ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• approximate number of
• approximate amount of

Примеры использования Приблизительное количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приблизительное количество ОВС в районе.
The approximate number of AXO in the area.

Достаточно указать приблизительное количество, например, от 5 до 10 сотрудников.
Approximate number is sufficient, for example between 5 and 10 employees.

Приблизительное количество пользователей в год.
Estimated number of users per year.

Одна из теорий предполагает, что это связано с тем, что 360- приблизительное количество дней в году.
One theory states that it is related to the fact that 360 is approximately the number of days in a year.

Приблизительное количество ОБ на каждой конкретной площадке;
The approximate amount of AXO at each specific site;

Размещение ставки вы можете увидеть приблизительное количество монет, которые вы можете выиграть в потенциальной премии поля.
Placing a bet you are able to see an approximate number of coins, which you can win in the field Potential Award.

Ii приблизительное количество ОВБ на каждой конкретной площадке;
Ii the approximate number of AXO at each specific site;

Недостаточно полный учет динамики прошлых лет при определении ключевых бюджетных предположений, таких как приблизительное количество летных часов;
Lack of due consideration of historical trends for key budget assumptions such as estimated flight hours;

Приблизительное количество войск союзников только во время битвы на Кранджи.
An estimate figure of the Allied troops during the Battle of Kranji only.

В ходе подготовки список, наверняка, будет меняться, но для бронирования ресторана необходимо указать приблизительное количество гостей.
During the wedding preparations the guests' list may be changed, but for the restaurant booking you need to know the approximate number of guests.

Приблизительное количество взрывоопасных боеприпасов, применявшихся в поражаемых районах;
The approximate number of explosive ordnance used in the targeted areas;

Просьба указать количество, формат и продолжительность фильмов, формат видеокассеты и приблизительное количество наглядных графических материалов или слайдов.
Please indicate number, size and duration of films, format of video cassette and approximate number of charts or slides.

Ii типы и приблизительное количество взрывоопасных боеприпасов в поражаемых районах;
Ii the types and approximate number of explosive ordnance in the targeted areas;

Теперь давайте подведем промежуточный итог, за последние несколько лет, в период с 2013 по 2016 гг, приблизительное количество мигрантов в Европу составило около 3 000 000 человек.
Now, let's draw an intermediate conclusion: in the last several years(2013-2016) the number of migrants to Europe has been about 3,000,000 people.

Ii приблизительное количество взрывоопасных боеприпасов, применявшихся в районах по пункту i;
Ii the approximate number of explosive ordnance used in the areas under(i);

В первые 4 часа давайте ребенку раствор ОРС, приблизительное количество которого должно соответствовать массе тела ребенка( или возрасту, если масса тела неизвестна), как показано на схеме 14.
In the first 4 hours, give the child the following approximate amounts of ORS solution, according to the child's weight(or age if the weight is not known), as shown in chart 14.

Приблизительное количество, всего у Ямаситы было более 30 000 человек в составе трех дивизий: императорская гвардейская дивизия, 5- я дивизия и 18- я дивизия.
An estimate figure as Yamashita had just over 30,000 men from three Divisions: the Imperial Guards Division, the 5th Division and the 18th Division.

Приказ о назначении экспертов проекта( имена экспертов, содержание и объем их обязанностей в рамках проекта, приблизительное количество рабочих дней в проекте, источники финансирования их зарплат);
Order on the appointment of the project experts(names of experts, scope of their responsibilities in the project, preliminary number of working days to be worked in the project, sources of financing for their salaries);

Приблизительное количество плутония, подлежащего гарантиям МАГАТЭ в конце 2003 года, включено в таблицу 1 наряду с другими материалами, подлежащими гарантиям МАГАТЭ.
The approximate amount of plutonium subject to Agency safeguards at the end of 2003 is included in Table 1 along with other materials subject to Agency safeguards.

Неизвестное количество, но, возможно, еще тысячи японских солдат на Гуадалканале погибло в этот период от голода и тропических болезней, но указано приблизительное количество убитых в результате операции американских войск во время этого сражения.
An unknown number, but probably in the thousands more Japanese soldiers throughout Guadalcanal died during this time from starvation and tropical disease but this is the approximate number killed by direct American action during this battle.

