IS ALSO REFERRED на Русском - Русский перевод

• также упоминается
• также называют

Примеры использования Is also referred на Английском языке и их переводы на Русский язык

H is also referred to as the"helpful" mode.
H также упоминается как" Helpful"( полезный) способ.

Let's speak about rye bread which is also referred to as black bread in Latvia.
На этот раз поговорим именно о ржаном хлебе, который в Латвии также называют черным.

This is also referred to as the rule against an actio popularis.
Это правило также называют правилом для предупреждения исков в общественных интересах- ac o popularis.

The principle of self-determination of peoples is also referred to in CSCE/OSCE documents.
Принцип самоопределения народов затрагивается также в документах СБСЕ/ ОБСЕ.

Sometimes it is also referred to the landscape archeology.
Иногда его еще называют пейзаж археологии.

The area in the region that is surrounded by Interstate 495 is also referred to as being"inside the Beltway.
Область в Регионе, которая окружена Автомагистралью между штатами 495, также упоминается как« Столичная Кольцевая дорога» англ. Capital Beltway.

The project is also referred to in the evidence as Project 924.
В подтверждающих документах этот проект также упоминается как проект 924.

Among several national legislations recently adopted(Argentina, Japan and Spain), the Hungarian Civil Code(Act V of 2013) is also referred to.
В качестве одного из примеров недавно принятого внутреннего законодательства( Аргентина, Япония и Испания) в записке был также упомянут Гражданский кодекс Венгрии Закон V 2013 года.

The project is also referred to in the claim submission as Project 304X.
Данный проект также упоминается в документации по претензии как проект 304Х.

Because of its Victorian iron structure, the market is also referred to in Malay as pasar besi market of iron.
Из-за своей викторианской железной структуры он также упоминается на малайском языке как пасар беси железный рынок.

The Committee is also referred to the Government's responses to Issues 23, 28 and 33.
Комитет также отсылается к ответам правительства на вопросы 23, 28 и 33.

It is the landscape of my dreams"- Sting, Independent On Sunday, 11/94 The imaginary character, Billy, is also referred to in the lyrics to the opening song on The Soul Cages,"Island Of Souls.
По словам музыканта: Выдуманный персонаж, Билли, также упоминается в тексте вступительной песни The Soul Cages« Island Of Souls».

Fragmentation is also referred to under article 5(3), paragraph 20, third sentence.
Фрагментация упоминается также в третьем предложении пункта 20 статьи 53.

It is for this reason that the ultra low frequency band of the electromagnetic spectrum between 300 and 3000 Hz is also referred to as voice frequency, being the electromagnetic energy that represents acoustic energy at baseband.
Именно по этой причине частоты электромагнитного спектра между 300 и 3400 Гц также называется голосовыми частотами несмотря на то, что это электромагнитная энергия, а не акустическая.

It is also referred to as the Foreign Exchange market, or"Forex" or"FX" market for short.
Он также refer to как валютный рынок, или рынок« Форекс» или« FX» для краткости.

The question of the poverty of women, which is also referred to particularly by central and east European countries;
Проблема нищеты женщин, которая также упоминается в основном странами центральной и восточной Европы;

Seattle is also referred to informally as the"Gateway to Alaska" for being the nearest major city in the contiguous U.S. to Alaska,"Rain City" for its frequent cloudy and rainy weather, and"Jet City" from the local influence of Boeing.
Неформально Сиэтл также называют« Ворота в Аляску»(« Gateway to Alaska»),« Город дождя»(« Rain City»), и« Город реактивных самолетов»(« Jet City»), на последнее название непосредственно повлияла компания Boeing.

For information relevant to this section the Committee is also referred to responses in the current report under articles 2(a) and 2 b.
В этой связи можно также сослаться на информацию, содержащуюся по данному вопросу в разделе настоящего доклада, посвященном пунктам а и b статьи 2.

This rule is also referred to as the Windrow-Hoff Learning Rule and the Least Mean Square Learning Rule.
Это правило также упомянуто как Правило Windrow- Hoff самообучения и Определение наименьшего среднеквадратического.

There are a few regional definitions that try to define these products, or"articles", as a group, which is also referred to in the GHS, but no common international definition exists today.
Существуют различные региональные определения, ставящие цель классификации таких продуктов или" изделий" в качестве одной группы, которая также фигурирует в СГС, но какое-либо общепринятое международное определение на сегодняшний день отсутствует.

The Committee is also referred to paragraphs 4649 of Australia's Second and Third Report.
Внимание Комитета обращается также на пункты 4649 второго и третьего доклада Австралии.

In addition, he claims that one Delroy JohnsonDelroy Johnson is also referred to as Delroy Jackson and Delroy Campbell in various parts of the proceedings.
Кроме того, он утверждает, что некоего Делроя Джонсона На различных стадиях судебного разбирательства Делрой Джонсон упоминается также как Делрой Джексон и Делрой Кэмпбелл.

The Committee is also referred to reports submitted by New Zealand as a State Party to the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Комитету также предлагается ознакомиться с докладами, представленными Новой Зеландией как государством- участником Международного пакта о гражданских и политических правах и Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.

In the text of this Annual Report, the Public Joint Stock Company Federal Grid Company of Unified Energy System is also referred to as: PJSC FGC UES, JSC FGC UES(the former name used before 07 July 2015), FGC, FGC UES, Federal Grid Company, Federal Grid Company of Unified Energy System or the Company.
В тексте настоящего годового отчета Публичное акционерное общество« Федеральная сетевая компания Единой энергетической системы» именуется также ПАО« ФСК ЕЭС», ОАО« ФСК ЕЭС»( предыдущее наименование до 07. 07. 2015), ФСК, ФСК ЕЭС, Федеральная сетевая компания, Федеральная сетевая компания Единой энергетической системы, Компания или Общество.

Fragmentation is also referred to under article 5(3), paragraph 20, third sentence, of the OECD commentary.
Фрагментация упоминается также в третьем предложении пункта 20 комментария ОЭСР по статье 53.

Please note that a sub store is also referred as a sub site, vendor store and vendor site here.
Обратите внимание, что суб- магазин также упоминается как суб- сайт, магазин поставщиков и сайт поставщика здесь.

Carrier ENUM is also referred to as infrastructure ENUM, and is being the subject of new IETF recommendations to support VoIP peering.
Поставщик услуг ENUM также относится к Инфраструктуре ENUM, и находится тема новых рекомендаций IETF- поддержка пиринга VoIP.

Marine biodiversity is also referred to in relation to small island developing States.
Морское биоразнообразие упоминается также в контексте малых островных развивающихся государств.

The proposal is also referred to the Working Party on Pollution and Energy for its consideration Article 6 of the 1998 Agreement.
Это предложение передается также на рассмотрение Рабочей группе по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды статья 6 Соглашения 1998 года.

This valve design is also referred to the English abbreviation PDTO Push Down To Open.
Такое исполнение клапана также обозначается аббревиатурой с английского языка PDTO Push Down To Open.