ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СМЕТА РАСХОДОВ на Английском - Английский перевод

• original cost estimates
• initial cost estimate
• initial budget
• original cost estimate
• initial cost estimates
• original budget estimate

Примеры использования Первоначальная смета расходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальная смета расходов.
Initial cost estimate.

УСВН обнаружило, что первоначальная смета расходов на эти проекты не была подкреплена оценкой всего масштаба работ.
OIOS found that the initial cost estimates for these projects were not supported by an assessment of the full scope of work.

Первоначальная смета расходов.
Initial cost Savings/.

Дополнительные потребности в размере 2700 долл. США объясняются тем, что первоначальная смета расходов на приобретение запасных частей исчислялась по месячной ставке 18 100 долл. США.
Additional requirements of $2,700 are the result of the fact that original cost estimates for the purchase of spare parts were calculated at a monthly rate of $18,100.

Первоначальная смета расходов.
Initial estimates of costs.

Кроме того, первоначальная смета расходов увеличилась с около 5 млн. долл. США до 25 млн. долл. США.
In addition, the original cost estimate of some $5 million had increased to $25 million.

Первоначальная смета расходов а/.
Original cost estimate a/.

Первоначальная смета расходов.
Original cost estimates Total.

Первоначальная смета расходов.
Initial cost Estimated Savings/.

Первоначальная смета расходов.
Initial cost estimate Authorization.

Первоначальная смета расходов.
Initial cost estimate Apportionment.

Первоначальная смета расходов.
Apportionment Original cost estimate.

Первоначальная смета расходов.
Original cost estimate Apportionment.

Первоначальная смета расходов.
Original cost estimates Apportionment.

Первоначальная смета расходов A/ 53/ 799/ Add. 1.
Original cost estimate A/52/799/Add.1.

Первоначальная смета расходов A/ 49/ 571/ Add. 2.
Original cost estimates A/49/571/Add.2.

Первоначальная смета расходов: требует доработки.
Initial estimates of costs: To be further defined.

Первоначальная смета расходов пропорционально пересчитанная.
Original cost estimates(prorated) Apportionment.

Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется.
The original estimate has been retained for this item.

Первоначальная смета расходов Приложение III, A/ 50/ 650/ Add. 1.
Initial cost estimates Annex III to A/50/650/Add.1.

Первоначальная смета расходов: приблизительно 335 000 долл. США в год.
Initial estimated cost: ca. US$ 335,000/ year.

Первоначальная смета расходов на 2000 год составляет 1, 3 млн. долл. США.
The initial estimates for the year 2000 stand at$ 1.3 million.

Первоначальная смета расходов на эти проекты составила приблизительно 41 млн. долл. США.
The original budget estimate for these projects amounted to approximately $41 million.

Первоначальная смета расходов на рассматриваемый период составлялась на основе использования шкалы окладов, приведенной в Rev. 24.
Original cost estimates for the period under review were based on salary scale Rev.24.

Первоначальная смета расходов на официальные поездки, предложенная Генеральным секретарем для этого Управления, составляла 141 500 долл. США.
The Secretary-General's original cost estimates for official travel for that Office amounted to $141,500.

Первоначальная смета расходов на авиадиспетчерские службы и аэродромное обслуживание предусматривала модернизацию пяти аэродромов в Камбодже.
Initial estimates for air traffic control and airfield services were to upgrade five airfields in Cambodia.

Первоначальная смета расходов по статье" Коммунальные услуги" была исчислена исходя из фактических расходов в предшествующем периоде.
The original cost estimates under utilities were based on actual expenditures incurred during the prior period.

Первоначальная смета расходов на обучение экспертов основывалась на опыте ежегодного привлечения 30 экспертов из развивающихся стран.
The initial cost estimates for training of experts were based on 30 experts from developing countries participating each year.

Первоначальная смета расходов по этому рабочему совещанию, которая была подготовлена делегацией Грузии, содержится в приложении к настоящему документу.
The initial cost estimate for the workshop prepared by the Georgian delegation is contained in the Annex to this document.

Первоначальная смета расходов была исчислена исходя из предположения о том, что установка систем ВСАТ будет завершена к 1 ноября 1997 года.
The original cost estimate was based on the assumption that the installation of the VSAT systems would be completed by 1 November 1997.