СМЕТУ на Английском - Английский перевод

• estimates
• budget
• cost
• estimate
• estimated
• budgeted
• estimating
• costed

Примеры использования Смету на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смету расходов.
The estimated cost.

Просто пришлите мне смету.
Just bring me the estimate.

ЦИК утвердил смету расходов.
CEC adopts expense estimate.

Включая смету путевых расходов.
Including estimated travel costs.

Начните со списка и составьте смету.
Start with a list and make a budget.

Рассчитайте смету вашего пребывания( Beta).
Calculate your holiday estimate(Beta).

Можешь передать мою смету миссис Риццоли?
Can you give my estimate to Mrs. Rizzoli?

Добровольные взносы натурой включены в смету.
Voluntary contributions in kind budgeted.

Только что получил смету на водосток.- Да?
Just got the estimate from the gutter guy?

Однако смету этих расходов необходимо будет пересмотреть.
However, the estimate will need review.

Затем необходимо будет подготовить пересмотренную смету.
Revised estimates would then have to be prepared.

Министр утверждает смету или бюджет Комиссии.
The Minister approves the estimates or the budget of the Commission.

C/ Потребности по разделу 1B включены в эту смету.
C/ Requirements under section 1B are included in these estimates.

Эта сумма включена в смету периодических расходов.
This amount is included in the recurrent expenditure estimates.

Смету расходов необходимо будет определить после текущей сессии;
Estimated costs will need to be determined after this session;

И составьте мне смету и план по демонтажу этого сфинктера.
And do me up a budget and a plan for removing the sphincter.

Наши специалисты составят смету уже после первого обращения.
Our specialists will make an estimate after the first conversation.

Составить смету, список гостей и даже заказать пригласительные.
Help you make a budget, plan a guest list, even order invitations.

Эти коррективы позволили уменьшить смету расходов до 159 600 долл. США.
These adjustments reduce the estimated cost to USD 159,600.

Соответствующие ассигнования будут включены в будущую смету расходов.
The related provision will be included in future cost estimates.

Но целых три месяца не могли составить смету и начать работу.
But during three month they could not compile the budget and start operation.

Смету расходов по различным вариантам осуществления рекомендованных приоритетов.
Cost estimates for options to implement recommended priorities.

Соответственно, Ассамблее предлагается утвердить смету поступлений.
Consequently, the Assembly is requested to approve the income estimate.

Составить полную смету расходов при получении лицензии может наш специалист.
Our specialist can compile a full cost estimate when obtaining license.

Кроме того, расходы на поездки за рубеж более чем в 10 раз превысили бюджетную смету.
Further, foreign travel was more than 10 times budgetary estimates.

Она включает смету ресурсов, необходимых для сопутствующей деятельности по поддержке.
This includes resource estimates for related support activities.

Совет попечителей утвердил программу работы и бюджетную смету на 2002 год.
The Board approved the work programme and estimated budgetary requirements for 2002.

Он содержит смету расходов на капиталовложения и реальный график осуществления.
It contains estimated investment costs and a realistic implementation time table.

Принять общую программу мероприятий в рамках МГОЗР и смету расходов по их проведению;
Agree to the skeleton of IYPH programme events and their associated estimated costs.

Составляет и проводит смету расходов по программам и отчеты о результатах работы на местах.
Develops and produces programme cost estimates and field performance reports.