IS APPROXIMATE на Русском - Русский перевод

• являются ориентировочными
• является приблизительным

Примеры использования Is approximate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Date is approximate.
Дата приблизительна.

The cost specified on the website is approximate.
Указанная на сайте стоимость является ориентировочной.

Date is approximate.
Дата приблизительная.

Please have in mind that the tax refund calculation is approximate.
Пожалуйста, имейте в виду, что расчет возврата налогов является приблизительным.

All data is approximate and non-binding.
Данные являются ориентировочными и необязывающими.

This comparison is approximate.
И это сравнение осмысленно.

All data is approximate and non-binding.
Все данные являются приблизительными и необязывающими.

The program does not have specific plans yet, the timing of its implementation is approximate.
Программа пока не имеет конкретных планов, сроки ее выполнения приблизительные.

Fx-1 times delta x is approximate to delta q.
Fx- 1 и delta x приблизительно равно delta q.

Classification is approximate, because in some cases filmy form can go in common and give the symptoms of intoxication.
Приведенная классификация является примерной, так как в отдельных случаях пленчатая форма может перейти в распространенную и дать симптомы интоксикации.

All information about design specifications, weights and dimensions is approximate and non-binding.
Все сведения о моделях, размерах и весе являются ориентировочными и необязывающими.

All data is approximate and non-binding.
Приведенные данные являются ориентировочными и необязывающими.

The delivery time indicated on the official website of the carrier is approximate and is not mandatory for the carrier.
Время доставки, указанное на официальном сайте перевозчика, является приблизительным и не является обязательным для перевозчика.

This warning is approximate, and the actual time to shutdown may vary significantly.
Это предупреждение является приблизительным, и фактическое время до выключения ИБП может значительно различаться.

Lightweight and compact» Oscillating arms are continuously adjustable» Extra sturdy constructive system 29 All data is approximate and non-binding.
Легкий и компактный» Постоянно регулируемая качающаяся ручка» Сверхпрочная система конструкции 29 Все данные являются ориентировочными и не обязывающими.

Clearly, this calculation is approximate, but still representative.
Разумеется, подсчет приблизительный, но показательный.

This advice is approximate, since apart from the overall deflection of the maneuverability of skis highly affects the distribution of stiffness along the length of the ski.
Этот совет является ориентировочным, так как кроме общей стрелы прогиба на маневренность лыж сильно влияет распределение жесткости по длине лыжи.

The percentage indicated for each base or salt is approximate and may differ slightly from the actual percentage.
Процентное содержание в основа- нии или соли является приблизительным и может несколько отличаться от факти- ческого.

The necessary expenses for the shipment of the goods shall be calculated on the actual dimensions of the objects and their destination, the first shipping costs information is approximate only.
Необходимые расходы на перевозку товаров должны быть рассчитаны на фактические размеры объектов и их назначения, первая информация Доставка расходы только приблизительные.

Admittedly, the calculation is approximate, but it doesn't need 100% accuracy to drive the point home.
Что дальнейшие расчеты довольно приблизительные, но для пояснения нашей точки зрения стопроцентная точность и не требуется.

In all, from 2000 to 2008, the total volume on the derivatives market grew from $5,2 to $700 trillion, but even this estimation is approximate, if one takes into account its permanent volatility.
Всего с 2000 по 2008 г. суммарный объем рынка деривативов вырос с$ 5, 2 до$ 700 трлн, но даже эта оценка является ориентировочной, ввиду его постоянной волатильности.

According to Contract the value of works is approximate and could be adjusted in case of deviation of real index comparing with forecasted indexes.
В соответствии с Договором стоимость работ по содержанию и ремонту является приблизительной и может корректироваться в случае отклонения фактического индекса изменения стоимости работ от прогнозного.

The Court pointed out that, in calculating lost profits, the courts must understand that the calculation,"as a rule, is approximate and probabilistic in nature," and an approximation cannot be used as grounds for rejecting the claim.
Суд указал, что при расчете упущенной выгоды суды должны понимать, что ее расчет,« как правило, является приблизительным и носит вероятностный характер» и это не может служить само по себе основанием для отказа в иске.

Bear in mind that the indicated delivery time is approximate and refers to business days, excluding weekends and official holidays.
Примите во внимание, что указанное время является ориентировочным и исчисляется в рабочих днях, исключая выходные и праздники.

The consumption volume presented in the Figure is approximate, presuming that day and night consumption are equal.
На рисунке представлен приблизительный объем потребления с предположением, что потребление происходит в равной степени в дневное и в ночное время.

There is no firm chronology for the Severe style, the dating of early 5th century BCE sculpture is approximate and consequently its first appearance has been conjectured to be at some point between 525 and 480 BCE.
Для строгого стиля нет принятой хронологии, датировка скульптуры началом 5 века до н. э. приблизительна, и, следовательно, его первое появление предположительно относится к периоду с 525 по 480 год до н. э.

Loads given are approximate at full deflection.
Грузы являются приблизительными на полную деформацию.

Loads provided are approximate after initial loading.
Нагрузок, являются приблизительными после первоначальной загрузки.

Estimated value of the leakage Q and the power loss are approximate.
Расчетные величины утечки Q и потери мощности являются ориентировочными.

Times are approximate and can vary depending upon.
Значения времени являются приблизительными и могут изменяться в зависимости от следующих факторов.