IS APPROACHING на Русском - Русский перевод

• приближается
• подходит
• близится
• приближением
• обратился
• приближаются
• причаливает
• грядет

Примеры использования Is approaching на Английском языке и их переводы на Русский язык

Target is approaching.
Цель на подходе.

Seems like an unmarked Van is approaching.
Похоже, подъехал фургон без номерных знаков.

Winter is approaching.
Приближалась зима.

International Food Fair Czech Republic 2016 is approaching.
Международная продовольственная ярмарка Чешская Республика 2016 приближается.

Suspect is approaching.
Подозреваемый приближается.

Life is approaching," he says to me, and his deep blue eyes are luxuriating in heaven.
Жизнь грядет",- говорит он мне, и глубокие его голубые глаза нежатся в небе.

The seventh day is approaching.
Приближается седьмой день.

Godzilla is approaching Shinagawa Hospital.
Годзилла приближается к больнице Шинагава.

A Dominion ship is approaching.
Корабль Доминиона приближается.

The boy is approaching to them, asking for food.
К ним приближается мальчик, просящий еды.

Sir, the CIA team is approaching.
Сэр, команда ЦРУ приближается.

Bauer is approaching the target from the southwest.
Бауэр направляется к цели с юго-запада.

Corridor man who is approaching.
Коридор, мужчина, который приближается.

This unsub is approaching some sort of perceived deadline.
Для субъекта близится некий поставленный им себе срок.

Captain, a Bajoran ship is approaching.
Капитан, приближается баджорский корабль.

Your end is approaching, Morakeb!
Твой конец приближается, Моракеб!

The Q3 companies reporting season is approaching the end.
Сезон отчетности компаний за третий квартал подходит к концу.

Cobra Team is approaching the hospital.
Отряд Кобра подходит к госпиталю.

Captain… the Cardassian Transport Rabol is approaching the station.
Капитан… Кардассианский транспортник" Рэйбол" приближается к станции.

When a vehicle is approaching at a very high speed.
Если автомобиль приближается с очень большой скоростью.

Its first trial, that of Mr. Thomas Lubanga Dyilo, is approaching its conclusion.
Его первый судебный процесс, по делу г-на Томы Лубанги Дьило, сейчас приближается к завершению.

Captain, a vessel is approaching from the planet's surface.
Капитан, с поверхности планеты приближается судно.

CEB members welcomed the open, forthcoming and committed way in which the Panel is approaching its work.
Члены КСР приветствовали открытый, творческий и целенаправленный подход Группы к своей работе.

The leopard is approaching the turnip.
Леопард приближается к репе.

We again face the fact that prophecies and predictions are miraculously intertwine into one chain, and only Allah knows the entire subtle combination of the chain links(events) and everything that is approaching.
Получается в который раз мы сталкиваемся с тем, что каким-то чудесным образом пророчества и знамения сплетаются в одну цепочку, и лишь Аллаху ведома вся тонкость переплетения звеньев- событий и все то, что грядет.

The Cosmic Fire is approaching the Earth again.
Космический Огонь опять приближается к Земле.

It is rather the drawn story of a father who is approaching his daughter gradually.
Это скорее нарисованная история отца, который постепенно становится ближе к своей дочери.

No one else is approaching recruiting the way we are,.
Никто больше причаливает завербовывающ путь мы.

Do not believe any passerby, who is approaching the fortress.
Не верь ни одному прохожему, который приближается к крепости.

The summer vacation is approaching, and the body yearns for relaxation, sun, beach and sea.
Летние каникулы приближаются, и тело жаждет отдыха, солнца, пляжа и моря.