

Мы используем хлористый калий по протоколу смертельных инъекций, и да, мы отправляли его экспресс-почтой.
We use potassium chloride in our L.I. protocol, and, yes, we transferred it by overnight post.

Мы отправляли его в собачью школу уже раза три?
We have sent him to obedience school, what, three times now?

А что насчет образцов тканей с тела Ким Толберт, которые мы отправляли в нью-йоркскую лабораторию для повторного изучения?
What about the swabs from Kim Tolbert's body. That we submitted to the New York trace lab. For re-testing?

Позднее мы отправляли их группами на шахты в Хоккайдо или Кюсю.
Later, we sent them in groups to the coal mines in Hokkaido or Kyushu.

В действительности, мы так и сделали в Звездном пути: мы отправляли сообщения и, к счастью, все они были пропущены ТВ сетью».
Indeed, we did make them on Star Trek: we were sending messages and fortunately they all got by the network.

Мы отправляли наших миротворцев даже в самые опасные театры военных действий.
We sent our peacekeepers to even the most dangerous theatres.

Это означает, что 31 декабря 2017 г. мы отправляли примерно в 16 641( 129* 129) раз больше сообщений, чем 1 января 2017 г.
This means that, on December 31, 2017, compared to January 1 2017, we were sending roughly 16,641x(129* 129) more messages.

Мы отправляли их на ринг, И они сражались ради нашей забавы.
We put them in a ring, and we have them fight each other for our amusement.

Если вы хотите прекратить получать от нас информацию или изменить свои личные предпочтения, и вы не хотите, чтобы мы отправляли вам запрашиваемую информацию или если у вас есть какие-либо вопросы о том, как мы используем вашу личную информацию, сообщите нам, связавшись с нами непосредственно.
If you would like to stop receiving information from us, or your personal preferences change and you do not want us to send you the information requested, or if you have any queries about how we use your personal information, please let us know by contacting us directly.

Мы отправляли голубей на столько далеко на сколько мы могли их послать.
We posted the pigeons as far away as we could send them.

Это не ваше дело. Мы отправляли запрос на предоставление бесплатного адвоката для него, но, вы не похоже на бесплатного юриста, правда?
We have sent for Legal Aid for him, but you're not Legal Aid, are you?

Мы отправляли посылки в Нью-Йорк, Дубай, Лондон, а самыми неожиданными были заказы из Катара и Новой Зеландии!
We have sent parcels to New York, Dubai, London, and the most unexpected orders were from Qatar and New Zealand!

Когда мы отправляли банковский платеж, то паролем для банков была фраза:« Кришна- Верховная Личность Бога!»!
When we sent the bank transfer the password for banks was:"Krishna is the Supreme Personality of Godhead!

Мы отправляли 53 человека сквозь различные аномалии, а жизнь, какой мы ее знаем, еще не изменилась.
We have sent 53 people through different anomalies, and life as we know it has yet to change.

Если бы мы отправляли его домой каждый раз, когда он скажет что-то неуместное, нам даже не понадобился бы этот кабинет.
If we sent him home every time he did that, we wouldn't need this office.

Мы отправили образцы Эбби.
We sent samples to Abby.

И мы отправили всю партию Халиме.
So we sent the entire shipment to Halima.