IS AT THE FOREFRONT на Русском - Русский перевод

• находится на переднем крае
• находится в авангарде
• находится на передовом рубеже
• идет в авангарде
• находится в первых рядах
• находится на передовых позициях

Примеры использования Is at the forefront на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dominica is at the forefront of nature conservation.
Доминика находится в авангарде борьбы за сохранение окружающей среды.

What makes me a HAINBUCH Fan is, that my benefit[as a customer] is at the forefront.«.
Я выбираю HAINBUCH потому, что мой приоритет[ заказчик] стоит на первом месте.«.

Iran is at the forefront of the fight against drug trafficking.
Иран находится на переднем крае борьбы с наркоторговлей.

As far as bonuses for first-time deposits are concerned, SuperLines is at the forefront.
Насколько бонусы для соответствующих месторождений, SuperLines находится в авангарде.

The United Nations is at the forefront of this struggle.
Организация Объединенных Наций находится на переднем крае этой борьбы.

It is at the forefront of efforts to come to grips with conflicts around the world.
Она стоит в авангарде усилий, направленных на урегулирование конфликтов во всем мире.

Learning how to learn maths, is at the forefront of our teaching philosophy.
Обучение тому, как учиться математике, находится на переднем крае нашей философии обучения.

Zebra is at the forefront of enabling safe and accurate care with our patient identity management solutions.
Компания Zebra является лидером в сфере решений управления идентификацией пациентов для безопасного и надежного ухода.

The Asia-Pacific region, with its great diversity, is at the forefront of global economic growth.
Азиатско-Тихоокеанский регион, который отличается огромным многообразием, находится на переднем крае мирового экономического роста.

India is at the forefront of global efforts to develop such a vaccine.
Индия находится в авангарде международных усилий по разработке такой вакцины.

With over 180 years of construction and innovation expertise, Volvo CE is at the forefront of technological development.
Имея за плечами более 180 лет опыта в строительстве и разработках, Volvo CE находится на передовых позициях технического прогресса.

Nowadays, our company is at the forefront of Gazprom's business in many respects.
На сегодняшний день наше предприятие является передовым в системе« Газпрома» во многих отношениях.

As one of the first registrars to implement SedoMLS, it's easy to see that Dynadot is at the forefront of domain name technology.
Будучи одним из первых регистраторов, внедривших SedoMLS, Dynadot находится в авангарде технологий работы с доменными именами.

Mobile communications is at the forefront of this program, he added.
Мобильная связь находится на передовых позициях в этой программе",- сказал Мамедов.

As a trusted partner of customers in the food& beverages industry around the world, Mondi is at the forefront of packaging trends.
Являясь надежным партнером для своих клиентов, специализирующихся на производстве напитков и пищевой продукции, Mondi идет в авангарде упаковочных трендов.

The education sector is at the forefront in bringing gender parity.
Образование находится в авангарде деятельности по достижению равенства мужчин и женщин.

Although the magazine was on site at the Naval-up of the new project for protection against accidents in rural areas, where Holm is at the forefront!
Хотя газета была на месте на берегу озера вверх нового проекта для защиты от несчастных случаев в сельской местности, где Holm находится на переднем крае!

First, the United Nations is at the forefront of the fight against poverty.
Во-первых, Организация Объединенных Наций находится на переднем крае борьбы с нищетой.

Vibe is at the forefront and already today builds a platform that can be used for the upcoming virtual universe, the Vibehub.
Vibe находится на переднем крае и уже сегодня строит платформу, которая может быть использована для предстоящей виртуальной вселенной, Vibehub.

All participants can be proud of the fact that the First Committee is at the forefront of United Nations reform.
Все участники могут гордиться тем, что Первый комитет находится в авангарде усилий по реформе Организации Объединенных Наций.

Israel is at the forefront of the free world in fighting radical Islamic terrorism.
Израиль стоит на передовых позициях свобод- ного мира в борьбе с радикальным исламским тер- роризмом.

The Civil Resource Development and Documentation Centre is at the forefront of efforts to implement United Nations treaties.
Центр развития ресурсов гражданского общества и документации находится в авангарде усилий по осуществлению договоров Организации Объединенных Наций.

Israel is at the forefront of high-tech, entrepreneurship, innovation, academic research and supportive government programs.
Израиль идет в авангарде высоких технологий, предпринимательства, инноваций и научных исследований, осуществляемых при поддержке государства.

Civil society, in particular human rights defenders, is at the forefront of the implementation of human rights at the national level.
Гражданское общество, и в частности правозащитники, находятся на переднем крае в деле осуществления прав человека на национальном уровне.

Kuwait is at the forefront of States giving development assistance to other countries, especially African countries.
Кувейт находится на ведущем месте среди государств, которые оказывают помощь на цели развития другим странам, и особенно африканским государствам.

In Kenya, we are working with the parliament to ensure that it is at the forefront of efforts being made to ensure long-term stability and development in that country.
В Кении мы совместно с парламентом пытаемся добиться, чтобы он находился в авангарде усилий по обеспечению долгосрочной стабильности и развития в этой стране.

Vacon is at the forefront of the solar energy industry, constantly looking to utilize the sun's power in new and innovative ways.
Vacon находится в авангарде солнечной энергетики и ведет постоянный поиск новых инновационных способов использования солнечной энергии.

It is well known that the IFRC, working with its network in every country, is at the forefront of providing emergency relief on the ground following natural disasters.
Всем хорошо известно, что МФККП, действуя через свою сеть в каждой стране, находится на передовом рубеже предоставления чрезвычайной помощи на местах после стихийных бедствий.

Our group is at the forefront of these new technologies, which will strongly impact all manufacturing sectors in the next future.
Наша Группа находится на острие новейших технологий, способных в будущем до неузнаваемости изменить деятельность промышленных предприятий».

In a city where gastronomy is one of the principal attractions, Hotel Maria Cristina is at the forefront in providing exquisite venues where you can discover Basque and international haute cuisine.
В городе, где гастрономия является одной из главных достопримечательностей, Hotel Maria Cristina находится на переднем крае в обеспечении изысканные места, где вы можете обнаружить баскский и международной высокой кухни.