IS AN IMPORTANT TASK на Русском - Русский перевод

• является важной задачей
• является актуальной задачей
• является важным заданием

Примеры использования Is an important task на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working with the press is an important task.
Работа с прессой является важной задачей.

File undelete is an important task that one can't afford to fail.
Восстановление файлов- важная задача, где ошибки просто недопустимы.

That is why early identification of drought features is an important task.
Поэтому раннее обнаружение признаков засухи является важной задачей.

Raising funds in the project is an important task for the entrepreneur.
Привлечение средств в проект- важная задача предпринимателя.

This is an important task given that Greece has powerful seismic activity.
Это очень важная задача, учитывая тот факт, что Греция является страной с весьма устойчивой сейсмической активностью.

The overhaul of houses is an important task as well.
Кроме налаживания системы обращения отходов, важная задача- капремонт домов.

The inclusion of Jamoats, as users of the CRO information system, is an important task.
Но включение Джамоатов, как пользователей информационной системы ЗАГС, является важной задачей на сегодняшний день.

The development of partnerships is an important task for Hostel New day.
Развитие партнерских отношений является важной задачей для хостела New day.

This is an important task for the United Nations and the EU, as well as for all Member States.
Речь идет о важной задаче как для Организации Объединенных Наций, так и для ЕС, равно как и для всех государств- членов.

Investment portfolio development is an important task for the analytical department.
Разработка инвестиционного портфеля- важная задача аналитического отдела.

Therefore, the research aimed on studying sorbent properties of peats from different deposits is an important task.
Поэтому, исследования, направленные на изучение сорбционных свойств торфов различных месторождений, являются актуальной задачей.

Providing effective assistance to such people is an important task for preventive medicine.
Оказание эффективной помощи таким людям является важной задачей профилактической медицины.

Tracing them is an important task to refine the geological models of productive layers.
Трассирование их является важной задачей для уточнения геологических моделей продуктивных пластов.

The care of persons in police custody is an important task of regional police forces.
Уход за лицами, содержащимися под стражей в полиции, является важной задачей сил региональной полиции.

Health is an important task on the agenda of SEPPIR and the workshop will contribute to facilitate understanding in the promotion of social and health policies.
Важная задача в повестке дня ССПРР- здравоохранение, и рабочее совещание будет способствовать уяснению целей социальной политики и политики здравоохранения.

Integrating the data about gas pipelines from various sources is an important task of the program.
Интегрирование данных о газопроводе, полученное из разных источников существенная задача программы.

Protection of nation's health is an important task of the Government and the state as a whole.
Защита здоровья нации является важной задачей Правительства и государства в целом.

In this regard, finding the most appropriate supplements containing selenium, and determination of doses of feeding conditions of the Northern Urals is an important task.
В этой связи изыскание наиболее приемлемой селеносодержащей добавки и определение дозы ее скармливания для условий Северного Зауралья является актуальной задачей.

This type of combined editing is an important task, which contributes to the quality of the statistics.
Совместное редактирование такого типа является важной задачей, повышающей качество статистики.

International cooperation for the peaceful uses of nuclear energy is an important task confronting the Agency.
Международное сотрудничество в области использования атомной энергии в мирных целях является важной задачей, стоящей перед Агентством.

Automatic term acquisition is an important task for many applications related to domain-specific texts processing.
Автоматическое извлечение терминов является важной задачей во многих приложениях, связанных с обработкой текстов предметной области.

Forming of true information estimate of satellite images is an important task of space remote sensing.
Формирование достоверной информационной оценки космических изображений является важнейшей задачей спутникового дистанционного зондирования.

Real property registration is an important task for every institution responsible for it and makes for a substantial share of income.
Регистрация объектов недвижимости является важной задачей каждой организации, на которую возложена эта задача, и составляет значительную долю доходов.

Although it is not exactly part of the demining commitments, the destruction of UXOs is an important task for demining units and part of operational efforts;
И хотя это не совсем входит в функции разминирования, уничтожение НРБ является важной задачей подразделений по разминированию и составной частью оперативных усилий;

Given the threat of international terrorism, preventing the proliferation of weapons of mass destruction(WMD) and related technologies is an important task.
Предотвращение распространения оружия массового уничтожения( ОМУ) и соответствующих технологий и материалов является важной задачей в условиях угрозы международного терроризма.

The unification of an economically divided Europe is an important task to be undertaken in the near future.
Объединение экономически разделенной Европы является важной задачей на ближайшее будущее.

Institutional reform of the United Nations, including the Security Council, which should become truly representative and balanced, is an important task.
Институционная реформа Организации Объединенных Наций, в том числе ее Совета Безопасности, который должен стать действительно представительным и сбалансированным, является важной задачей.

The political, economic and social development of Africa is an important task for the international community as a whole.
Политическое, экономическое и социальное развитие Африки является важной задачей международного сообщества в целом.

Measuring amperage is an important task when working with electrical systems, primarily to make sure that wires are not handling more current than they are rated for.
Измерение силы тока является важной задачей при работе с электрическими системами, прежде всего для того, чтобы убедиться, что провода не рассчитаны на ток больше, чем они рассчитаны.

Particular attention is drawn to the fact that, in the pension insurance system, pension funds serve as the basic financial institutions, thus improving the control over them is an important task of the pension management.
Особое внимание обращено на то, что в системе пенсионного страхования основными финансовыми институтами выступают пенсионные фонды, поэтому совершенствование управления ими является важным заданием пенсионного менеджмента.