ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• approximate
• rough
• estimated
• approximation

Примеры использования Приблизительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приблизительные расходы.
Approximate Costs.

E/ Сроки приблизительные.
E/ Approximate date.

A/ Приблизительные цифры.
A/ Approximate number.

Конечно, данные приблизительные.
Of course, that's an approximation.

Приблизительные показатели за 2001 год.
Approximate figure for 2001.

Бюджет Покрытие Результаты Приблизительные сроки.
COVERAGE OUTCOME Approximate time schedule.

Приблизительные потребности в ресурсах.
Indicative resource requirements.

Бюджет Покрытие Результаты Приблизительные сроки.
BUDGET COVERAGE OUTCOME Approximate time schedule.

Приблизительные сроки и сборы Сроки 5 месяцев.
Approximate time frames and fees Time Frames.

Ниже приведены приблизительные цены в швейцарских франках.
Below some approximate prices in Swiss francs.

Приблизительные рекламные бюджеты по отрасли.
Approximate advertising budgets for the industry.

Но эти данные- лишь приблизительные оценки исследователей.
But these are only rough assessment of researches.

Приблизительные размеры основных взносов натурой.
Approximate value of main in-kind contributions.

Какие могут быть приблизительные границы процентных ставок?
What are the approximate limits on interest rates?

Приблизительные оценки почти правильный порядок величины.
Rough estimate about right order of magnitude.

Размеры без указания допусков приблизительные.
Dimensions without indication of tolerances are approximate figures.

Вот приблизительные цены на автомобили различных классов.
Here are the approximate prices for cars of different classes.

Все данные о длительности осуществления трансфера приблизительные.
All data on the duration of transfers are approximate.

Я пытаюсь отрегулировать, отправлю приблизительные координаты.
I will try and compensate, send you approximate coordinates.

IV. Приблизительные районы проживания этнических групп Колумбии.
IV. Colombia's indigenous peoples: approximate locations 27.

Однако, на практике часто употребляются более приблизительные методы.
However, more approximate methods are often used in practice.

Приблизительные даты рассмотрения и количество отведенных заседаний.
Approximate dates of consideration and number of meetings allocated.

В таблице 4 приводятся приблизительные значения для различных методов сварки.
Table 4 describes approximate values for different welding methods.

Приблизительные количества боеприпасов, применявшихся в затронутом районе.
The approximate numbers of munitions used in the affected area.

К настоящему времени имеются лишь приблизительные, частичные или секторальные оценки.
For now, only rough, partial or sector-specific assessment exists.

Открывает меню Уровни чернил, в котором отображаются приблизительные уровни чернил.
Ink Levels: Opens the Ink level menu which displays estimated ink levels.

Значения приблизительные и их следует использовать только для общего руководства.
Values are approximate and should be used only as a general guide.

Программа пока не имеет конкретных планов, сроки ее выполнения приблизительные.
The program does not have specific plans yet, the timing of its implementation is approximate.

Приблизительные значения для часто встречающихся источников освещения приведены ниже.
Approximate values for commonly encountered light sources are shown below.

Однако этот метод не принимает во внимание вторые производные, даже приблизительные.
However, this method does not take into account the second derivatives even approximately.