КРИТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• critical
• crucial
• near-miss
• criticisms
• criticism

Примеры использования Критических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двое критических.
Two of them are critical.

Автор критических и исторических сочинений.
Author of critical and historical works.

Надежное склеивание даже на критических материалах.
Secure bond even on critical materials.

Мониторинг критических ресурсов RAM, CPU.
Critical resources monitoring RAM, CPU.

Непрерывность ИКТ- обслуживания критических систем.
ICT service continuity of critical systems.

В число таких критических точек могут быть включены.
Such tipping points could include.

Умение принимать решения в критических ситуациях.
Ability to take decisions in critical situations.

Интенсивная терапия критических состояний в акушерстве.
Intensive therapy of critical conditions in obstetrics.

Перечень критических технологий Российской Федерации.
List of the Critical Technologies of the Russian Federation.

Протрите смесь на критических точек до душа.
Rub the mixture on the critical points before the shower.

Количество критических обновлений, доступных для установки.
Number of critical updates available for installation.

Опухоли и метастазы в критических областях тела.
Tumours and metastases in critical areas of the body.

Результаты эксплуатации нескольких критических уязвимостей.
Results of exploitation of several critical vulnerabilities.

В особо критических случаях больному необходимо хирургическое вмешательство.
In particularly critical cases, a patient needs surgery.

Особенно это важно в случае критических баз данных.
This is particularly important in the case of critical databases.

Температура подскочила на 50°, но это не могло вызвать критических.
The heat surged to 50°, but that couldn't have caused a critical.

Семья грамотность: обзор программ и критических точек зрения.
Family Literacy: a review of programs and critical perspectives.

Цифровизация критических инфраструктур и стратегические консорциумы.
The Digitalization of Critical Infrastructure and Strategic Consortia.

Отражена последовательность оказания помощи в критических ситуациях.
Sequence assist in critical situations was reflected.

Есть два критических фактора для успешного использования метода CALPHAD.
There are two crucial factors for the success of the CALPHAD method.

Более того, в этой связи не было высказано никаких критических замечаний.
Moreover, no criticism was expressed in this regard.

В этой версии устранены два критических недостатка, но один все еще остается.
This version fixes two of the fatal flaws, but one still remains.

Методологию управления кредитным риском в критических ситуациях;
Methodology for the credit risk management in critical situations;

Система критических контрольных точек при прогнозировании опасного фактора.
Critical control point system in the predictionof a hazardous factor.

Беременность после ВРТ составила 12. 3% от всех критических состояний.
Pregnancy after ART constituted 12.3% of all critical states.

Кроме этих критических недостатков, в лицензии есть другие гнусные положения.
Aside from those fatal flaws, the license has other obnoxious provisions.

Тромбофилия является одной из причин развития критических состояний.
Thrombophilia is one of the causes for development critical conditions.

Администрирование сервера, помощь в критических ситуациях по тарифам администрирования.
Server administration, assistance in critical situations Tariff Administration.

Это не лицензия свободных программ, в ней есть несколько критических недостатков.
This is not a free software license; it has several fatal flaws.

В критических чрезвычайных ситуациях, возможно, будет непрактично применять Систему ВОЗ удостоверения качества.
In acute emergencies the use of the WHO Certification Scheme may not be.