IS ALSO CHANGING на Русском - Русский перевод

• также меняется
• также меняет

Примеры использования Is also changing на Английском языке и их переводы на Русский язык

And America is also changing.
И Америка преобразуется тоже.

He is also changing his to an iron door.
Он тоже меняет свою дверь на железную.

The traditional notion of parental love is also changing.
Традиционное понятие родительской любви также меняется.

The world is also changing in many areas.
Мир также меняется во многих сферах.

The United Nations normative and operational work is also changing.
Нормативная и оперативная деятельность Организации Объединенных Наций также меняется.

International migration is also changing both in scope and in terms of the profile of migrants.
Международная миграция также меняется с точки зрения масштабов и состава мигрантов.

The pattern of violence in the areas covered by United Nations peacekeeping missions is also changing.
В районах деятельности миротворческих миссий Организации Объединенных Наций также меняется ситуация с применением насилия.

The economic landscape is also changing with the emergence of new, yet vibrant, poles of growth.
Экономическая ситуация также изменяется с появлением новых, но энергично развивающихся центров роста.

As the Internet continues to grow and change with new users and websites, the way people browse the Internet is also changing.
Как Интернет продолжает расти и изменяться с появлением новых пользователей и веб- сайтов, меняются также и способы его использования.

The pattern of production and consumption is also changing, as the new economic relationships develop.
Эта структура производства и потребления также меняется по мере развития новых экономических отношений.

There are distinct signs that the geographical distribution of FDI in least developed countries by source country is also changing.
Есть явные признаки того, что географическое распределение ПИИ в наименее развитые страны в разбивке по странам- источникам также меняется.

The emerging knowledge-based and networked economy is also changing the contrast and dynamics of development.
Складывающаяся сетевая экономика, основанная на знаниях, также меняет контрасты и динамику развития.

But the market is also changing, partly in response to drug control agencies' efforts to tackle the problem, and partly as a result of the dynamics of abuse patterns.
Однако этот рынок тоже меняется, отчасти в порядке реакции на усилия ведомств по борьбе с наркотиками в целях преодоления этой проблемы, а отчасти в силу динамики моделей наркомании.

The emergence of new donors, many of them from the South, is also changing the face of development cooperation.
Появление новых доноров, в том числе многих доноров из стран Юга, также меняет характер сотрудничества в целях развития.

This reality is also changing, even during the not-so-long period of our exercise, as can be noticed, for instance, in the growing number of national legal acts and judicial decisions dealing with the matter concerned.
Эта реальность также меняется, даже в течение не столь продолжительного периода нашей работы, что можно отметить, например, по растущему числу национально- правовых актов и судебных решений по рассматриваемому вопросу.

The development of an information society towards knowledge societies is also changing the structures of societies and economies.
Развитие информационного общества в сторону общества знаний также меняет структуру общества и экономики.

Humankind as a unified object of evolution is also changing, and, finally, in billions of years, people will turn into a unified radiant energy, that is, a single idea fills all the space.
Человечество как единый объект эволюции тоже изменяется, и, наконец, через миллиарды лет превращается в единый вид лучистой энергии, то есть единая идея заполняет все космическое пространство.

Internet impact on the television industry, a large number of Internet companies to enter, product quality and uneven patterns, the original shape is also changing, user behavior is also changing.
Интернет влияние на телевизионную индустрию, большое количество интернет- компаний, чтобы войти, качество продукции и неравномерность, первоначальная форма также меняется, поведение пользователей также меняется.

The demand for statistical products and services is also changing, and users are asking for more, better and more timely statistics.
Спрос на статистическую продукцию и услуги также меняется, и пользователи требуют все больших объемов своевременно подготавливаемых статистических данных более высокого качества.

Participants observed that in some cases the digital divide is also changing in character, from one based on whether access is available to one based on the quality of access, information and skills that users can obtain, and the value they can derive from it, and recognized in this regard that there is a need to prioritize the use of ICTs through innovative approaches, including multi-stakeholder approaches, within national and regional development strategies.
Участники отметили, что в некоторых случаях меняется также характер<< цифрового разрыва>>-- если раньше он определялся наличием доступа, то теперь в его основе лежит качество доступа, информации и знаний, которые могут получать пользователи, а также выгода, которую они могут из этого для себя извлечь; и признали в этой связи необходимость в определении приоритетного порядка использования ИКТ на основе применения инновационных подходов, включая привлечение большого количества заинтересованных сторон, в рамках национальных и региональных стратегий развития.

In developing countries, as incomes grow, the pattern of food consumption is also changing, leading to increased demand for"high-value" products such as vegetable oils and meat, for which demand in developed countries is stagnating.
В развивающихся странах по мере роста доходов структура потребления продовольствия тоже меняется, что ведет к повышению спроса на" высокоценные" продукты типа растительных масел и мяса, спрос на которые в развитых странах не растет.

Tastes are also changing.
Также изменяется соскок.

Disease patterns were also changing with"lifestyle" diseases becoming significant health issues.
Меняется также структура заболеваний, причем заболевания, обусловленные образом жизни, стали объектом особого внимания.

For windrowing, swath forming cadges are fitted and the tine position is also changed.
Для валкования устанавливаются валкователи, изменяется также и положение пальцев.

The countries represented here are also changing, at different rates.
Представленные здесь страны также изменяются, хотя и разными темпами.

Carbon dioxide emissions are also changing the chemistry of the oceans.
Выбросы двуокиси углерода также изменяют химический состав воды в океане.

We are also changing logistics to increase the share of shipments by trucks.
Мы также меняем логистику, увеличиваем долю отгрузок автотранспортом.

I hope she's also changing those drapes.
Надеюсь, она еще меняет их шторы.

Besides, I am also changing as I develop professionally.
Кроме того, я тоже меняюсь, развиваюсь как профессионал.

Our life is becoming more rhythmic and our requirements of life are also changing.
Наша жизнь становится все более ритмичной и наши требования к жизни тоже меняются.