IS AN ESTABLISHED на Русском - Русский перевод

• является признанным
• является общепризнанной
• сложившееся
• является установившейся

Примеры использования Is an established на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is an established procedure in the Court.
Такая практика установлена в суде.

The RDI Group management is an established team of professionals.
Менеджмент RDI Group- это сложившаяся команда профессионалов.

It is an established precedent, Your Honor.
Это общепризнанный прецедент, ваша честь.

We forget that extracting things from the urine is an established medical modality.
Мы забываем, что выделение веществ из мочи- это устоявшаяся медицинская практика.

Davis is an established theatre actor.
Дэвис является признанным театральным актером.

Vitamin D production in the skin during exposure to UV radiation is an established fact.
Выработка витамина D в коже под воздействием УФ- излучения является доказанным фактом.

This is an established academy dedicated to specializing.
Это признанная академия узкой специализации.

The Industrial Development Report(IDR) series is an established source of reference on industrial development.
Серия« Отчетов о промышленном развитии» является зарекомендовавшим себя источником информации о промышленном развитии.

It is an established treatment of restless legs syndrome.
Это установленное лечение синдрома беспокойных ног.

This principle, originally derived from non-refoulement, is an established and non-controversial feature of international human rights law.
Этот принцип, первоначально вытекающий из принципа невыдворения, является установившейся и непротиворечивой чертой международного права прав человека.

It is an established state of affairs that is accepted by all.
Это уже определившееся положение дел, с которым все согласны.

Laparoscopic radical prostatectomy is an established and accepted treatment for localised prostate cancer.
Лапароскопическая радикальная простатэктомия является признанным и принятым методом лечения локализованного рака предстательной железы.

It is an established fact that terrorism and organized crime are closely connected to one another.
Является установленным фактом, что терроризм и организованная преступность тесно связаны друг с другом.

The interconnectedness and multilayered nature of cultural space is an established and acknowledged reality within which the"pure" aesthetics outside of the historical context does not exist.
Многослойность и взаимосвязанность культурного пространства- сложившееся и признанная реальность, внутри которой" чистой" вне- исторической эстетики не существует.

It is an established scientific fact that in the seven galaxies only Skaro is capable of supporting intelligent life.
Это- установленный научный факт, что в семи галактиках только Скаро может поддерживать разумную жизнь.

While the concept of obligations erga omnes is an established and widely accepted one, violations of such obligations do not necessarily affect all States in the same manner.
Хотя концепция обязательств erga omnes является установившейся и широко признанной концепцией, нарушение таких обязательств не всегда в одинаковой степени затрагивает все государства.

UVZ is an established authority in freight railway vehicle manufacture for the 1520 area.
Уралвагонзавод является признанным лидером в производстве грузового подвижного состава на« пространстве 1520».

Significance of tobacco use in prison Smoking is an established and integral part of the culture and a social norm in prisons and other criminal justice settings 7,38,45.
Важность курения табака в исправительных учреждениях Курение- укоренившаяся неотъемлемая часть культуры и социальных норм в тюрьмах и иных учреждениях системы уголовного правосудия 7, 38, 45.

There is an established management system for large scientific and technical projects.
Налажена система управления крупными научно-техническими проектами.

Rycotewood is an established name in the furniture industry.
Сленговое название газлифт является устоявшимся в мебельной индустрии.

There is an established peckinorder in this house th needs to be honored.
В этом доме есть установленный порядок который надо уважать.

Moreover, there is an established accreditation procedure for journalists.
Кроме того, устанавливается процедура аккредитации журналистов.

Today IAAR is an established and recognized Agency of external quality assurance in education both in Kazakhstan and abroad.
Сегодня НААР- устоявшееся и признанное агентство по внешнему обеспечению качества образования, как в Казахстане, так и за рубежом.

Video chat is an established entertainment video conversation site.
Видео- чат является признанным развлекательный видеобеседе сайт.

Singapore is an established outward investor among the developing economies.
Сингапур- давно зарекомендовавший себя зарубежный инвестор в числе развивающихся стран.

Microcredit is an established tool for effectively fighting poverty and unemployment.
Признанным инструментом для эффективной борьбы с бедностью и безработицей является микрокредитование.

The organization is an established think tank working in the area of African human security.
Организация является признанным аналитическим центром, работающим в области безопасности человека в Африке.

Legal certainty is an established legal concept both in the civil law legal systems and common law legal systems.
Принцип правовой определенности является общепризнанной правовой концепцией как в Романо- германской правовой системе, так и в Общем праве.

LaRomere Casino is an established online gaming destination offering an impressive collection of games from betsoft and NetEnt.
LaRomere казино является признанным местом он- лайн игр предлагает внушительную коллекцию игр от компания betsoft и NetEnt.

Because the EUR is an established and widely traded currency, it is less prone to high levels of volatility than smaller currencies.
Кроме того, поскольку евро является общепризнанной и широко торгуемой валютой, он менее волатилен, чем другие, менее популярные валюты.