IS ABOUT TO START на Русском - Русский перевод

• вот-вот начнется
• скоро начнется
• собирается начать
• сейчас начнутся

Примеры использования Is about to start на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tenez is about to start.
Тенез вот-вот начнет.

Excuse me, the ceremony is about to start.
Извините, церемония сейчас начнется.

Mass is about to start.
Месса вот-вот начнется.

The soccer season in Europe is about to start.
Футбольный сезон в Европе вот-вот начнется.

Class is about to start.
Занятия сейчас начнутся.

And that murder trial you just mentioned is about to start.
И слушание по делу, которое ты упомянул, вот-вот начнется.

The race is about to start.
Гонка скоро начнется.

She's now being sued by the husband's family, whose trial is about to start.
Теперь семья мужа подала на нее в суд, и он вот-вот начнется.

The match is about to start.
Матч скоро начнется.

It is about to start the big motorcycle race through the desert.
Это собирается начать великую гонку мотоцикл в пустыне.

The debate is about to start.
Дебаты скоро начнутся.

Said to be the wedding ceremony of the century, Dok Go Jin and Gu Ae Jeong's wedding is about to start.
Одно из ярчайших событий века, свадьба Токко Чжина и Ку Э Чжон, вот-вот начнется!

The race is about to start!
Забег вот-вот начнется!

You have had your troubles in the past, yes, but the tour is about to start, gentlemen.
Да, у тебя были проблемы в прошлом, но тур вот-вот начнется, господа.

My show is about to start.
Мое телешоу скоро начнется.

Uh, you will find crudit… Croo-dit… carrot sticks on the coffee table, and I believe the cowboys/patriots game is about to start.
Вы там найдете мурк… мерк… морковные палочки на кофейном столике, и, я думаю, что игра" Ковбойс" против" Пэтриотс" скоро начнется.

The test is about to start.
Испытания вот-вот начнутся.

Racing is about to start, but one machine even without a pilot.
Гонки вот-вот стартуют, но одна машина еще без пилота.

Come on, the film is about to start.
Пойдем, фильм вот-вот начнется.

The match is about to start.” I was a little nervous.
Бой вот-вот начнется,- немного нервничая, заметил я.

Hey. The briefing is about to start.
Эй, инструктаж вот-вот начнется.

The season is about to start, there will be loads of tourists.
Скоро начнется сезон и будет много туристов.

What happened to your brother Sean is about to start happening to me.
То, что случилось с твоим братом Шоном, скоро начнется со мной.

OK, the show is about to start, sir… and your cooperation is appreciated.
Хорошо, шоу вот-вот начнется, сэр… и мы высоко ценим ваше участие.

Mission briefing is about to start, captain.
Скоро начнется инструктаж, капитан.

The race is about to start and you as a good player must control the traffic lights of the city so that all cars can attend the great race of Cars 3.
Гонка собирается начать и вы, как хороший игрок должен управлять светофорами города так, что все автомобили могут посещать большую гонку Cars 3.

B, college is about to start.
Би, скоро начнется колледж.

Your nightmare is about to start, challenge the challenged that Bendy and the Ink Machine proposes to you in this fun survival game.
Ваш кошмар вот-вот начнется, бросает вызов вызов предложенный Бенди вы и чернила машины в этой веселой игре на выживание.

Now, if you will excuse me, my patient is about to start bleeding out of her mouth and anus.
А теперь, извини, у моей пациентки сейчас начнутся кровотечения из рта и ануса.

The evening's fun is about to start, and you can't go wrong with a song in your heart.
Вечернее веселье вот-вот начнется, и с песней в сердце вы не ошибетесь.