Кроме того, просьба указать приблизительное количество ртути, производимой в результате деятельности по первичной добыче ртути на территории Стороны, и количество, направленное на следующие виды применения.
In addition, please indicate the approximate quantity of mercury produced from the primary mercury mining activity in the territory of the party and the amount put to the following uses.

Позитивный характер носит то обстоятельство, что Новая Зеландия включила информацию, касающуюся обязанности ее вооруженных сил регистрировать информацию об оставленных невзорвавшихся боеприпасах( ОВБ), а также невзорвавшихся боеприпасах, включая местонахождение ОВБ; приблизительное количество и типы ОВБ на каждой площадке; а также соответствующий приказ Сил обороны, который требует от новозеландских вооруженных сил предоставлять такую информацию стороне, контролирующей территорию, в конце военных действий.
Positively, New Zealand included information pertaining to obligations for its armed forces to record information on abandoned unexploded ordnance(AXO), as well as unexploded ordnance, including the location of AXO; the approximate amount and types of AXO at each site; and a relevant Defence Force Order that requires New Zealand armed forces to provide such information to the party in control of the territory at the end of hostilities.

Группа определила приблизительное количество и типы военно-воздушных средств правительства Судана в Дарфуре, а также отметила переброску правительственных вооруженных сил в этот район с помощью коммерческой авиации.
The Panel assessed the number and types of military aviation assets of the Government of the Sudan in Darfur and also observed the transfer of armed Government forces into the region by commercial aircraft.

Просьба привести( если возможно) информацию о невзорвавшихся боеприпасах( НВБ) и/ или оставленных взрывоопасных боеприпасах( ОВБ), включая следующие данные: общее или конкретное местонахождение НВБ/ ОВБ( будь то уже известные или лишь предположительные); типы НВБ/ ОВБ или любую другую наличную соответствующую информацию( если применимо), такую как цвет, размер, форма и другие соответствующие маркировки НВБ и ОВБ; приблизительное количество НВБ/ ОВБ в целевых районах или на каждой конкретной площадке.
Please provide information(if possible) on Unexploded Ordnance(UXO) and/or Abandoned Explosive Ordnance(AXO) including the following data: general or specific location of the UXO/AXO(whether already known or only suspected); the types of UXO/AXO or any other available relevant information(if applicable), such as the colour, size, shape and other relevant marking of UXO and AXO; the approximate number of UXO/AXO in the targeted areas or at each specific site.

II приблизительном количестве ОВС.
The approximate number of AXO.

Приблизительные количества боеприпасов, применявшихся в затронутом районе.
The approximate numbers of munitions used in the affected area.

Инвестиции, отраженные в отчетности затрагиваемых стран- Сторон Конвенции, были также подвергнуты анализу с точки зрения охваченных целевых территорий и приблизительного количества бенефициаров- адресатов.
Investments reported by affected country Parties were also analysed according to the target areas covered and the approximate number of beneficiaries targeted.

Просьба привести информацию о приблизительном количестве людей, которым требуется помощь жертвам; общее местоположение, где необходима помощь; любая наличная соответствующая информация о типах проблем, с которыми сталкивается ваша страна: уход и реабилитация, социально-экономическая реинтеграция.
Please provide information on the approximate number of people who require victim assistance; the general location where assistance is needed; any available relevant information about types of the problems your country faces: care and rehabilitation, social and economic reintegration.

По возможности, содержаться оценка приблизительного количества альтернатив, характеризующихся негативными экологическими последствиями, применение которых можно или можно было бы избежать или ликвидировать как Сторонами, не действующими в рамках статьи 5, так и Сторонами, действующими в рамках статьи 5, в процессе поэтапного вывода из обращения озоноразрушающих веществ;
Estimate, if possible, the approximate amount of alternatives with negative environmental impacts that could be or could have been avoided or eliminated by both non-Article 5 and Article 5 parties in the process of phasing-out ozone-depleting substances;

Г-н СИАЛ( Пакистан) считает, что программу работы Пятого комитета необходимо рассмотреть во всем ее объеме и осуществить ее рационализацию в зависимости от приблизительного количества заседаний, необходимых Комитету для выработки решений по различным пунктам, внесенным в его повестку дня.
Mr. Sial(Pakistan) said that there was a need to review the Committee's programme of work in its entirety and to rationalize it in the light of the approximate number of meetings necessary to enable the Committee to reach a decision on the various agenda items allocated to it.