IS ALSO EXPERIENCING на Русском - Русский перевод

• также испытывает
• также переживает
• также претерпевает

Примеры использования Is also experiencing на Английском языке и их переводы на Русский язык

China is also experiencing growth in production capacity for coal liquefaction.
Китай также переживает рост производственных мощностей по сжижению угля.

The labour force age group 15-59 years is also experiencing significant changes.
Доля рабочей силы, т. е. возрастная группа 15- 59- летних, также претерпевает значительные изменения.

Eritrea is also experiencing shock as a result of the prevailing steep oil price increases.
Эритрея также испытывает огромные трудности в результате резкого роста цен на нефть.

Moreover, with many home appliances, television is also experiencing change and innovation.
Кроме того, во многих бытовых приборах телевидение также претерпевает изменения и инновации.

Sierra Leone is also experiencing a surge of investment in the extractive sector.
В Сьерра-Леоне также происходит увеличение объема инвестиций, направляемых в добывающий сектор.

We have reported before that the Russian mineral wool market is also experiencing a decline in demand, stopping growth after 2014.
Ранее мы сообщали, что рынок минеральной ваты в России также переживает снижение спроса, прекратив рост после 2014 года.

The atma is also experiencing something similar to hunger; it also wants to get a good energy, strength, which is provided by jap.
Атма тоже испытывает что-то похожее на голод, тоже хочет получить хорошую энергию, силу, которую дает джап.

The same applies to a person who, though the most advanced creature on the planet, is also experiencing in their time of needspine in the birth of an heir.
Это же относится и к человеку, который хоть и является наиболее развитым существом на нашей планете, также испытывает в свое время потребность в рождении наследников.

The United Nations is also experiencing this shifting of appearances and the relentless devaluation of certain phrases, such as"respect for national borders.
Организация Объединенных Наций тоже переживает процесс изменения внешних условий и постоянного выхолащивания некоторых понятий, таких как<< уважение национальных границ.

To 1933: black across the United States after the October 1929 stock market turmoil, Harley sale market is also experiencing unprecedented cold like other industrial products.
До 1933: черный в Соединенных Штатах после октября 1929 фондового рынка потрясения, Харли продажа рынок также переживает беспрецедентный холодной как другие промышленные товары.

The tailings dam foundation is also experiencing horizontal deformations and is moving down the slope 2.
Фундамент дамбы хвостохранилища также подвергся горизонтальной деформации и сползает со склона 2.

Zimbabwe is also experiencing a decline in development assistance, from more than $800 million in 2009 to $618 million in 2010 and a mere $350 million in 2011.
В Зимбабве также наблюдается сокращение объема помощи в целях развития: с более чем 800 млн. долл. США в 2009 году до 618 млн. долл. США в 2010 году и лишь 350 млн. долл. США в 2011 году.

However, in the absence of such guidance from the Commissions, the COFO Steering Committee is also experiencing a complex challenge when advising the secretariat in developing the recommendation for programme priorities in forestry.
Однако в отсутствие соответствующих ука- заний со стороны комиссий Руководящий комитет КЛХ также испытывает серь- езные проблемы при консультировании секретариата в рамках подготовки ре- комендаций в отношении приоритетов программы в области лесного хозяйства.

Aquaculture is also experiencing some local problems with availability of water, and in some cases expansion is hampered by the need to conform to regulations regarding the quality of effluents.
Сектор аквакультуры также сталкивается с определенными местными проблемами наличия воды, а в некоторых случаях расширению производства препятствует необходимость соблюдения требований в отношении качества выходящих сточных вод.

Given that Kyrgyzstan is also experiencing shortage of skilled labourers; this feature means that the national labour market is competing with foreign markets for the same categories of labour force.
Что Кыргызстан также испытывает недостаток квалифицированных работников, означает, что национальный рынок труда конкурирует с иностранными рынками за одни и те же категории рабочей силы.

The Committee on the Rights of the Child was also experiencing problems relating to periodicity.
Комитет по правам ребенка также сталкивается с проблемами, связанными с периодичностью представления докладов.

I'm also experiencing a little dampness.
Я тоже испытываю некоторую влажность.

Other parts of the world are also experiencing unrest that threatens international peace and security.
Другие регионы мира также испытывают потрясения, которые угрожают международному миру и безопасности.

Is also experienced in elaborating, coordinating and evaluating training programmes for field staff.
Имеет также опыт разработки, координации и оценки учебных программ для сотрудников на местах.

Rwanda was also experiencing a post-genocidal situation, in which the Government had to reconcile conflicting priorities.
Руанда также переживает период после ликвидации геноцида, и в этой ситуации правительству приходится улаживать противоречия между приоритетами.

UNICEF was also experiencing a decrease in safe"family duty posts" and an increase in emergency posts, which attracted more men than women.
ЮНИСЕФ также переживает период сокращения числа" благополучных с точки зрения интересов семьи" должностей и, наоборот, увеличения числа" чрезвычайных" должностей, которые являются более привлекательными для мужчин, чем для женщин.

The United Nations Office at Nairobi was also experiencing major difficulties in attracting highly qualified Professional staff and in filling vacancies in senior management positions.
Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби также сталкивается со значительными трудностями в привлечении высококвалифицированного персонала категории специалистов и заполнении вакансий старших руководителей.

European stocks are also experiencing an outflow of investors mainly because of the geopolitical factor, as well as the reduction of risk positions before the ECB meeting on September 6.
Европейские площадки также испытывают отток инвесторов преимущественно из-за геополитического фактора, а также сокращения рисковых позиций перед заседанием ЕЦБ 6 сентября.

We are also experiencing a rapid increase in the number and intensity of natural and human-caused disasters.
Мы также переживаем стремительный рост числа и усиление интенсивности стихийных бедствий и катастроф, вызванных деятельностью человека.

The country was also experiencing numerous problems connected with migratory flows and the presence in Zambia of a very large number of illegal migrants.
Страна столкнулась также с многочисленными проблемами, связанными с миграционными потоками и с присутствием в Замбии весьма большого числа нелегальных мигрантов.

R¤ SĐR RŽS- RëSĎ, Switzerland, Spain and Croatia are also experiencing recession after urgent warnings about possible acts of terrorism, such as attack on Paris in November last year.
Франция, Швейцария, Испания и Хорватия также испытывают спад после настоятельных предупреждений о возможных актах терроризма, таких как атаки на Париж в ноябре прошлого года.

However, there is clearly a problem of timing, which is also experienced in other United Nations agencies or programmes, such as UNDP.
Однако очевидно то, что существует проблема временного фактора, с которой сталкиваются также другие учреждения или программы Организации Объединенных Наций, например, ПРООН.

Others are also experiencing the effects of increasing frequency of cyclones, storms and hurricanes associated with climate change, causing major set-backs to their socio-economic development.
Другие также испытывают воздействие все более частых циклонов, бурь и ураганов в связи с изменением климата, что приводит к крупным срывам в их социально-экономическом развитии.

All other Muslims who remained in Ukraine are also experiencing quite a difficult time, trying to help our brotherssomehow.
Все другие мусульмане, оставшиеся в Украине, тоже переживают достаточно тяжелые времена, пытаются как-то помочь нашим братьям.

Nearly all countries in the region are also experiencing population ageing, albeit at different paces.
Почти все страны региона также сталкиваются с проблемой старения населения, хотя темпы этого процесса различаются.