IS AUTHENTIC на Русском - Русский перевод

• является подлинным
• аутентичен
• является аутентичным
• настоящий

Примеры использования Is authentic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The wiretap is authentic.
Запись подлинная.

You should first verify that your copy of Psiphon for Windows is authentic.
Убедитесь сначала, что ваша копия Psiphon для Windows является подлинной.

No, no, it is authentic.
Нет, нет, это подлинно.

The forensic man says the id card is authentic.
Эксперт сказал, что удостоверение подлинное.

If the recording is authentic, the following message will appear.
Если фонограмма подлинная, появится сообщение.

It just also has to be something that is authentic.
Это просто должно быть чем-то настоящим.

If the product is authentic, you will see a message window.
Если продукт подлинный, то появится окно с сообщением.

I don't know what you have, but my product is authentic.
Не знаю, что там у тебя, но мой товар настоящий.

Korogodskiy s store is authentic and direct.
Магазин Корогодского вышел аутентичным и непосредственным.

The other, represented by Miss Grace Quinn, is authentic.
Другая, представленная мисс Грэйс Куин подлинная.

I'm convinced only one is authentic. I want to know which.
Я убежден, что оригинал один и хочу выяснить у кого он.

What makes you think this so-called ledger is authentic?
А с чего ты взяла, что так называемый дневник настоящий?

The authorities at Auschwitz claim it is authentic, but that the"gas chambers" were blown up.
Освенцимские власти утверждают, что она настоящая, а вот« газовые камеры» были взорваны.

It is necessary to ensure that the evidence is authentic.
При этом необходимо обеспечить аутентичность доказательств.

Everything is authentic, studied and attributed with special provenance and official export documents.
Все- подлинное, исследованное и атрибутированное, с провенансом и официальными документами, позволяющими вывоз из страны.

The right style is the one which is authentic for a therapist.
Правильным является тот стиль, который является аутентичным для терапевта.

Besides, we should not forget that nobody yet proved that the Georgian video is authentic.
Кроме того, не забывайте, что еще никто не доказал, что грузинская пленка подлинная.

IT pointed out that the information contained in this file is authentic and needs no further corroboration.
ИГ отметила, что информация, содержащаяся в этом досье, является подлинной и не требует дополнительного подтверждения.

To presume that any decision or certificate of the type to which article 15(2) refers is authentic;
Исходить из презумпции, что любое решение или свидетельство, упомянутое в пункте 2 статьи 15, является подлинным;

Contzen: The norament crossline floor covering is authentic, it's subtle and unique.
Контцен: Напольное покрытие norament crossline- аутентичное, стройное и неповторимое.

Even if it is authentic, which I doubt very much, he won't come to Kingsbridge to enforce it.
Даже если это является подлинным, в чем я сильно сомневаюсь, он вряд ли приедет в Кингсбридж, чтоб проследить за исполнением приказа.

This person podpisuvalo document, and that the seal or stamp is authentic.
Данное лицо подписувало документ, а также о том, что печать или штамп являются аутентичными.

The certification object is authentic and officially sold to the consumer or the contractor by the proper rightholder;
Объект сертификации является подлинным и официально реализованным потребителю либо контрагенту надлежащим правообладателем;

The Bank may consider that each document submitted by the Customer is authentic, valid and correct.
Банк вправе считать, что документ, поданный Клиентом в Банк, аутентичен, действителен и верен.

We had a good think about what is authentic for Spital and our conclusion was Gerlinde," said Ägidius Exenberger, the mayor.
Мы долго думали, что такого аутентичного есть у Шпиталя и сделали вывод, что это Герлинде",- говорит Эгидиус Эксенбергер, бургомистр коммуны.

In the Hermitage there is a copy in low-grade silver, which is authentic tested by Udzenikov.
В Эрмитаже присутствует экземпляр в низкопробном серебре, являющийся подлинным пробным по Узденикову.

Emergency care, the absolute is authentic Shea butter 100% natural-Grand Cru in Benin- which nourishes, repairs and soothes very dry areas of the body.
Неотложной помощи, абсолютная является подлинным Ши 100% природные Гран Крю в Бенине- которая питает, ремонт и успокаивает очень сухих участков тела.

This is because they want to affirm that the document is authentic and has no traces of forgery.
Это потому, что они хотят, чтобы подтвердить, что документ является подлинным и не имеет следов подделки.

The roof and tower especially overwhelming in their beauty, X is right, a vocation of universality that transpires from what is authentic!
Крыши и башни особенно подавляющее в своей красоте, X правильно, Призвание универсальности, который определяется, что является подлинным!

The shop is authentic hub for receiving the appropriate item for the suitable gadget in right measurement, ideal thickness and with the correct security features.
Магазин является подлинным хабом для получения подходящего предмета для подходящего гаджета в правильном измерении, идеальная толщина и с правильными функциями безопасности.