ПОДЛИННОЕ на Английском - Английский перевод

• genuine
• true
• real
• authentic
• original
• truly
• veritable

Примеры использования Подлинное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подлинное счастье.
True happiness.

Это подлинное искусство!
This is true artistry!

Подлинное издание.
Original edition.

Это ее подлинное имя?
Is… is that her real name?

Подлинное беспокойство?
Genuine concern?

Вопрос: Ваше подлинное имя и фамилия?
Question: What is your real name?

Подлинное орудие убийства.
Genuine murder weapon.

Каково подлинное основание?" Там же.
What is the original justification?'" Ibid.

Подлинное искусство оздоровления!
A true art of healing!

Да, ключи 100% законное и подлинное.
Yes, the keys are 100% legitimate and authentic.

Это подлинное логово убийцы.
It's a genuine killer's lair.

Здесь необходимо подлинное разделение власти.
What was needed was genuine power-sharing.

Подлинное лицо<< Уотсона.
The real identity of"Watson.

Какую же назначить ставку за это подлинное сокровище?
What am I bid for this veritable treasure?

Подлинное исследование требует времени.
Genuine research takes time.

Будьте самим собой за подлинное участие- это урок.
Be yourself for genuine engagement is the lesson.

Подлинное размещение в Зарухла.
Authentic accommodation in Zarouchla.

Это настоящее, подлинное оружие из Дальнего Востока.
These are real authentic weapons from the Far East.

Подлинное размещение в Zarouchla.
Authentic accommodation in Zarouchla.

App, которое также устанавливает подлинное приложение DlLite.
App installer that installs original DlLite.

Его подлинное имя Владимир Александров.
His real name is Vladimir Alexandrov.

Короче говоря, необходимо подлинное партнерство между человечеством и природой.
In short, true partnership is required between humanity and nature.

Его подлинное имя- Хусейн Ахмед Шахит- Али.
His true name is Husayn Ahmed Shahit' Ali.

Андерс Альфред Муди( его подлинное имя было Модиг), родидся под Еппо в Финляндии.
Anders Alfred Moody(his original name was Modig) was born near Jeppo in Finland.

Подлинное развитие должно быть устойчивым развитием.
True development is sustainable development.

Мы гарантируем подлинное происхождение янтаря в наших украшениях.
We guarantee the genuine origin of our amber stones.

Подлинное партнерство предполагает взаимные обязательства.
True partnership implies reciprocal commitments.

Ведь любое подлинное установление стабилизирует и предохраняет.
For every authentic institution stabilises and repairs.

Подлинное признание требует не просто слов извинений.
True atonement requires more than just verbal apologies.

Мы получили подлинное сообщение от похитителей мисс Бартлет.
We received an authentic communication from Ms. Bartlet's kidnappers.