RECOGNIZED LEADER на Русском - Русский перевод

• признанным лидером
• общепризнанным лидером
• признанного лидера
• признанный лидер

Примеры использования Recognized leader на Английском языке и их переводы на Русский язык

The recognized leader of this work is Prof. Yu.Ts. Oganessian.
Признанный лидер данных работ- академик РАН Ю. Ц. Оганесян.

Today the«Tourist Club» is a recognized leader in the tourism industry.
Сегодня« Туристический Клуб» является признанным лидером туристической отрасли.

WP.29 recognized leader in development of safety requirements for the road vehicles.
WP. 29 как признанный лидер в разработке требований к безопасности для автотранспортных средств.

After all, the founder of the University of Geneva has been the recognized leader of the Reformation- John Calvin.
Ведь основателем Женевского университета был признанный лидер Реформации- Жан Кальвин.

To become a recognized leader in building inclusive financial sectors in the LDCs.
Стать признанным лидером в создании всеобъемлющих финансовых секторов в НРС.

Motive- that is, perhaps, the starting point, which gives rise to any collection of the recognized leader.
Мотив- вот, пожалуй, та отправная точка, которая дает начало любой из коллекций признанного лидера.

The country is also a recognized leader in the global antinuclear movement.
Страна является также признанным лидером в глобальном антиядерном движении.

A public joint stock company"OTP Bank" is one of the largest national banks and recognized leader of the Ukrainian financial sector.
Публичное акционерное общество« ОТП Банк»- один из крупнейших отечественных банков, признанный лидер финансового сектора Украины.

IBIS is the recognized leader in the market of goods for hunters and fishermen.
Компания ИБИС является признанным лидером на рынке товаров для охотников и рыболовов.

Reliable data is critical for effective recovery planning; UNFPA is a recognized leader in this area.
Надежные данные имеют исключительно важное значение для эффективного планирования деятельности в области восстановления; ЮНФПА является в этой области признанным лидером.

The system of premium on a recognized leader in the field of filtration by reverse osmosis.
Система премиум класса от признанного лидера в области фильтрации методом обратного осмоса.

At the earliest opportunity, contact us to receive assistance from a worldwide trusted and recognized leader in the industry.
Свяжитесь с нами при первом удобном случае, для того, чтобы получить содействие от признанного лидера в промышленности, которому доверяют во всем Мире.

In weight to 65 kg we have a recognized leader- Mahomed Kurbanaliyev, it and will go to Finland.
В весе до 65 кг у нас есть признанный лидер- Магомед Курбаналиев, он и поедет в Финляндию.

As a recognized leader in sustainability, Henkel holds top positions in many international indices and rankings.
Как признанный лидер в области устойчивого развития, компания" Хенкель" занимает ведущие позиции во многих международных рейтингах и включена в известные международные индексы.

This publication belongs to a holding«Rambler& Co», a recognized leader of the Russian Internet in audience coverage.
Издание принадлежит холдингу« Rambler& Co», признанному лидеру Рунета по охвату аудитории.

Belarus is a recognized leader in promoting action at the United Nations to combat contemporary forms of slavery.
Беларусь является признанным лидером в продвижении борьбы с современными формами рабства в рамках ООН.

The Faipule would select one of their number to be Ulu-o-Tokelau, a recognized leader of the Government, for a rotational term of one year.
Совет фаипуле избирает из состава своих членов Улу- о- Токелау( признанного лидера правительства) сроком на один год с последующей ротацией.

Technique HAZOP- a recognized leader in the analysis of risks in high risk sites with catastrophic effects.
Методика HAZOP- признанный лидер при анализе рисков на особо опасных объектах с катастрофичными последствиями.

Chic" taxi- a subsidiary of the well-known and recognized leader of all passenger traffic in the city of Kiev,"Hello," a taxi.
Шик" такси- это дочерняя компания известного и всеми признанного лидера пассажирских перевозок в городе Киеве" Алло" такси.

A recognized leader in the development and production of high quality conveyor equipment, Belt Conveyor Components and equipment transport systems bunkers, feeders.
Признанным лидером в области разработки и производства высококачественного конвейерного оборудования, узлов ленточных конвейеров и оборудования транспортных систем бункеры, питатели.

Since then, it has continued to innovate and is today a recognized leader in new generation twin screw extruders for Food& Feed processing.
С тех пор он продолжает свою инновационную деятельность и сегодня является признанным лидером в производстве нового поколения двушнековых экструдеров для изготовления пищевых продуктов и кормов.

As recognized leader of data recovery, information management solution we offer broad range of various other software to address your critical data loss needs.
Как признанный лидер восстановление данных, решения для управления информацией мы предлагаем широкий спектр различных другое программное обеспечение для решения ваших насущных потребностей потери данных.

Ambassador Suomalainen, within the OSCE, you have been a recognized leader in demonstrating how our Organization can respond effectively to the migration and refugee crisis.
Г-жа Суомалайнен, в рамках ОБСЕ вы являетесь признанным лидером в области демонстрации того, как наша Организация может эффективно реагировать на кризис миграции и беженцев.

As an expertise and recognized leader in this field, it enables you to produce a vast choice of products with a large choice of raw materials corn, wheat, oat, barley, rice….
Как эксперт и признанный лидер в этой области мы поможем Вам производить широкий ассортимент продукции из широкого ассортимента сырья кукуруза, пшеница, овес, ячмень, рис….

Siemens has entered into an agreement to acquire TESIS PLMware, a recognized leader in the integration of product lifecycle management(PLM) software with other enterprise applications.
Компания Siemens заключила соглашение о приобретении TESIS PLMware- общепризнанного лидера в области интеграции решений для управления жизненным циклом изделия( PLM) с другими системами уровня предприятия.

Consolis is a recognized leader in precast concrete which has solid ground for further growth.
Consolis является признанным лидером в области строительных решений из бетонных элементов и имеет прочную основу для дальнейшего роста.

As for the Israel, this country is a recognized leader in the development and implementation of drip irrigation systems.
Что же касается Израиля, эта страна является общепризнанным лидером в области разработки и внедрения систем капельного орошения.

Sylvester was the recognized leader of all Slavic criminal groups, natural antagonists of the Caucasian organized crime groups.
Сильвестр был признанным вожаком славянских преступных кланов, естественных антагонистов кавказских ОПГ.

UNCDF aims to become a recognized leader in building inclusive financial sectors in the LDCs.
ФКРООН стремится стать признанным лидером в деле создания всеохватных финансовых секторов в НРС.

The company"Izovac" is a recognized leader in the development of film technology and production of vacuum technological equipment, spraying machines and related software.
Компания« Изовак» является признанным лидером в разработке пленочных технологий и производстве вакуумного технологического оборудования, техники распыления и соответствующего программного обеспечения.