СБЛИЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• convergence
• rapprochement
• approximation
• approach
• bringing
• closer
• approaching
• near-miss
• rendezvous

Примеры использования Сближение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сближение политики.
Policy convergence.

Номер один, нечаянное сближение.
Number one, casual approach.

Сближение с ОПБУ США.
US GAAP convergence.

Это произносится как" сближение.
It's pronounced rapprochement.

IV. Сближение политики.
Iv. policy convergence.

Идем на сближение с будущим.
We go on rapprochement with the future.

Vii. сближение норм и стандартов.
Vii. regulatory and standards convergence.

Временное сближение с Францией.
Temporary rapprochement with France.

Сближение стандартов бухгалтерского учета; и.
Convergence of accounting standards; and.

Гармоническое сближение все изменило.
Harmonic convergence changed everything.

Сближение с Западом развернулось вспять.
Rapprochement with the West prompted a backlash.

Действие 3: Сближение между стандартами отчетности.
Action 3: Convergence between reporting standards.

Стохастик показывает сближение с уровнями перепроданности.
Stochastic shows oversold levels closer to.

Сближение и стыковка корабля и станции;
Approach and docking of the Atlantis craft and the Mir station;

В лет 12 произошло сближение Сережи с Господом.
In 12 years there is an approach Serezha with the Lord.

Партия Катаиб постепенно шла на сближение с Израилем.
The Landespartei gradually moved closer to fascism.

Сближение и стыковка корабля и станции;
Approach and docking of the Atlantis spacecraft and the Mir station;

Обычно экстремальное сближение бывает раз в 80 лет.
Typically, extreme convergence happens once in 80 years.

Часто именно дальность обуславливала ярое огненное сближение.
Often range caused ardent fiery rapprochement.

Согласование и сближение экологических стандартов.
Harmonization and Approximation of Environmental Standards.

Сближение правовых требований и совершенствование конкуренции+/.
Legal convergence and upgraded competition+/.

Для многих, сближение со смертью- как пробуждающий звонок.
For many, a near-miss with death is a wake-up call.

Сближение культур путем межкультурного образования.
Rapprochement of cultures through intercultural education.

Следующее такое тесное сближение с Землей состоится в 2035 году.
Its next closest approach to Earth is in 2024.

Сближение культур: от терпимости и диалога к миру.
The rapprochement of cultures: from tolerance and dialogue to peace.

Только тогда сближение культур может способствовать укреплению мира.
Only then can the rapprochement of cultures foster peace.

Сближение является согласно положениям Протокола долгосрочной целью.
Convergence is a long-term goal under the Protocol.

В 1919 году начал сближение с монгольскими революционерами.
In 1919 Damdinsüren began a rapprochement with the Mongolian revolutionaries.

III. Сближение международных стандартов и процессов 13- 14 6.
III. Convergence of international standards and processes 13- 14 5.

Год Туризм и биологическое разнообразие 2011 год Туризм и сближение культур.
Tourism and biodiversity 2011 Tourism and rapprochement of cultures.