ПРИЗНАННЫМ на Английском - Английский перевод

• recognized
• recognised
• accepted
• acknowledged
• established
• reputable
• admitted
• acclaimed

Примеры использования Признанным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быть признанным лидером;
To be an acknowledged leader.

Он становится признанным стандартом.
It is becoming an accepted standard.

Быть признанным авторитетом;
To be a recognized authority.

Признанным классификационным обществом.
By the recognised Classification Society.

ГЛС стала признанным партнером доноров.
SFS became a recognized partner for donors.

Это стало твердо признанным принципом.
This has become a clearly established principle.

Был признанным мастером« стенного письма».
NG was the acknowledged master of the"wall of letters.

Дэвис является признанным театральным актером.
Davis is an established theatre actor.

Являлся признанным экспертом по проблемам разоружения.
He is an acknowledged expert on elections.

Создание глобально признанным как гладиатор.
Create a globally recognized as a Gladiator.

Стать признанным мировым лидером в данной сфере.
To be an acknowledged Global Leader in our business.

Ты умышленно сделал себя признанным, не так ли?
You deliberately got yourself admitted, didn't you?

CRICKET станет его признанным домом в Интернете!
CRICKET is set to become its established online home!

Являлся признанным специалистом в области психофизиологии.
He was a recognized expert in forensic psychiatry.

Здесь нельзя быть признанным и назначенным самим собой.
You can't be recognized and appointed by yourself.

Признанным по закону решением является решение большинства.
The decision recognized by law is of the majority.

Я являюсь признанным членом индийского племени Накота.
I am a recognized member of the Nakota Indian tribe.

Экс-премьер Тарлев хочет быть признанным председателем ЦСМ.
Former premier Tarlev willing to be recognised UCM chairman.

Является признанным экспертом в области атомной энергетики.
He is a recognised expert in the nuclear power sector.

UPOV является международно признанным соглашением ЗКР.
The internationally recognised agreement on PVP protection is UPOV.

Является признанным специалистом в области фондового рынка.
He is a recognised expert in the stock exchange market.

Гликирование белка является широко признанным фактором старения.
Protein glycation is a widely acknowledged factor in aging.

Она является признанным энергетический напиток высокого уровня спортсменов.
It is a recognized energy drink of high level athletes.

Курмангазы Талжанов является признанным экспертом в сфере разрешения споров.
Kurmangazy Talzhanov is the recognized expert in dispute settlement.

В ином случае полученное по квитанции количество поставки считается признанным.
Otherwise, the receipted delivery quantity is deemed to be accepted.

Видео- чат является признанным развлекательный видеобеседе сайт.
Video chat is an established entertainment video conversation site.

Является признанным экспертом в области частного и публичного международного права.
He is an acknowledged expert in private and public international law.

Кипр сегодня является признанным бизнес-центром Восточного Средиземноморья.
Today Cyprus is a recognized business-center of Eastern Mediterranean.

Наличие теневой экономики в Кыргызской Республике является признанным фактом.
The presence of a non-observed economy in the Kyrgyz Republic is an accepted fact.

Компания AFC- Holcroft является признанным лидером по производству толкательных печей.
AFC-Holcroft is the acknowledged leader in pusher furnace technology.