IS AN ESTIMATE на Русском - Русский перевод

• является приблизительной
• является оценкой
• является приблизительным
• является оценочным

Примеры использования Is an estimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is an estimate only.
Это только оценки.

The shooting distance value is an estimate.
Значение съемочного расстояния является оценочным.

Q2011A is an estimate.
Кв2011Ф является оценкой.

Again, it is emphasized that this is an estimate.
Вновь подчеркивается, что это оценка.

This is an estimate of our naval strength in New York Harbor.
Это подсчет нашего флота в бухте Нью-Йорка.

A The amount for 2007 is an estimate.
A Сумма за 2007 год является предварительной.

This is an estimate because not all cases of whiplash are reported.
Данные оценочные, так как переписи в Пунтленде ни разу не проводилось.

Again, it should be emphasized that this is an estimate.
Вновь подчеркивается, что это оценка.

A The amount for 2004 is an estimate for the portion expended on CDM activities.
A Сумма за 2004 год является сметой части расходов на деятельность по МЧР.

When Automatic programmes are selected the time displayed is an estimate of the time remaining.
При выборе автоматической программы отображается расчетное время до окончания программы.

Recovery time is an estimate of the time you need to fully recover from your training.
Время восстановления- это время, спустя которое вы, предположительно, восстановитесь после тренировки.

I believe that the holding of the Humanitarian Forum in Baku is an estimate of the positive aspects of this experience.
Считаю, что проведение гуманитарного форума именно в Баку является оценкой позитивных сторон этого опыта.

P/L value is an estimate, as the market conditions may change at the moment of position closing.
Значение P/ L приблизительно, так как условия рынка могут измениться в момент закрытия позиции.

McAlpine states that the claimed amount is an estimate. It states that it has no further records.
Макэлпайн" утверждает, что заявленная в претензии сумма является приблизительной и что у нее нет последующей бухгалтерской отчетности.

Following is an estimate for each of the activities comprising the start-up phase of SIDS/TAP outlined in paragraph 50 above.
Ниже приводится смета по каждому из мероприятий, составляющих начальный этап реализации МОРГ/ ПТП и изложенных в пункте 50 выше.

It is important to note that the target figure, 10.5 million Afghan voters, is an estimate for planning purposes.
Важно отметить, что намеченный показатель в 10, 5 млн. афганских избирателей является приблизительной цифрой для целей планирования.

The resultant value is an estimate of the free volume of the bearing available for grease fill.
Полученное значение является приблизительным значением объема свободного пространства подшипника, доступного для заправки смазкой.

At the country level, the adequacy of food supply is strongly correlated with the prevalence of undernourishment since the latter is an estimate modelled on caloric supply.
На страновом уровне достаточность снабжения продовольствием непосредственно связана с распространенностью проблемы недостаточного питания, поскольку последний показатель обеспеченности продовольствием является оценочным и рассчитывается по аналогии с уровнем калорий.

Network speed is an estimate and is no indication of the speed at which the Service sends or receives data.
Скорость соединения является приблизительной и не характеризует скорость, с которой Сервис получает или отправляет данные.

In table VI, the production figure for 1973 represents the actual harvest while that for 1974 is an estimate confirmed by the Government of India in November 1973 after the adoption of the crop plan.
В таблице У1 объем производства за 1973 год отражает фактический объем урожая, в то время как данные за 1974 год являются оценочными данными, подтвержденными правительством Индии в ноябре 1973 го да после принятия им сельскохозяйственного плана.

Accreditation of SBID is an estimate, which shows the level of professionalism of the designer as the appropriate high standards in the field of interior design.
Аккредитация в SBID является оценкой, которая демонстрирует уровень профессионализма дизайнера, как соответствующий высоким стандартам в сфере дизайна интерьера.

After repeating this procedure many times(perhaps many thousands of times), obtaining as many secondary samples of size n, the distribution of the many means thus obtained will have a variance, which is an estimate of the unknown population variance.
После повторения этой процедуры много раз( возможно, много тысяч раз), распределение средних по подвыборкам будет иметь свою дисперсию, которая может являться оценкой генеральной дисперсии выборочного распределения.

The annualized cost is an estimate of what it would cost to run each individual mission for a 12-month period.
Пересчитанные на годовую основу расходы представляют собой смету того, во что обойдется каждая отдельная операция в течение 12- месячного периода.

UNRWA also disclosed in the notes to the financial statements termination liabilities amounting to $227 million(2007: $206.9 million), which is an estimate of the total separation costs relating to all area staff in the event that UNRWA ceased to operate.
В примечаниях к финансовым ведомостям БАПОР также указало на наличие финансовых обязательств по выплатам при прекращении службы на сумму в размере 227 млн. долл. США( 206, 9 млн. долл. США в 2007 году), которая представляет собой совокупные сметные расходы на выплаты при прекращении службы всех набираемых в районе операций сотрудников в случае закрытия БАПОР.

B Core/non-core split is an estimate based on the fact that 18.85 per cent of contributions are core.
B Разделение на основные/ неосновные ресурсы является приблизительным и основывается на том, что 18, 85 процента взносов приходится на долю основных ресурсов.

This figure is an estimate and assumes a 5 per cent growth rate in ODA in 2002 over 2001, observed in the aggregate flows to all developing countries.
Этот показатель является приблизительным и предполагает, что темпы роста ОПР возрастут в 2002 году по сравнению с 2001 годом на 5 процентов с учетом общих потоков инвестиций во все развивающиеся страны.

Also, the 2010 co-financing income figure is an estimate as per the strategic plan and the actual co-financing income is expected to be higher.
Кроме того, сумма поступлений по линии совместного финансирования на 2010 год является сметным показателем, обозначенным в стратегическом плане, и ожидается, что фактический показатель объема поступлений по линии совместного финансирования будет выше.

Of that is 45 cents, which is an estimate of how much you can expect to lose over the long run playing such a machine.
От этой суммы равны 45 центам, что и будет примерной оценкой того, как много вы можете проиграть на длительной дистанции, проводя время за таким автоматом.

The total new regular budget funding requirement for 2008-2010 is an estimated $24.1 million which is the target for resource assignment from the core(TRAC) allocation for Myanmar.
Общий объем новых ресурсов из регулярного бюджета, которые потребуются на 2008- 2010 годы, оценивается в 24, 1 млн. долл. США эта сумма представляет собой целевой показатель распределения ресурсов из основных фондов( ПРОФ) для Мьянмы.

Now it's a estimate, but it is very, very close.
Пока это приблизительно, но очень- очень близко к тому.