IS AN IMPORTANT DECISION на Русском - Русский перевод

• важное решение
• является важным решением

Примеры использования Is an important decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is an important decision.
Это очень важное решение.

The choice of a suitable jurisdiction for your offshore company is an important decision and requires careful considerations.
Выбор подходящей юрисдикции для Вашей оффшорной компании является важным решением и требует тщательного рассмотрения.

This is an important decision, and I encourage you to discuss it with others.
Это важное решение, и я призываю вас обсудить его с кем-нибудь.

It is an important document, which occupies a special place, it is an important decision for Kazakhstan, including the Parliament.
Это занимающий особое место, важный документ, важное решение для Казахстана, в том числе для парламента».

This is an important decision and we can't have you constantly interrupting us with this childish competition.
Это очень важное решение и нам надоело, что вы постоянно нас отвлекаете вашими ребяческими соревнованиями.

We therefore welcome Canada's recent ratification of the Convention, which is an important decision both for our hemisphere and for the universalization of the Convention.
Поэтому мы приветствуем недавнюю ратификацию Канадой этой Конвенции, ибо это решение имеет важное значение для нашего полушария, а также для придания Конвенции универсального характера.

It is an important decision for us, because we are confident that denialism is the most probable impetus of crime recurrence.
Для нас это важное решение, поскольку мы уверены, что отрицание является самым вероятным предвестником повторения этого вида преступления.

Taking a credit card is an important decision, involving risks.
Взятие кредитной карты является важным решением, которое сопровождается рисками.

This is an important decision as the decision of the Cassation Division is binding on lower courts, both at federal and regional levels.
Это решение очень важно, поскольку решения кассационной палаты обязательны для нижестоящих судов как федерального, так и регионального подчинения.

Whether or not to employ personnel from outside the school to collect the data is an important decision that affects the budget, staff size and possibly the validity of the data collected.
Важное значение имеет вопрос о том, привлекать ли к сбору данных лиц вне школы, поскольку от его решения зависит размер сметы, штатное расписание и, возможно, достоверность собираемых данных.

The singling out by the General Assembly of the protection of the human rights of migrants as one of the principle themes of the discussions on the issue of international migration and development is an important decision on the part of that body.
Определение Генеральной Ассамблеей вопроса защиты прав человека мигрантов в качестве одной из основных тем для обсуждения проблемы международной миграции и развития является важным решением этого органа.

Taking a loan is an important decision, one that involves risks.
Взятие кредита- это важное решение, которое сопровождается рисками.

Irrespective of whether you are purchasing Pattaya property as an investment or as a home for you and your family, we appreciate that this is an important decision, and you would have taken your time and care when considering which condominium to purchase.
Независимо от того, приобретаете ли вы собственность в Паттайе в качестве инвестиций или как дом для вас и вашей семьи, мы ценим, что это важное решение, и вам необходимо уделить свое время и внимание при выборе кондоминиума на покупку.

In this context, there is an important decision of the European Court in case Denizci and others v.
В этом контексте важным является решение Европейского суда в деле Denizci and others v.

The creation of the Department for Economic and Social Affairs to assist in the implementation of the follow-up to the Summit is an important decision, which we hope will lead to more coordinated and focused implementation and follow-up efforts at the United Nations.
Создание Департамента по экономическим и социальным вопросам в целях оказания содействия в осуществлении решений Встречи на высшем уровне стало важным шагом, который, хотелось бы надеяться, приведет к повышению уровня координации и концентрации предпринимаемых Организацией Объединенных Наций усилий по претворению в жизнь принятых решений..

Buying property is an important decision and even at home it can be stressful and certainly time consuming.
Приобретение собственности- важное решение, и даже у себя на родине это довольно напряженное и отнимающее много времени дело.

To launch ECAD office in Bourgas, in order to coordinate Balkan activities is an important decision that can become an instrument in moulding the public opinion, which I think I have already started.
Решение о создании представительства Балканской сети городов ECAD в Бургасе может стать важным инструментом в формировании общественного мнения, и первый камень в этой связи заложил, наверное, и я.

The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements.
Наем адвоката является важным решением, которое не должно основываться исключительно на рекламе.

Investing in properties is an important decision, requiring having quality advices.
Инвестиции в недвижимость являются важным решением, требующим качественных советов.

Buying property in another country is an important decision involving many different aspects that should be entrusted only to professionals.
Приобретение недвижимости в другой стране- ответственный шаг, связанный со множеством различных вопросов, решение которых стоит доверять только профессионалам: это сэкономит ваши время, нервы и деньги.

That was an important decision which would considerably change the meeting's working tempo.
Это- важное решение, которое внесет значительные перемены в ритм работы межкомитетского совещания.

It was an important decision.
Это было важное решение.

It's an important decision.
Это очень важное решение.

A change in the methodology of presenting projects in 2002 was an important decision.
Полученный урок Важным решением было изменение методологии презентации проектов в 2002 году.

This was an important decision for the Bush Administration and was made in close consultation with Moscow.
Это важное решение администрации Буша, и принято оно было в тесной консультации с Москвой.

That was an important decision because it will suffuse all of what we do in 1995 and as we look into the future.
Это было важным решением, потому что оно отразится на нашей деятельности в 1995 году, так как мы смотрим в будущее.

By unanimously adopting in 2001 the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, Member State committed themselves to collecting and destroying illegal weapons, and that was an important decision for the control of conventional arms.
Единогласно приняв в 2001 году Программу действий Организации Объединенных Наций по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней, государства- члены взяли на себя обязательство собирать и уничтожать незаконное оружие, и это стало важным решением в сфере контроля за обычными вооружениями.

The President congratulated Croatia on its EU membership, saying that this was an important decision for the entire EU.
Президент поздравил Хорватию с получением статуса страны Европейского Союза. Он также отметил важность этого решения для всего ЕС.

The decision to lift the state of emergency, which marked a return to order and security, was an important decision, and had been carefully considered.
Поэтому отмена чрезвычайного положения является важным решением, которое было тщательно обдумано и стало сигналом для возвращения к порядку и безопасности.

Mr. Burton(Canada), speaking on behalf of Australia, New Zealand and Canada, said that the adoption of Security Council resolution 1270(1999) had been an important decision for Africa and an important step forward in the peace process in Sierra Leone.
Г-н Бертон( Канада), выступая от имени Австралии, Новой Зеландии и Канады, говорит, что принятие Советом Безопасности резолюции 1270( 1999) явилось важным решением для Африки и стало значительным шагом вперед в осуществлении мирного процесса в Сьерра-Леоне.